Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 778 : Thiên tai chủ lực đi đâu?

Đương nhiên, thân là một kẻ tiện nhân—khụ khụ—không, thân là một vị Anh Hùng Liên Minh hay làm việc thiện, Duke đương nhiên sẽ không phải là một tên khốn nạn đến mức giấu giếm quá lâu. Chờ Magni chế tạo xong Thanh Tro Bụi Sứ Giả (Ashbringer), Duke sẽ bất chợt "nhìn thấy" cái gọi là "Dự ngôn", để Brian Bronzebeard, vị Đại Vương thám hiểm này, chạy tới tầm bảo, vừa vặn thuận tiện đi qua địa phận tộc Người Lùn băng giá.

Dù sao, hắn thừa kế của Medivh, mà Medivh cũng từng là một thần côn, hắn chỉ "khách mời" một lần thì cũng chẳng có ai nghi ngờ. Nếu điều này mà cũng không tìm ra, chẳng lẽ còn có thể trách ta, Duke ư?

Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi, Duke cũng bắt đầu hoài nghi liệu rằng lịch sử nguyên bản đã sụp đổ hay chưa.

Ngày mùng 5 tháng 8, năm thứ 15 của Cánh Cổng Hắc Ám (Dark Portal), đại quân Bộ Lạc rốt cục tập hợp đủ thuyền bè, bắt đầu đồng loạt vượt biển. Thrall trở nên cẩn trọng hơn, hắn vẫn luôn đề phòng Liên Minh tấn công hạm đội của Bộ Lạc. Hắn hạ lệnh Bộ Lạc ra biển theo từng đợt, mỗi đợt khoảng một phần mười. Hơn nữa, Bộ Lạc ra biển mỗi ngày cũng chia thành ba nhóm: bắc, trung, nam, với điều kiện tiên quyết là không bị lạc hướng, chia thành các tốp nhỏ nhất có thể.

Tinh nhuệ của Sương Lang Thị Tộc thì phụ trách đoạn hậu.

Vượt quá dự kiến c��a Duke, kẻ có ý đồ bất ngờ tấn công Bộ Lạc, lại chính là Jaina.

Nàng bí mật phái một đội hạm đội dự định tiêu diệt một nhóm hạm đội của Bộ Lạc, kết quả bị Duke phát hiện và ngăn cản.

Không thể không nói, đây là một hành vi ngu xuẩn.

Nhìn lại lịch sử địa cầu, những kẻ dám tác chiến hai mặt, chẳng ai có được kết cục tốt đẹp. Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) vô cùng khủng khiếp, Liên Minh đã không thể trong mười năm qua tiêu diệt Bộ Lạc đến mức tan thành tro bụi, giờ đây động thủ lại càng không khôn ngoan chút nào.

Duke không khỏi đen mặt lại. Năm đó, để tránh cho Jaina và Thrall phát sinh những câu chuyện khó nói, Duke đã cho Jaina "uống một liều thuốc mạnh" ở cánh rừng Tirisfal. Hiện tại xem ra... hiệu quả dường như quá tốt rồi.

Jaina bị bắt quả tang sau đó, rất ấm ức: "Đám dã thú da xanh đó đã ngăn chặn đường thủy của chúng ta. Chúng ta chỉ tính toán bắn pháo hù dọa bọn chúng một chút thôi."

Lời Jaina nói cũng đúng một phần sự thật.

Nếu như lúc trước Duke cho Bộ Lạc đi bờ biển phía tây gần Southshore, có l�� đã không có rắc rối này. Đáng tiếc, phòng tuyến thành bang Nam Hải là chiếc đinh mà Duke đã dày công gây dựng mười năm để ứng phó với sự xâm lấn của Thiên Tai, chính là muốn găm chặt vào đại lục Lordaeron để hút máu Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge). Đương nhiên không thể nào cho phép Bộ Lạc đi qua.

Duke lại muốn đoàn Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade) tận khả năng đến Lordaeron tiếp ứng càng nhiều thường dân rút lui khỏi lãnh địa cũ của vương quốc Lordaeron, nên chỉ có thể giữ lại bờ biển phía bắc, nhường bờ biển phía nam cho Bộ Lạc.

Mặt khác, đường thủy giao nhau, không thể nào tránh khỏi. Đặc biệt khi vận chuyển một lượng lớn như vậy, càng không thể nào tránh khỏi chút va chạm nào.

Ngay sau đó đã xuất hiện hạm đội của Jaina trực tiếp chặn đứng tàu vận tải của Bộ Lạc, và lên tiếng hăm dọa rằng "Nếu các ngươi, lũ da xanh này, còn dám giương buồm tiến lên, lão tử sẽ đánh chìm hết các ngươi!"

Tin tức này bị Phi Long Song Túc của Bộ Lạc truyền về bờ biển phía nam, khiến Thrall sợ hãi đến mức suýt chút nữa chuẩn bị tấn công bờ biển phía bắc.

Thrall đang run sợ, và cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào việc tìm sứ giả đến thương lượng, thì lúc đó Duke mới hay biết sự việc phiền toái này.

"A! Huy hiệu này... Là hạm đội của Jaina ư!? Ách, bởi vì tiểu thư Proudmoore lúc nhỏ suýt chút nữa bị Thú Nhân (Orc) giết chết, cho nên nàng ta vô cùng căm hận Bộ Lạc. Hiện tại chúng ta song phương có kẻ địch lớn hơn, cũng không có lý do gì để khai chiến. Thôi được, ta sẽ cố gắng hết sức để tiểu thư Proudmoore kiềm chế thuộc hạ của nàng, nhưng sau này các ngươi nhìn thấy huy hiệu của nàng, xin hãy cẩn trọng đôi chút."

Công tước Duke, vị tiểu lang quân trông có vẻ thành thật đáng tin, một mặt đường đường chính chính tỏ vẻ sẽ kiểm soát thuộc hạ, một mặt khác lại dứt khoát lén lút ngầm xúi giục Thrall — "Ngươi đó, phải cẩn thận Jaina đấy! Nàng ta vô cùng vô cùng căm hận Bộ Lạc! Rơi vào tay nữ ma đầu này, coi chừng bị chặt thành mười tám mảnh đó! Khạc nhổ!"

Trong lòng, người mang họ Đỗ với tâm tư âm u hung hăng khạc một tiếng: "Xem ngươi đời n��y còn dám chơi trò mập mờ 'người đẹp và quái vật' nữa không!? Lùi một vạn bước mà nói, dù có phải bán cả gia sản, cũng sẽ không để ngươi, Thrall, được tiện nghi đâu. Đang còn muốn 'trên trời nguyện làm chim uyên ương, dưới đất nguyện làm liền cành'? Cứ mơ mộng hão huyền đi!"

Phản hồi của Duke với sứ giả Bộ Lạc thành khẩn đến nỗi, Thrall suýt chút nữa đã tin, tin rằng Duke là một Đại Anh Hùng có trí tuệ và tầm nhìn xa trông rộng, luôn đặt đại cục lên hàng đầu.

Chỉ tiếc, Grom Hellscream một câu nói lập tức khiến Thrall tỉnh táo lại: "Nếu như Duke Marcus không phải cái kẻ đã đưa một triệu Thú Nhân (Orc) vào Địa Ngục đó, ta ngược lại sẽ tin rằng hắn là một nhân loại thân thiện với Bộ Lạc chúng ta."

Đúng!

Trên khắp cả đại lục, bàn về tổng số Bộ Lạc mà hắn đã trực tiếp hoặc gián tiếp giết chết, Duke tự nhận mình đứng thứ hai, thì chẳng có ai dám nhận thứ nhất.

Thật lòng mà nói, Duke cũng không muốn đối xử tốt với Bộ Lạc đến vậy.

Đáng ghét thay, tốc độ lan tràn của Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) quá đ���i kinh khủng, Duke chỉ có thể nhanh chóng loại bỏ yếu tố bất ổn là Bộ Lạc này.

Cút đi! Cút ngay! Cút càng xa càng tốt!

Duke cũng nghiêm túc hẳn lên. Ngày thứ hai, hắn trực tiếp đưa tình hình tiến quân của Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) cho Thrall một bản, thẳng thắn nói rõ: "Bộ Lạc hoặc là tăng tốc độ di chuyển, hoặc là Liên Minh sẽ trực tiếp khai chiến với Bộ Lạc. Chúng ta có thể không thu dọn được Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge), nhưng dốc hết sức lực mà thu dọn Bộ Lạc thì vẫn làm được."

Lần này, Thrall thực sự đã tin.

Không nói thêm lời nào, vào ngày mùng 8 tháng 8 đã tổ chức một cuộc vượt biển lớn nhất, một hơi tiễn đi toàn bộ hơn năm vạn Bộ Lạc còn lại.

Mà vào ngày 10 tháng 8, tin tức truyền đến rằng ngày mùng 9 hôm qua, Thành Stromgarde (Stromgarde Keep) lần thứ hai thất thủ, toàn bộ tướng sĩ trong thành bị tàn sát một nửa, ngay cả Quốc Vương Galen Trollbane cũng tử trận, rồi bị biến thành một kẻ bất tử.

Đương nhiên, tuy nhiên, một lời đồn đại rộng rãi hơn cho rằng — không chỉ một Thị vệ Hoàng gia của Stromgarde Keep đã xác nhận, sau khi ngoại thành bị Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) phá vỡ, tên Galen này đã đầu hàng ngay lập tức.

Bi kịch là, Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) lại không có tiền lệ tước vũ khí mà không giết người, trực tiếp giết chết Galen, biến hắn thành một kẻ bất tử mà trên mặt chẳng còn mấy miếng thịt, tuyệt đối ảnh hưởng đến "bộ mặt" của những kẻ bất tử trong thành.

Chỉ tiếc, tên Galen này thực sự quá cặn bã, đến mức ngay cả Death Knight cũng không thể trở thành, trực tiếp biến thành một Chiến binh Zombie cấp độ cặn bã tầm thường.

Chỉ có Duke mới biết được, tên này tương lai cũng chỉ làm một Forsaken tầm thường ở Cao nguyên Arathi (Arathi Highlands).

Tin tức này vừa được công bố, nội bộ Liên Minh một mảnh xôn xao.

Duke cũng chỉ biết thở dài.

Bởi vì cái gọi là "làm người nên lưu lại một con đường, sau này còn dễ nói chuyện". Về phần phía chính thức Liên Minh, sau khi được Duke tô vẽ lại, đã tuyên bố Galen tử trận. Dù sao, một Quốc Vương tử trận, càng có thể kích thích ý chí chống cự Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) của những người sống sót.

Ngày 12 tháng 8, chủ lực của đoàn Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade) đã đổ bộ lên bờ biển phía bắc Lordaeron và Bờ Biển Thì Thầm, xây dựng đường hầm thoát hiểm thứ ba và thứ tư.

Cùng lúc đó, khi toàn bộ Cao nguyên Arathi (Arathi Highlands) thất thủ, bị những kẻ bất tử chiếm đóng, ngay cả Magni cũng không thể không để tam đệ Brian Bronzebeard trấn giữ cầu lớn Thandol để đề phòng Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) xâm nhập phía nam, thì bất ngờ toàn bộ chủ lực của Thiên Tai Quân Đoàn lại biến mất chỉ trong một đêm.

"Cái gì? Không hề thấy Arthas, Antonidas, hay bất kỳ pháp sư cao cấp nào của Trớ Chú Thần Giáo (Cult Of The Damned) trên bất kỳ chiến trường nào ư?" Duke quá sợ hãi.

Chương truyện này đã được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free