(Đã dịch) Chương 799 : Lưu vong chi hình
Ba vị du hiệp tướng quân liếc nhìn nhau, nhanh chóng tiến lại gần và bắt đầu một cuộc họp khẩn cấp.
Chẳng những vậy, rất nhanh sau đó, họ còn triệu tập hơn mười vị đội trưởng du hiệp, đoàn trưởng pháp sư, cùng đội trưởng quân phòng vệ còn sót lại.
Sau trọn vẹn năm phút thảo luận, họ đã đạt được sự nhất trí.
Với tư cách là thủ lĩnh và đại diện lâm thời được bầu ra, Sylvanas đứng trên một bệ đá chỉ còn lại một nửa. Khi giọng nói và hình ảnh của nàng được ma pháp truyền tới mọi ma pháp kính tượng còn nguyên vẹn trong lãnh thổ Quel'Thalas, nàng cất cao giọng tuyên bố:
"Sau khi ủy ban cứu quốc lâm thời gồm mười tám vị cấp cao, bao gồm ta Sylvanas Windrunner, Lor'themar Theron, Halduron Brightwing… đã thương thảo, ta nhân danh Quel'Thalas, với vai trò ủy ban cứu quốc lâm thời giám hộ, tuyên bố Kael'thas Sunstrider, kẻ từng quy phục Thiên Tai Quân Đoàn, là kẻ phản quốc!"
"Xét thấy Kael'thas Sunstrider cũng chưa gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Cao Đẳng Tinh Linh, đồng thời dựa trên những cống hiến của Kael'thas cho vương quốc trong hơn một ngàn năm qua, hiện tại chúng ta quyết định tước đoạt thân phận Vương Tử của hắn, và xử phạt hắn bằng hình thức lưu đày. Kể từ ngày hôm nay, Kael'thas Sunstrider cùng những người đi theo hắn, nhất định phải rời khỏi lãnh thổ Quel'Thalas."
Lúc này, hình ảnh trên kính tượng chuyển hướng, Sylvanas hỏi Kael'thas: "Điện hạ Kael'thas, xin hỏi ngài có dị nghị gì về hình phạt mà người dân dành cho ngài không?"
Hình phạt lưu đày!
Đây đã là một sự khoan hồng lớn lao.
Từ xưa đến nay, dù ở thế giới nào, vương quốc nào, tội phản quốc đều là trọng tội tày trời, thường bị tru di cả nhà.
Chỉ cần tàn nhẫn hơn một chút, việc trực tiếp giết chết Kael'thas cũng không phải chuyện gì to tát.
Thứ nhất, tên ngốc ấy (Kael'thas) cũng không phạm tội đáng chết; thứ hai, bản thân hắn có danh vọng rất cao.
Truyền thống dân chủ của Cao Đẳng Tinh Linh lúc này đã phát huy tác dụng. Thêm vào đó, ngay cả những nhân vật quan trọng nhất của Liên Minh cũng đã tha cho Kael'thas, nên các nhóm Cao Đẳng Tinh Linh sắp sửa gia nhập Liên Minh cũng không tiện đứng ra làm trò hề.
Kết quả là, hình phạt dành cho Kael'thas giống như việc giơ cao đánh khẽ.
Kael'thas hiểu rõ điều này, cho dù trong lòng nặng trĩu u ám, nhưng vẫn không thể không chấp nhận sự thật.
Vị Vương Tử đã từng kia, chỉ vì một lần quỳ gối, vĩnh viễn đánh mất cơ hội lên ngôi vua.
Các tinh linh nhanh chóng giải quyết nội vụ, không cần Duke phải thúc giục, những tinh linh đang nóng lòng đã tự phát tổ chức.
Sylvanas vung tay hô lớn: "Lũ vong linh tà ác đang tấn công Giếng Mặt Trời vinh quang của chúng ta! Để không cho cái ác làm ô uế sự thần thánh của chúng ta, chúng ta nhất định phải tổ chức một đội đột kích hùng mạnh hơn nữa, bảo vệ đảo Quel'Danas!"
Lor'themar đâu vào đấy ra lệnh: "Chia theo khu v��c, ưu tiên Khôi lỗi Áo Thuật đi trước, bộ binh đoàn bảo vệ đoàn pháp sư ở giữa, đội du hiệp dàn hai bên cánh. Lập tức chỉnh đốn quân đội, mỗi đội trưởng ngay lập tức báo cáo chiến lực của mình!"
Halduron, người phụ trách điều tra, nói: "Triển khai tất cả các chiến hạm có thể điều khiển được. Ta cần năm khu trục hạm điều tra tình hình phía đông đảo! Lập tức phái hai tàu nhanh sang phía Liên Minh để xác minh cờ hiệu của Liên Minh. Chúng ta cần phối hợp với hạm đội Liên Minh để hiệp đồng tác chiến!"
Mặt khác, Duke đợi chấn động nguyên tố lắng xuống một chút rồi mới mở ra truyền tống môn.
Đội cứu viện Liên Minh do Tổng giám mục Thánh Quang Benedictus dẫn đầu đã nhanh chóng đến phế tích Silvermoon, hiệp trợ các dân thường Cao Đẳng Tinh Linh với chiến lực tầm thường trong việc cứu trợ đồng bào.
Nữ Thánh Kỵ Sĩ cấp cao Liadrin dẫn đầu một đội Thánh Kỵ Sĩ Bạch Ngân Chi Thủ đuổi kịp bên cạnh Duke. Nàng vừa định nói gì đó thì lại thấy Kael'thas chậm rãi bước tới.
Duke ngăn Liadrin lại khi nàng định chắn trước mặt Kael'thas, rồi chậm rãi bước về phía Kael'thas.
Rất khó để diễn tả nỗi thống khổ trong lòng Kael'thas lúc này. Đối với hắn mà nói, hôm nay định sẵn là một ngày ác mộng.
Quê hương bị xâm lấn, thủ đô từng một lần thất thủ.
Người thân duy nhất kiêm Quốc Vương Anasterian đã sa đọa.
Vì tình thân, và cũng vì hơn vạn tinh nhuệ vương quốc không bị tàn sát dã man, Vương Tử đã chọn khuất phục.
Kết quả lại là tình thế đại đảo ngược, phụ vương mà hắn đã gần như hy sinh tất cả vì đó, lại vô tình vứt bỏ hắn, mặc kệ hắn tự sinh tự diệt trước mặt những binh sĩ đang giận dữ.
Nỗi đau khổ và tuyệt vọng này, việc hắn không bị ép phát điên ngay tại chỗ, cũng đã là một kỳ tích.
"Thật xin lỗi, Duke... Ta dường như đã làm hỏng mọi thứ. Đối với kết quả này, ta tuy đau lòng, nhưng chỉ cần người dân có thể sống một cuộc sống an toàn, ta sẽ không có lời oán trách nào. Duke, ngài có thể hứa với ta không? Điều này đối với ngài, chỉ là một việc rất dễ dàng."
Duke chậm rãi gật đầu: "Ngươi nói, ta sẽ làm."
Địa vị càng cao, việc nói lời hứa càng không dễ dàng. Nhiều khi, một câu nói của Duke đã có giá trị không thể hình dung bằng ngàn vàng.
Hiện tại, Duke thậm chí còn chưa hỏi nội dung là gì đã đồng ý, dù Kael'thas từ trước đến nay không cho rằng giữa hắn và Duke có mối quan hệ đồng minh, nhưng vẫn cảm thấy kết giao người bạn Duke này không hề uổng phí.
Trong lòng hắn dấy lên một cảm giác ấm áp.
"Ngài quả nhiên hiểu ta. Nhưng ta vẫn hy vọng đích thân ngài nói ra, rằng ngài sẽ hết sức hỗ trợ chăm sóc Cao Đẳng Tinh Linh."
Duke mỉm cười ôn hòa: "Ta đương nhiên sẽ chăm sóc tộc Tinh Linh."
Nói nhảm, ta mà không chăm sóc bọn họ, chẳng lẽ Alleria và Vereesa sẽ không lột da ta sao?
"Vậy thì ta không còn gì hối tiếc." Không ngờ vào giờ phút này, trên mặt Kael'thas lại có thể nở một nụ cười chân thành, phát ra từ tận đáy lòng.
Duke sững sờ một chút, sau đó, hắn chợt nhớ đến kết cục vô cùng bi thảm của Kael'thas trong lịch sử nguyên bản.
Trong lịch sử nguyên bản, Thái Dương Vương và toàn thể nghị viên Hội đồng Ngân Nguyệt đều hy sinh trong trận chiến này. Trong lịch sử, Arthas khá có "nguyên tắc", không hề phục sinh Thái Dương Vương và những người khác. Người duy nhất bị Arthas biến thành bất tử chỉ có Sylvanas, kẻ đã kháng cự dữ dội nhất. Hắn đã biến Sylvanas thành nữ yêu vong linh.
Khi Kael'thas, lúc đó vẫn còn ở Dalaran, vội vã trở về, hắn đối mặt với một vương quốc tan hoang hoàn toàn, bị đánh cho tơi bời, chỉ còn lại chưa đến một phần mười dân số. Hầu hết những người dân thuộc hệ pháp thuật, vốn đã lâu dài dựa vào ma lực của Giếng Mặt Trời, lại còn mắc chứng nghiện ma pháp, hay còn gọi là Ma nghiện.
Để báo thù, tên ngốc ấy đã dẫn theo những tinh linh khỏe mạnh nhất quay trở lại Liên Minh, nhưng không may lại bị phân vào dưới trướng thống soái Garithos của Liên Minh, một kẻ cực kỳ đa nghi, lúc bấy giờ đang chống lại Thiên Tai Quân Đoàn tại Lordaeron. Trong lịch sử, Tinh Linh cũng giống như thế này, sau đại chiến Cổng Tối lần thứ hai đã thoát ly Liên Minh.
Phản bội Liên Minh, sau khi bị đánh tan tác lại chạy về quỳ lụy, tự nhiên khắp nơi đều bị coi thường.
Kết quả là bị Nữ Vương Naga Vashj dùng một âm mưu và chút lời lẽ dụ dỗ, trực tiếp buộc phải thoát ly Liên Minh. Để giải quyết Ma nghiện, hắn không thể không quy phục Illidan, một trong những kẻ khó tin cậy nhất Azeroth, lợi dụng sức mạnh Ác Ma để trấn áp Ma nghiện. Từng bước một sa đọa, cuối cùng bị Kil'jaeden dụ dỗ, ý đồ triệu hồi Kil'jaeden tại Giếng Mặt Trời đang được trùng kiến.
Điều này khiến Huyết Tinh Linh Kael'thas đối mặt với sự chống đối của tất cả chủng tộc trên Azeroth. Cuối cùng, Vương Tử Kael'thas bị chúng bạn xa lánh, bi thảm bỏ mạng trên đảo Quel'Danas.
Nghĩ đến đây, Duke không khỏi thở dài.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.