(Đã dịch) Chương 814 : Sinh mệnh sau cùng nỉ non
"A!" Antonidas lập tức phát ra một tiếng kêu thảm kinh thiên động địa. Toàn bộ thế giới phảng phất một người sống sờ sờ đang nổi da gà, lập tức xuất hiện vô số nốt sần đủ để khiến người ta run sợ, trong cảm giác sẽ có thứ gì đó sắp bùng nổ phun trào ra.
"A a a..." Nguyên bản hình thái Antonidas vừa kêu thảm thiết, vừa hiện diện trong thế giới này. Mặc dù hắn đã sớm ẩn giấu thân hình, nhưng chỉ cần là nơi chứa đựng nhiều hắc ám chi lực nhất định có linh hồn hạch tâm của hắn.
Biết được điểm này, dưới sự quét hình của hệ thống Tinh Linh, Đại Vu Yêu đáng thương quả thực không chỗ che thân!
Không còn dáng vẻ lão pháp sư râu tóc bạc trắng tiên phong đạo cốt năm xưa, cũng không còn khí thế chí cao giả thống ngự thiên quân vạn mã. Mất đi tất cả vẻ ngoài che giấu, Antonidas trông chẳng khác gì một xác chết ôm đầu cuộn mình lại.
"Sinh Mệnh Chi Vảy" của Duke đã phá hủy không chỉ mạch chính của thế giới lĩnh vực này, mà còn hủy hoại cả trật tự của thế giới.
Lượng hắc ám chi lực bị nén quá mức cường điệu đang hoành hành trong linh hồn hắn, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể khiến linh hồn hắn nổ tung.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn đứng thẳng người, thân thể không ngừng run rẩy, tựa hồ mỗi thời mỗi khắc đều có từng sợi roi quật vào hắn.
Nếu Duke không đoán sai, đó là sự trừng phạt đến từ linh hồn.
Giọng nói của Antonidas tuy run rẩy, nhưng lại mang một cảm giác yên tĩnh lạ thường.
"Duke... Cả đời này ta đã phạm không ít sai lầm. Nhưng vinh hạnh lớn nhất của ta là đã từng kiến tạo nên một Dalaran phồn vinh. Nhìn ở cái tình nghĩa chúng ta từng kề vai chiến đấu năm xưa, xin hãy đáp ứng ta, để Dalaran phục hưng. Cuối cùng, xin hãy cho ta một cái chết thống khoái, ta không muốn trở lại dưới trướng Ner'zhul nữa."
Duke có chút kinh ngạc. Không phải mỗi linh hồn đều mang tên Uther hay Bolvar, có thể chống lại uy áp khủng khiếp của Vu Yêu Vương. Mặc dù hắn từ trước tới giờ không cho rằng Antonidas có ý chí và sự quyết đoán như vậy – điều này có thể thấy rõ từ sự sa đọa của lão pháp sư – nhưng hắn thực sự không nghĩ tới, lão pháp sư ở thời khắc sụp đổ cuối cùng, vậy mà có thể tạm thời thoát khỏi sự trói buộc linh hồn của Vu Yêu Vương.
Điều này khiến Duke đối với vị Đại Pháp Sư uy tín lâu năm từng thống trị Dalaran gần 50 năm này, không hiểu sao lại có thêm một phần kính ý.
"Được! Ta đáp ứng ngươi, ta sẽ để Dalaran phục hưng. Giống như năm xưa ta đã làm với Bạo Phong Vương Quốc."
Trên khuôn mặt khô cằn đặc trưng của Vu Yêu Antonidas, đúng là hiện lên vẻ mặt thoải mái.
Trong thế giới màu xanh lục của Duke, nơi bị lượng lớn dữ liệu 0 và 1 hóa đổi, hắn có thể nhìn rõ Antonidas đang thu nạp tất cả mảnh vụn linh hồn của mình vào trong cơ thể này.
Trong tầm nhìn, khuôn mặt Antonidas nhanh chóng biến trở về diện mạo của một người sống năm xưa, vị trưởng giả trí tuệ râu tóc bạc trắng phiêu nhiên dục tiên...
Lúc này, trong hư không bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu bén nhọn đầy tức giận của Ner'zhul: "Không! Antonidas! Linh hồn của ngươi là thuộc về ta, ngươi không có quyền định đoạt linh hồn của mình!"
Antonidas khẩn trương: "Duke! Mau ra tay! Dù là ta chỉ còn lại 10% linh hồn, Ner'zhul vẫn có thể cưỡng ép ta sống lại lần nữa, ép buộc ta phải hiệu lực cho hắn!"
Trái tim Duke bỗng nhiên đập mạnh một cái, không chần chừ nữa, một hư ảnh màu vàng lập tức từ trên người Duke lao ra.
Đó là một huyễn tượng giống hệt bản thể Duke, điểm khác biệt lớn nhất là toàn thân nó tản ra khí tức thần thánh vô cùng.
Trên ngón trỏ và ngón giữa của bàn tay phải duỗi thẳng, nó kẹp một đồng tiền xu.
Khoảnh khắc tiếp theo, đồng tiền xu đó hóa thành một thanh thập tự kiếm tiêu chuẩn mà các kỵ sĩ yêu thích nhất. Thanh thập tự kiếm tỏa kim quang như chớp đâm thẳng vào mi tâm Antonidas...
"Một kiếm này!?" Antonidas bỗng nhiên biến sắc, chợt trên mặt hắn lộ ra nụ cười giải thoát, một âm thanh phiêu đãng bay vào linh hồn Duke: "Cảm ơn ngươi... Duke... Dưới tòa tháp pháp sư Dalaran của ta, sâu 300 mét, có kho báu cuối cùng của ta, mật mã chính là tên thật liên tiếp của hai mạch kín ma pháp của ta."
Duke toàn thân run lên: "Ơ..."
Thật không ngờ, vậy mà sau khi tiêu diệt Antonidas, lại còn có ‘vật phẩm rơi thêm’ thế này?
Duke nhìn thấy lượng lớn dữ liệu 0 và 1 xung quanh đang tăng tốc tách rời, các yếu tố của Antonidas đang tan rã. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, thế giới tuyết trắng được chống đỡ bằng lực lượng hắc ám nhanh chóng biến mất, dần dần bên ngoài trở lại cảnh sắc bờ biển trên đảo Quel'Danas.
"Là Duke!?" Sylvanas là người đầu tiên nhìn rõ bóng người đó, trái tim nàng không tự chủ đập thình thịch điên cuồng.
Ngay lập tức, trong đám đông truyền ra những tiếng kêu sợ hãi. Họ không ngờ cuộc quyết đấu của hai người lại khủng bố đến vậy. Lượng lớn lực lượng hắc ám hóa thành một cái kén khổng lồ đường kính tròn một cây số, bao bọc chặt chẽ hai người, không cho bất kỳ kẻ ngoài nào can thiệp vào.
Vốn dĩ cho rằng đây sẽ là một trận chiến cân tài cân sức, thậm chí kéo dài.
Ai mà ngờ được, chưa đầy ba phút đã phân định thắng bại?
Duke một kiếm hướng về phía trước, mũi kiếm của thanh thập tự kiếm vàng ảo ảnh như bốc cháy kim diễm, trực tiếp thiêu đốt toàn thân lão Vu Yêu.
Thanh kiếm thánh đó như xuyên qua đầu của Đại Vu Yêu, đồng thời cũng nhanh chóng làm tan rã linh hồn của hắn. Cảnh tượng này, trong mắt hai mươi vạn binh lính, đơn giản như sứ đồ của Thần dùng thần lực vô thượng trừng phạt kẻ sa đọa tà ác!
Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, chỉ còn lại một mảnh thần sắc không thể tin nổi.
"Thánh * Duke..."
"Trời ạ! Quả nhiên là Thánh * Duke!"
Mọi người không tự giác nỉ non, đọc lên biệt hiệu năm xưa Duke phục hưng Bạo Phong Vương Quốc, cứu sống vạn dân bằng trí tuệ và tài trị quốc vô thượng.
Đúng!
Thánh * Duke!
Cái tên huyền thoại được mỗi người ngâm thơ rong truyền tụng, vào thời khắc này, một lần nữa rạng rỡ phát sáng.
Không chỉ có nhân loại và một số ít Người Lùn đang hô hoán, Lor'themar Theron thậm chí còn phát hiện, có không ít Tinh Linh cũng đang hô hoán thánh danh của Duke.
Bên kia, sau khi hư ảnh màu vàng của Duke đâm xong một kiếm đó, thân thể khô cằn của Antonidas trải qua một hồi run rẩy kịch liệt. Khi hư ảnh Duke rút ra thanh Thánh Quang chi kiếm vàng, hư ảnh biến mất.
Duke chắp hai tay, bước trên cát của bãi biển đến bên cạnh vị nghị trưởng Kirin'Tor năm xưa. Vị thủ lĩnh pháp sư uy danh hiển hách ngày trước giờ phút này cũng không còn cách nào duy trì dáng vẻ lão pháp sư hư ảo kia nữa, một lần nữa trở về hình thái Vu Yêu.
Duke nhìn cặp mắt đục ngầu mất đi sinh mệnh của Antonidas. Hắn giờ phút này trong lòng thậm chí không cảm thấy niềm vui chiến thắng, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Như vậy được không?"
Yết hầu Đại Vu Yêu phát ra tiếng khanh khách, cuối cùng tựa hồ vì dây thanh đã mục nát quá lâu, hay là không thể phát ra bất kỳ âm tiết nào.
Trong tình trạng linh hồn cũng bắt đầu sụp đổ hợp lý, việc biểu đạt tình cảm sâu sắc hơn dường như đã trở thành điều xa vời.
Duke nhìn hắn, trong mắt không khỏi toát ra một tia bi ai.
Trong ấn tượng, những kẻ sa đọa, dường như thật sự không có ai có kết cục tốt đẹp.
Duke cuối cùng nhìn vị lão pháp sư bi ai này một cái, rồi quay người rời đi. Nhưng vị thống trị tối cao Dalaran ngày trước lại giống như hồi quang phản chiếu, toàn thân run rẩy kịch liệt, sau đó trong gió truyền đến một tiếng gần như nỉ non.
Đó là tiếng nói mà Antonidas đã nhớ lại hàng trăm, hàng ngàn lần, sau không biết bao nhiêu lần cố gắng điều khiển yết hầu mới có thể thốt ra.
"Cảm tạ..."
Đó là lời cảm tạ cuối cùng của một con người, chứ không phải một kẻ bất tử, vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh.
Duke dừng bước lại, nhẹ nhàng trả lời: "Không có gì..."
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi trang web truyện miễn phí, mời các bạn đón đọc.