"Nhưng mà, tạm thời đây đã là cực hạn!" Nhìn hàng rào Vong Linh sừng sững giữa hạp cốc xa xa, Duke không khỏi thở dài.

Bên cạnh Duke, Mograine cất lời: "Duke, ngài không cần tự tạo quá nhiều áp lực cho bản thân, ngài đã làm rất tốt, ta thay mặt nhân dân Lordaeron cảm tạ ngài."

Duke xua tay: "Theo như sự bố trí t���i quân nghị, hãy tranh thủ hành động ngay đi. Khi trận tuyết đầu mùa rơi xuống, đường sá sẽ trở nên vô cùng khó khăn."

"Đã rõ." Mograine lui xuống.

Giữa cánh rừng Tirisfal và Western Plaguelands, nơi giáp với thành Lordaeron, có một dãy núi lớn cao vút tận mây xanh. Đó là một vực sâu mà ngay cả Quân Đoàn Thiên Tai (The Scourge), với cốt lõi là kẻ bất tử, cũng không thể tùy tiện vượt qua.

Trừ phi là Thạch Tượng Quỷ và Cốt Long, những chủng binh cao cấp, còn những Thực Thi Quỷ và Zombie thông thường căn bản không thể vượt qua.

Mùa đông tới gần, bất kể có nguyện ý hay không, đều chỉ có thể ngưng chiến.

Tám mươi vạn đại quân làm thế nào để vượt qua mùa đông, đây vốn là một vấn đề vô cùng lớn.

Ngay từ đầu, Duke đã không dốc toàn bộ binh lực vào Western Plaguelands, đặc biệt là những dân binh chưa được huấn luyện đầy đủ, tất cả đều bị Duke điều đi bảo vệ hậu cần. Dù sao, khắp nơi đều là Khô Lâu Binh và Zombie, họ cũng có đủ việc để bận rộn.

Vào trung tuần tháng 10, sau khi đánh tan một đợt phản công do Dreadlord Mal'Ganis tổ chức, Duke đã trực tiếp để Turalyon và Reginald Windsor suất lĩnh một cánh quân yểm trợ, từ Tây Ôn Dịch tiến về phía nam, thành lập doanh trại Hàn Phong, khai thông Chillwind Point và Cao Điểm Sofia.

Cứ thế, men theo con sông lớn chảy ra từ hồ Dalongmir, Liên Minh đã có một con đường thông hành an toàn, nối liền hai đầu chiến tuyến nam bắc.

Cho đến khi đánh tới hàng rào Vong Linh, Duke vẫn chưa từng triệu hồi quân đội của Turalyon và Windsor về.

Phía bên kia hàng rào Vong Linh quá hẹp, căn bản không cần dùng đến nhiều binh sĩ như vậy, giữ lại để quá nhiều người chỉ làm tăng thêm áp lực hậu cần. Hiện tại, toàn bộ cuộc tấn công của Liên Minh trên đại lục Lordaeron, về cơ bản là dựa vào lương thực dự trữ để duy trì.

Nếu không có thành Stratholme, một nơi giàu có với một triệu tấn lương thực dự trữ, chỉ dựa vào các thành bang phía nam và đường vận tải biển, căn bản không thể nào duy trì cuộc tấn công của mấy trăm ngàn người.

Ngay cả khi Duke mất tích trong mười năm, ý nghĩa của việc ông dùng tiên cơ bảo vệ Stratholme vẫn được thể hiện vào lúc này.

Duke cũng không phải người hành động mù quáng, thấy hàng rào Vong Linh không thể công phá, ông liền định ra kế hoạch cho mùa đông.

Quân đội Stratholme chưa được huấn luyện đầy đủ cùng tất cả các đoàn dân binh đều được rút về khu vực phụ cận Stratholme.

Quân đoàn Sư Thứu Người Lùn và các đơn vị cơ giới cũng đã rút đi hơn phân nửa, xe tăng là lực lượng đột kích, giữ lại để phòng ngự sẽ quá lãng phí, chỉ cần các loại hỏa lực khác là đủ rồi.

Ngoài việc thành lập một cứ điểm bán vĩnh cửu ở phía tây trang trại Firestone, phía đông hàng rào Vong Linh, Duke còn để đoàn Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade) chia năm vạn binh sĩ đi trùng kiến Hearthglen và bãi đốn củi Bắc Sơn.

Nguyên bản trong lịch sử, quân bắc phạt Bạc ở Hearthglen đã trụ vững lâu như vậy, không phải là không có lý do gì. Vạn nhất sau này Tây Ôn Dịch không giữ được, để lại một Hearthglen cũng có thể trở thành một cái đinh, gây khó chịu cho Quân Đoàn Thiên Tai (The Scourge).

Duke nhìn Nữ Vương Syl đang hăng hái huấn luyện du hiệp cách đó không xa, bỗng nhi��n ác ý suy đoán một điều: "Hiện giờ Nữ Vương Syl đã trở thành một Nữ Vương Syl sống sờ sờ, thơm tho ngào ngạt, vậy liệu tương lai có còn tồn tại Kẻ Bị Bỏ Rơi (Forsaken) hay không? Tương tự, nếu Huyết Tinh Linh (Blood Elf) triệt để gia nhập Liên Minh, vậy Bộ Lạc sẽ không còn gì để nói chăng?"

Khi tháng 11 tới, vì Jaina cuối cùng cũng đã đứng vững gót chân tại Theramore, thiết lập trận pháp truyền tin ma pháp khổng lồ, Duke cuối cùng cũng nhận được tin tức từ phía bên kia Vô Tận Chi Hải.

Khi tin tức đầu tiên truyền đến, Duke chỉ cảm thấy, bánh xe lịch sử vẫn đang cuồn cuộn tiến về phía trước, không bị bất cứ điều gì ngăn trở. . .

Đó là chuyện của tháng 9.

Dù đã tìm đúng hải lưu, nhưng sau một tháng lênh đênh trên biển, những dũng sĩ Bộ Lạc cường tráng vẫn bị hành hạ đến mức chỉ còn nửa cái mạng.

Khi Thrall nhìn thấy các Thú Nhân thế hệ trước nhìn mảnh đất hoang vu đỏ thẫm rồi hô to quê hương của mình, hắn có chút không hiểu.

Grom vỗ vai Thrall, nhếch miệng cười: "Trước khi xuyên qua Hắc Ám Chi Môn (Dark Portal) đến Azeroth, 'Thế giới của chúng ta' chính là bộ dạng này. Hoang vu, khắc nghiệt, nhưng trên những bình nguyên rộng lớn, vĩnh viễn không thiếu những hiểm nguy và những con mồi cực lớn đủ cho hơn trăm người ăn trong một tuần. Chỉ có những dũng sĩ không biết sợ nhất và thợ săn lợi hại nhất mới có thể sinh tồn được trên vùng đất này. Đây chính là Thú Nhân (Orc)!"

Đúng vậy!

Đây chính là Thú Nhân (Orc)!

Bất khuất!

Những Thú Nhân (Orc) vĩnh viễn có thể sinh tồn dưới những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất!

Tàu vận tải thô ráp của Bộ Lạc cập bờ, các Thú Nhân hớn hở lao lên bờ, những kẻ dã tính nhất trong số họ đã cùng những con cua biển khổng lồ trên bờ biển đánh nhau binh binh bang bang thành một trận hỗn loạn. Rõ ràng có kẻ xui xẻo bị càng cua biển khổng lồ bẻ gãy cả ngón tay, nhưng những Thú Nhân (Orc) đó lại cười vang!

Không sai!

Săn bắt!

Săn bắt chính là bản năng của Thú Nhân (Orc)!

Săn bắt chính là vinh quang của Thú Nhân (Orc)!

Vì vinh quang mà đổ máu, đáng giá biết bao!

Grom Hellscream cất tiếng hô lớn: "Ơ! Đại tù trưởng của chúng ta! Hãy đặt tên cho mảnh đất này, nơi Thú Nhân (Orc) chúng ta sẽ phục hưng!"

Thrall không kìm được sự kích động trong lồng ngực, hét lớn ra một cái tên: "Durotar!"

Ngay lập tức Grom đã hiểu ra, trong tiếng Thú Nhân (Orc), Durotar chính là âm điệu còn lại sau khi Durotan qua đời, Thrall đã dùng cách đó để kỷ niệm người cha mà hắn chưa từng gặp mặt, người đã hy sinh vì bảo vệ hắn và vì Bộ Lạc.

Trong khoảnh khắc ấy, đôi mắt của lão Thú Nhân (Orc) thuộc Bộ Lạc này bỗng có chút ẩm ướt.

Ba ngày sau đó, Bộ Lạc mới đã quyết định thành lập thành chủ mới của Thú Nhân (Orc) tại một nơi phong thủy bảo địa phía Tây gần sông, lưng tựa dãy núi.

Để kỷ niệm cựu đại tù trưởng Orgrim anh dũng, không hề biết sợ và tràn đầy trí tuệ, thành phố Thú Nhân (Orc) hoàn toàn mới này sẽ được đặt tên là 'Grom Hellscream'!

Trong khoảng thời gian tiếp theo đó, Thrall, vị lãnh tụ Bộ Lạc được trời cao chiếu cố này, trên đường truy tìm nhà tiên tri đã kết bạn với tù trưởng Tauren Cayenne Bloodhoof, Bộ Lạc bắt đầu nhận được viện trợ từ bộ tộc Tauren.

Sau đó, vào đầu tháng Mười, một nhánh Bộ Lạc Cự Ma (Troll) cũng đã vượt biển xa, di chuyển đến Durotar.

Đó là Bộ Lạc Mũi Giáo Đen của Vol'jin.

Vol'jin đã kế thừa vị trí của cha hắn là Sen'jin, trở thành thủ lĩnh mới của Cự Ma (Troll) Mũi Giáo Đen. Cùng với những tộc Cự Ma (Troll) Mũi Giáo Đen khác, hắn từng sinh sống tại Thung Lũng Stranglethorn phía nam vương quốc phía đông đại lục, do s��ch lược của 'Đỗ mỗ người', vương quốc Stormwind mở rộng về phía nam, thêm vào đó là sự bao vây của những Cự Ma (Troll) ở Zul'Gurub thờ phụng huyết thần Hakkar, Cự Ma (Troll) Mũi Giáo Đen đã không thể không rời bỏ quê hương của mình, giờ đây nơi đó chỉ còn lại một vài di tích thị trấn Cự Ma (Troll) và một khu rừng rộng lớn.

Vol'jin và tộc nhân của hắn vừa đến Kalimdor không lâu, đã lại một lần nữa gặp phải sự tập kích của Ngư Nhân gần Durotar. Nếu không nhờ Thrall toàn lực tương trợ, có lẽ Vol'jin và thị tộc Mũi Giáo Đen của hắn đã sớm biến mất không dấu vết. Lúc này, Vol'jin vô cùng cảm kích đến mức khó có thể nói nên lời, hắn và những Cự Ma rừng xanh đã thề nguyện cống hiến sức lực cho Bộ Lạc và kết thành đồng minh vĩnh cửu.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.