Phu nhân Goldensword đã cố gắng hết sức. Kỳ lạ thay, chỉ một câu của Duke đã trấn an được Jaina đang như sắp nổi cơn thịnh nộ.

Jaina im lặng, nhưng nước mắt nàng tuôn rơi như đê vỡ.

Kilnar Goldensword tiếp tục kể: "Archimonde dường như trút giận, sau khi hủy diệt mọi sinh vật trong tầm mắt, nó lại một lần nữa lặn xuống đáy biển, có thể là hướng Tây, cũng có thể là đi về phía Nam. Khi ta tỉnh lại, phân hạm đội thứ hai của Hạm đội thứ nhất đã cứu ta."

Kế đến, một tướng quân khác của Kul Tiras bắt đầu tự thuật.

Chẳng hiểu vì sao, vùng đất chính Kul Tiras cũng bị tập kích. Nhưng lần này không phải Quân đoàn Thiên Tai, mà là hàng vạn Naga cường đại. Không giống với loài Naga dưới trướng Duke, nhóm Naga này có màu đen như mực.

"Đồng tử mắt chúng đỏ như máu, giống hệt những Thú Nhân cuồng bạo. Những người may mắn sống sót dường như nghe thấy, thủ lĩnh Naga tên là Ngõa... gì đó Kỳ?"

"Vashj!?" Duke buột miệng thốt lên!

"Ngươi biết sao?" Jaina gần như ngay lập tức níu lấy tay áo Duke.

Duke cười khổ: "Đó là một thị tộc Naga cường đại hơn nhiều, ẩn mình sâu trong Vô Tận Chi Hải. Chẳng hạn như thị tộc Wrathscale dưới trướng ta, còn không thể sánh bằng đội tuần tra của thị tộc Vashj."

Jaina không nói gì, nhưng khắc sâu cái tên Vashj vào lòng.

Vị tướng quân ấy tiếp lời: "Hòn đảo chính Kul Tiras đã bị hủy diệt. Điện hạ Tandred đã dẫn cấm vệ quân phát động cuộc xung phong liều chết chống lại Vashj, nhưng ngài đã bị bắn chết ngay tại bến tàu... Rất nhiều người sống sót đều đã chứng kiến, hơn nữa thuyền của tiểu điện hạ cũng bị phá hủy..."

Không ai ngờ rằng, chỉ trong một đêm, Kul Tiras đã diệt quốc, dòng dõi chính thống bị diệt sạch.

Kilnar Goldensword nghiến răng nói: "Kul Tiras bị diệt vong, nhưng Kul Tiras không phải quốc gia đầu tiên bị diệt, rất có thể cũng không phải quốc gia cuối cùng. Điện hạ Jaina Proudmoore, giờ đây trách nhiệm phục quốc đã đặt nặng lên vai người, xin điện hạ mau chóng đăng cơ, để Kul Tiras phục quốc!"

Đáp lời nàng, một đám văn võ trọng thần của Kul Tiras cùng nhau quỳ xuống.

"Xin điện hạ Jaina Proudmoore đăng cơ!"

Jaina im lặng suốt năm giây, sau đó liếc nhìn Duke, lau đi nước mắt trên mặt: "Đăng cơ ư!? Ta biết! Đây là trách nhiệm của ta, một dòng dõi Proudmoore! Nhưng giờ phút này, xin các ngươi hãy rời đi, ta muốn ở riêng với phụ thân một lúc."

Người dẫn đầu thầm nghĩ, đó là điều nên làm.

Một đám tướng lĩnh nối tiếp nhau rời đi.

Ngay khi Duke sắp bước ra cửa lớn giáo đường, giọng Jaina bay tới từ phía sau: "Duke, hãy cho ta chút thời gian, có lẽ là một ngày, có lẽ là hai ngày, giao Theramore và Bộ Lạc cho ngươi trước."

Dứt lời, một khí cụ truyền tin ma pháp được ném thẳng vào tay Duke.

Đây là máy truyền tin dành cho Thrall.

Duke trầm giọng nói: "Cứ giao cho ta!"

Cánh cửa đóng lại, Duke ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trong xanh, lòng hắn thoáng chút phiền muộn.

Dòng chảy vận mệnh, rõ ràng tưởng chừng đã quay trở lại, nhưng cứ vào lúc hắn không ngờ tới, chuyện thế này lại xảy ra. Hắn đã không rõ, rốt cuộc vận mệnh từ lâu đã bị con bướm xuyên không như hắn khuấy động đến hỗn loạn, hay là vận mệnh tự nó vẫn không ngừng sửa đổi theo hướng tương lai.

Trong ký ức của hắn, vốn dĩ trong lịch sử, Vương tử Tandred dù không có tài cán gì, nhưng sau khi Daelin qua đời, vẫn nơm nớp lo sợ mà cai quản Kul Tiras đang nửa sống nửa chết, đáng lẽ phải sống thêm vài chục năm nữa mới phải.

Nhưng giờ đây, Tandred đã chết.

Jaina, vốn dĩ phải chịu khổ vô cùng, từng là Nữ Vương không ngai của Theramore, nửa đời sau lang bạt khắp nơi. Giờ đây nàng lại sắp trở thành Nữ Vương của Kul Tiras.

Chỉ có thể nói, vận mệnh đúng là một thứ đồ chơi kỳ diệu.

Duke bỗng nhiên nhận ra, nếu cứ dựa vào lịch sử ban đầu để đối đãi tương lai, bản thân rất có thể sẽ phải hứng chịu những đòn đau không hề mong muốn.

Dường như... không cần thiết phải đợi Bộ Lạc tự tìm đường chết nữa!

Một vị Quốc Vương tạ thế, tuyệt đối là đại sự.

Jaina có thể chìm đắm trong bi thương, nhưng Duke thì không thể. Thời gian nhanh chóng trôi đi trong một loạt công việc bận rộn như tái tổ chức hạm đội, cứu chữa thương binh cùng hàng loạt công việc rắc rối khác.

Ngay sáng ngày thứ hai, chiếc máy truyền tin giao cho Thrall bỗng nhiên bắt đầu lóe lên ánh sáng màu đỏ. Duke khẽ nắm lấy, một tọa độ không gian vô cùng rõ ràng liền hiện lên trong đầu hắn.

"Bên Thrall xảy ra chuyện rồi sao?"

Tại Hẻm Xám, Vol'jin và Thrall đang ở cùng nhau.

Thrall đang nắm chặt chiếc máy truyền tin trong bàn tay rộng lớn.

Thrall trầm giọng nói: "Vol'jin, ta vẫn không cho rằng việc đưa nhân loại tới là một ý kiến hay. Chúng ta và Liên Minh xưa nay không phải đồng minh, trước đây không phải, sau này cũng rất khó là. Ta không nghĩ rằng nhân loại sẽ cùng chúng ta chung sức đối mặt nguy nan lần này. Rất khó nói, đám người Jaina này liệu có chọn từ bỏ Theramore, ngược lại đi đến một nơi nào đó về phía Nam hơn."

Vol'jin thở dài, hắn vuốt ve chiếc răng nanh cao lớn của loài Cự Ma: "Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Ta cũng không đặt nhiều hy vọng vào Jaina ấy. Nàng dù là một người thông minh, nhưng ta luôn cảm thấy nàng có một sự địch ý nhàn nhạt đối với Bộ Lạc chúng ta. Đương nhiên, phần lớn Liên Minh đều như vậy. Vậy nên, muốn hợp tác, nhất định phải tìm một người có đại trí tuệ hơn."

Đúng lúc này, Thrall chợt nhận ra không gian gần bên cạnh mình bắt đầu chấn động kịch liệt.

"Tránh ra!" Waroque vung tay ra hiệu, để các Thú Nhân vệ binh lân cận tản ra.

"Cẩn thận, người đến không phải Jaina!" Vol'jin liếc mắt đã nhận ra, mức độ chấn động không gian hoàn toàn không phải cùng một cấp bậc.

Thrall căng thẳng nắm chặt Búa Định Mệnh trong tay, đồng thời, Rexxar bên cạnh hắn cũng nắm chặt hai cây rìu của mình.

Một giây sau, một thân ảnh vô cùng quen thuộc với cả Thrall và Rexxar xuất hiện trước mặt họ.

Nhìn thấy vẻ mặt của Thrall, Vol'jin vô thức cảm thấy, sự việc dường như có chút vi diệu.

"Sao lại là ngươi?" Thrall lẩm bẩm.

"Sao lại không thể là ta?" Duke mặt không đổi sắc.

"Thực sự là... theo tiếng thông dụng thì phải nói, thật sự là thụ sủng nhược kinh." Thrall chợt cười khổ.

"Hắn là..." Vol'jin nghi hoặc.

"Người lãnh đạo tối cao trên thực tế của Liên Minh, Thống soái Liên Minh Duke Marcus!" Rexxar gần như gằn từng chữ.

Vol'jin vô cùng kinh hãi.

Duke vậy mà đích thân đến!?

Rốt cuộc đây là vì lẽ gì?

"Liên Minh... lại một lần nữa bị trọng thương, cách đây không lâu, Bệ hạ Daelin Proudmoore đã băng hà. Điện hạ Jaina phải đi xử lý hậu sự."

Dường như chỉ một câu nói nhẹ nhàng, nhưng không khiến Thrall mừng thầm vì Liên Minh bị thương, ngược lại càng khiến lòng Thrall thêm nặng trĩu.

Cái Liên Minh cường đại ấy...

Cái Liên Minh từng đánh bại Bộ Lạc vô cùng cường đại trước kia, thế mà lại sụp đổ đến nông nỗi này.

Ngay cả Duke, một người gần như yêu nghiệt như vậy, cũng không thể ngăn cản thế cục sụp đổ.

Rốt cuộc Quân đoàn Thiên Tai đáng sợ đến mức nào!?

Lòng Thrall đang run rẩy!

Bản dịch công phu này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức từng dòng chữ trọn vẹn.