Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 934 : Kinh khủng căm hận

Bất Tử Đại Quân dâng trào đáng sợ vô cùng. Đạn pháo cối bắn vào bầy xác sống, mỗi phát đạn pháo đều có thể khiến mười mấy Zombie nổ tan xác, hoặc đầu nát bươm bỏ mạng, hoặc thân thể không còn nguyên vẹn, mất đi năng lực hành động.

Những xác sống không còn mấy lý trí vươn tay ra, mò mẫm hướng về phía ngọn núi. Có xác sống do chân cẳng khiếm khuyết hoặc các nguyên nhân khác, bị những xác sống phía sau xô đẩy ngã lăn trên mặt đất, không thể đứng dậy được nữa. Dù vậy, chúng vẫn vung vẩy tứ chi hư thối không lành lặn, dù là bò lết hay bò bằng bốn chi, điên cuồng xông lên núi.

Những xác sống phía trước quá chậm chạp, xác sống phía sau liền lấn át đồng loại của chúng, tiếp tục xông lên.

Lúc này, sau tường thành thứ ba, Brian Bronzebeard một mặt hết sức hài lòng mân mê khẩu súng kíp hình dáng côn trùng kỳ lạ, món quà mới nhận được, một mặt hơi thiếu kiên nhẫn liếc nhìn vị trí của đám xác sống.

“Palim Kim Chùy!”

“Có mặt!” Một sĩ quan Người Lùn cầm búa lớn, mặc bộ giáp vàng tương đối hiếm có, lập tức đáp lời.

“Xác định mục tiêu! Xạ thủ chủ lực số một! Ba tổ Pháo Cỡ Nhỏ bắn yểm trợ! Chớ có lười biếng, e rằng chúng ta đang yểm trợ đám Thú Nhân đáng chết kia, nhưng nhìn từ góc độ khác, chúng ta cũng đang giúp bọn chúng nếm lại một lần hương vị của trận chiến Núi Đá Đen!” Brian cười gian, lời nói nhanh chóng lan truyền khắp những Người Lùn.

“Hắc hắc!”

“Hắc hắc hắc hắc!”

Mười lăm năm, đối với nhân loại mà nói, gần như là một thế hệ. Nhưng đối với Người Lùn có tuổi thọ trung bình ít nhất tám trăm năm mà nói, mười lăm năm cảm giác cứ như chuyện tháng trước của loài người.

Mỗi chiến sĩ Người Lùn vẫn còn nhớ rõ nỗi sỉ nhục bị Huyết Hoàn Thị Tộc chặn đứng ngay cửa nhà, đến nỗi ngay cả vườn hoa Dun Morogh trước nhà cũng không thể đặt chân tới. Không còn những cuộc săn bắn bằng súng kíp đầy lãng mạn của Người Lùn, không còn tự do đi đến từng điểm khai khoáng để thu thập những bảo vật dưới lòng đất...

Phải hợp tác với Bộ Lạc, Người Lùn vô cùng khó chịu. Ví như Thú Nhân, chúng chỉ là nô lệ từng bị Liên Minh bắt giữ, giờ không có nơi nào để dung thân, chỉ có thể vượt biển chạy trốn như chó nhà có tang.

Tại sao phải hợp tác với đám da xanh đáng chết kia? Các Người Lùn hoàn toàn không hiểu.

Nếu mệnh lệnh này không phải do vị Liên Minh thống soái Duke ban ra – người mà vào thời khắc gian nan nhất của Người Lùn Bronzebeard vẫn một lòng toàn lực giúp đỡ, cung cấp đầy đủ lương thực và dược phẩm – thì các Người Lùn đã sớm dùng khẩu súng kíp nạp đầy hắc hỏa dược nhưng hết đạn mà dí vào mặt kẻ đó rồi.

“Tại sao Người Lùn Dark Iron lại có mặt đen? Từ khi bị chúng ta dùng súng kíp nung cháy một mặt thì liền biến thành màu đen rồi…!” Đó là một câu đùa vụng về kiểu Người Lùn, nhưng cũng từ đó phản ánh rằng, trong Liên Minh, nếu không có chút công huân nào, căn bản không thể trấn áp được đám Người Lùn bướng bỉnh này.

Được rồi, quả là một trò đùa ác ý nhưng thú vị, Brian đã đặc biệt mang đến những khẩu “Pháo Cỡ Nhỏ” đã từng đánh cho Bộ Lạc tan tác như chó ở Searing Gorge mười lăm năm trước!

Những khẩu Pháo Cỡ Nhỏ đã từng tỏa sáng rực rỡ trong trận chiến ấy, kỳ thực sau đó đã chế tạo thêm rất nhiều khẩu. Nào ngờ, sau trận chiến Searing Gorge đó, chúng lại không cần dùng đến nữa. Căn cứ Nethergarde tại Vùng Đất Chết đã từng có lúc sở hữu tới ba m��ơi sáu khẩu Pháo Cỡ Nhỏ.

Về sau, theo thời thế đổi thay, Pháo Cỡ Nhỏ bị những khẩu “Tiểu Duke Pháo” oai phong lẫm liệt hơn thay thế.

Người Lùn từ trước đến nay không thiếu quặng sắt, nhưng việc nấu chảy và tái tạo những thành phẩm này cũng tương đối phiền phức. Kết quả là, nhiều khẩu Pháo Cỡ Nhỏ như vậy chỉ có thể chất đống trong kho hàng cùng tro bụi.

Hiếm hoi lắm mới có lần tác chiến vượt biển này, Duke đích thân điểm danh yêu cầu Người Lùn mang theo Pháo Cỡ Nhỏ, còn nói rõ rằng vì ứng phó chiến thuật, bất cứ lúc nào cũng có thể cần phải vứt bỏ hỏa pháo.

Dù sao cũng là đồ bỏ đi lỗi thời, Brian đương nhiên vui vẻ tuân lệnh. Ai mà ngờ được, chúng còn có thể dùng để dọa dẫm đám Thú Nhân một phen chứ?

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, trên tường thành thứ ba có thể nhìn thấy rõ ràng, khi tiếng Pháo Cỡ Nhỏ vang lên ầm ĩ, rất nhiều chiến sĩ Thú Nhân lớn tuổi suýt nữa thì sợ đến hồn bay phách lạc.

Đây là một cơn ác mộng xuyên qua mười ba năm không gian và thời gian. Mỗi lão Thú Nhân từng bị bắt làm tù binh ở Searing Gorge đều nhớ đến nỗi sỉ nhục khi bị hỏa lực khủng bố của Người Lùn ép buộc phải đầu hàng...

“Đám hỗn đản kia!” Sau khi nghe thấy trên núi vọng xuống những tiếng cười điên loạn của Người Lùn – dường như có phần cố gắng kiềm chế nhưng thực chất lại không chút kiêng dè – Waroque và Broxigar, hai lão binh từng trải qua Đại Chiến Cánh Cổng Bóng Tối lần thứ nhất và thứ hai, lập tức nổi trận lôi đình.

Một bên, Thrall vừa mới vui mừng vì hỏa pháo của Người Lùn hỗ trợ đắc lực; một bên khác, liền phát hiện rất nhiều lão chiến sĩ Thú Nhân vô cùng anh dũng của mình lại có biểu hiện mất tự nhiên: “Sao thế?”

“Haizz!” Cuối cùng vẫn là Grom – người đã trải qua nhiều đại chiến nhưng chưa từng tự mình kinh qua trận chiến Searing Gorge cuối cùng – đã kể lại điển cố này cho Thrall nghe.

“Cái gì!? Các ngươi khẳng định đây là những khẩu “Pháo Cỡ Nhỏ” đã hủy diệt đội quân Thú Nhân cuối cùng năm đó sao?”

Thrall trầm mặc, mặc dù gần đây quan hệ giữa Liên Minh và Bộ Lạc có dấu hiệu ấm lên, nhưng tổn thương mà đôi bên gây ra cho nhau trong quá khứ quá sâu sắc. Bộ Lạc cố nhiên đã từng đồ sát số lượng lớn nhân loại, Người Lùn và Cao Đẳng Tinh Linh. Liên Minh cũng tương tự đã từng hủy diệt Đế Quốc Cự Ma, nô dịch Thú Nhân.

Đây đã là một món nợ rối rắm.

“Truyền lệnh xuống dưới, kẻ địch của chúng ta hiện tại chỉ là đám kẻ địch của người sống kia. Không nên bị những chi tiết nhỏ nhặt kia quấy nhiễu. Chúng ta phải dùng võ công để chứng minh vinh quang của Bộ Lạc!”

Khi các chiến sĩ Bộ Lạc đã ổn định lại tinh thần, họ phát hiện hỏa lực của Người Lùn vẫn rất mạnh.

Dưới ánh mặt trời, rất nhiều đạn pháo đen kịt khổng lồ từ trời giáng xuống, chúng rơi chính xác vào con đường núi tưởng chừng rộng lớn hàng trăm mét, bắn tung tóe những mảnh vỡ đạn pháo mang theo lửa, châm cháy từng mảng đất trống. Chúng gào thét vượt qua hai bức tường thành khổng lồ, tạo ra cảnh tượng tựa như Địa Ngục trước mắt các Thú Nhân.

Thrall đột nhiên hiểu ra, vì sao các bậc tiền bối Thú Nhân vô cùng dũng mãnh trong lòng mình năm đó lại tâm thần sụp đổ đến mức bị bắt làm tù binh.

Đó căn bản không phải vũ khí hủy diệt mà phàm nhân có thể dùng nhục thân để đối kháng!

Nếu không phải chức nghiệp giả, trước mặt loại công kích cấp độ này, sẽ không có bất kỳ khả năng may mắn sống sót nào.

Theo lý thuyết, trước mặt loại công kích mà một phát đạn pháo đã có thể khiến trăm mét xung quanh không còn một ngọn cỏ này, lẽ ra không có bất kỳ sinh vật nào có thể may mắn thoát khỏi mới phải.

Nhưng Thrall đã nhận ra mình sai lầm.

Số lượng lớn những con quái vật căm hận được khâu vá từ vô số thi thể, thế mà lại chống chịu thứ hỏa lực tưởng chừng có thể hủy diệt trời đất, cứ thế xuyên qua tuyến lửa hủy diệt, vọt tới chân tường thành. Phải biết, nơi đó lại là điểm mù mà hỏa lực không thể chạm tới.

“Tấn công!” Tiếng hiệu lệnh của Vol’jin vang lên, sau khi mở rộng các lỗ bắn, những con Cự Ma vung cánh tay dài của mình, phóng từng cây giáo thép tinh ra ngoài.

Những cây giáo ném kinh khủng đủ để xuyên chết cả Tauren chỉ bằng một nhát, thế mà lại không thể khiến động tác của đám quái vật căm hận chậm lại dù chỉ một giây.

Những con quái vật có khuôn mặt bị đánh nát, xuyên thủng này, không màng đến việc tròng mắt trên đầu có còn hay không, cứ thế ở chân tường thành mà tạo thành thang người, dùng thân thể huyết nhục của mình, chất đống thành một con dốc đủ để vượt qua bức tường cao mười lăm mét.

“Kẻ chết thì hãy an nghỉ cho thật tốt!”

Thrall giận dữ vung vẩy cây “Búa Định Mệnh” trong tay!

Mọi bản dịch độc quyền đều được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free