(Đã dịch) Chương 979 : Chơi thoát lịch sử hạ tràng
Duke, một cựu sinh viên đại học, từng ấp ủ một giấc mộng cẩu huyết đầy hoa lệ: trở về thời cổ đại, làm một tên công tử bột ăn chơi lêu lổng nhưng lại có chỗ dựa cực kỳ vững chắc. Hắn sẽ ngày ngày dẫn theo một đám thuộc hạ có sức chiến đấu cấp Sử Thi, giả vờ duy trì trật tự đô thị bằng cách coi người khác như chó săn, rồi ngang nhiên ra đường quấy phá khuê nữ nhà người ta.
Ừm, hiện tại không làm được nhân vật phản diện thì làm Anh Hùng cũng rất sảng khoái.
Sau lưng hắn có Vanessa và Solan Lianne, hai cô gái với sức chiến đấu ngút trời. Ngay cả các Quốc Vương của Liên Minh cũng không thể tìm được tổ hợp bảo tiêu nào tương xứng như thế. Đặc biệt là những Pháp gia cấp Trăng Sáng của các quốc gia, toàn là những lão già khó ưa. Làm sao có thể sánh bằng những cô gái xinh đẹp bên cạnh Duke ta đây?
Nhìn Duke giả bộ ta là bệnh nhân, ta cần nghỉ ngơi, rồi nghênh ngang nằm nghỉ, phía sau còn có hai thị nữ hầu hạ, Jaina liền hung hăng liếc nhìn Duke một cái. Chỉ có điều, sau khi hai người họ cùng nhau nghiên cứu bí mật mạch kín ma pháp vào buổi tối, dù là ánh mắt trừng trừng, cũng mang theo vài phần hương vị liếc mắt đưa tình.
Vốn tưởng sẽ phải đợi trọn một ngày, không ngờ Krasus chỉ nửa ngày đã quay lại.
"Ta mang đến một tin tốt và một tin xấu!" Krasus, người đã biến trở lại hình người, lộ rõ vẻ mệt mỏi không thể che giấu.
Ban đầu Tyrande dường như muốn nghe tin tốt trước, nhưng rồi cắn răng một cái, vẫn theo Duke, lựa chọn nghe tin xấu trước.
Krasus thở dài: "Thiêu Đốt Quân Đoàn dường như vì cái chết của Archimonde mà thẹn quá hóa giận, đã phái ra một hạm đội khá khổng lồ đến tấn công pháp trận phòng hộ của thế giới Azeroth. Trong Hư Không mà phàm nhân không thể nhìn thấy, Malygos đang chiến đấu ở tiền tuyến, và đã chịu một chút vết thương nhỏ. Hắn từ chối hỗ trợ."
Duke khẽ híp mắt: "Cho dù là mượn dùng nguồn ma lực này để triệu hồi Hồng Long Nữ Vương cũng không được sao?"
Vẻ mặt Krasus hiện lên sự tức giận: "Đúng vậy! Hắn quả quyết từ chối ta, sau đó trực tiếp đuổi ta đi!"
Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Ta đoán hẳn là chuyện của Sindragosa đã chọc giận hắn."
Được thôi, mộ phần của Lam Long Vương Hậu bị đào bới, Malygos rất khó chịu. Dù cho linh hồn của Sindragosa đã sa đọa và căm hận hắn, thì khó chịu vẫn là khó chịu.
Hắn từ chối hỗ trợ.
Thật không biết hắn là oán hận Long Miên Thần Điện đã không giúp đỡ canh giữ di cốt của người vợ mà hắn trân trọng – người có di hài không được đưa đến vùng xương rồng hoang dã – hay là hắn khó chịu vì Alexstrasza trở về, lại có một Long Vương khác vượt qua hắn.
Dù sao đi nữa, con đường này đã bị phá hỏng.
"Còn Ysera đâu?" Mặc dù Ysera không nằm trong kế hoạch của Duke, nhưng hắn vẫn hỏi tượng trưng một câu.
"Mộng Xanh vẫn còn phiền phức."
Duke bĩu môi, đây đã là hai tin xấu rồi.
"Vậy tin tốt là từ Nozdormu sao?" Tyrande thăm dò hỏi.
"Đúng vậy! Đại nhân Nozdormu nguyện ý ra tay tương trợ, nhưng điều kiện là muốn Duke ngươi đi giúp hắn một ân huệ lớn."
Duke cứ như thể bị giẫm phải cái đuôi vô hình nào đó, cả người bật dậy: "Azeroth trên cao, hắn cứu tỷ tỷ mình, còn muốn ta phải đi làm công không công ư?"
Krasus ưỡn ngực hóp bụng: "Phía dưới là lời nguyên văn của Bệ hạ Nozdormu..."
Mọi người nín thở, chuẩn bị lắng nghe.
Krasus bắt chước y hệt: "Alexstrasza ta đương nhiên nguyện ý cứu, nhưng nếu Duke ngươi không làm việc này, vậy ta chỉ cứu duy nhất Alexstrasza mà thôi."
Lần này, Duke không chỉ bị giẫm đuôi, mà quả thực là bị lửa đốt mông!
Hắn cùng Nữ Vương Sylvanas, người đang đứng bên cạnh, nghe nói có cơ hội cứu được tỷ muội nên vội vàng chạy tới, cùng lúc thốt ra lời mắng mỏ đầy phẫn nộ: "Nozdormu, tên hỗn đản nhà ngươi!"
Chỉ cứu một mình Hồng Long Nữ Vương thôi sao?
Nói đùa gì vậy!
Chẳng lẽ là muốn Alleria và Vereesa các nàng đều phải chết hết sao!?
Phải biết, sau khi bị ném vào Hư Không, để bảo vệ Karazhan, ngoài việc dựa vào phòng ngự của chính Karazhan, điều cốt yếu nhất chính là có Hồng Long Nữ Vương trấn giữ. Không chỉ là tiêu diệt ngoại địch, mà quan trọng hơn, nơi đó là Hư Không. Một Hư Không không ánh sáng, không nhiệt, không nước và không khí. Không có nàng, vị 【 Kẻ Ban Sự Sống 】 này, Karazhan có lẽ sẽ không hoàn toàn sụp đổ, nhưng ít nhất không thể nào có động thực vật phát triển được nữa. Không có động thực vật, cũng không có lương thực, những người ở bên trong nhất định sẽ chết đói. Không, thậm chí không cần đợi đến chết đói, chỉ cần không có thực vật hấp thụ CO2 và thải ra oxy để duy trì không khí, cả đoàn người sẽ phải chết ngạt.
Nozdormu tên khốn này, quả thực là muốn chơi khăm Duke!
Ban đầu ngọn lửa giận dữ của Duke bốc lên ngùn ngụt, đột nhiên bị một câu của Krasus dập tắt: "Bệ hạ Nozdormu còn nói rằng hắn đã dọn dẹp hậu quả những việc ngươi gây loạn đủ nhiều rồi, lần này ngươi không giúp cũng phải giúp, bằng không hắn sẽ không ngăn cản một số tồn tại."
Câu nói này trong tai những người ngoài thì có chút khó hiểu, nhưng trong tai Duke thì lại có phần kinh hãi.
Không ngăn cản ai?
Chẳng phải là những kẻ từ tương lai trở về, sửa đổi 'Sử' sách đó sao?
Kẻ đã khiến lịch sử trở nên long trời lở đất, không ai khác chính là Duke ta đây!
Duke liếc nhìn Sylvanas đang hoạt bát, toàn thân vẫn còn huyết nhục tươi mới chứ không hề biến thành Bị Di Vong Giả. Hắn lại nhìn Kael'thas đang vẻ mặt ngơ ngác không hiểu vì sao Duke lại nhìn mình, rồi lại nhìn Vanessa và Solan Lianne bên cạnh, những người vốn nên có một kết cục bi thảm.
Duke đột nhiên thở dài.
Nói gì thì nói, t��t cả đều là do hắn đã làm cho lịch sử tốt đẹp bị lệch lạc!
Bóp méo lịch sử thì sảng khoái lúc đầu;
Đến lúc trả giá thì nước mắt lưng tròng!
Được rồi, bây giờ thì khổ sở rồi chứ gì?
Duke vẻ mặt bi phẫn, không thèm đếm xỉa: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, ta đi! Ta đi là được chứ gì?"
Nghe Duke đồng ý nhảy vào hố, Krasus cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù dù thế nào đi nữa, hắn cũng có thể cứu được Nữ Vương của mình, nhưng điều khiến hắn lo lắng nhất vẫn là món đồ mà Nozdormu đã đưa cho hắn!
Krasus lấy ra một mảnh vảy rồng tàn khuyết màu vàng đất lờ mờ nhưng rực rỡ, đặt lên mặt bàn: "Những việc Bệ hạ Nozdormu muốn ngươi làm, tất cả đều ở đây. Xin ngươi tập hợp một tiểu đội tinh nhuệ để đến hỗ trợ. Đương nhiên, để ngươi yên tâm, trước khi ngươi đi, Bệ hạ sẽ kéo Karazhan trở về từ Hư Không, đồng thời phong kín vết nứt không gian này."
Krasus vừa dứt lời, Nữ Vương Sylvanas đã sải bước xông tới, hai cánh môi đỏ nóng bỏng lập tức áp sát Duke, rồi là một hồi hôn tới tấp nóng bỏng như gà con mổ thóc.
"Duke! Cảm ơn ngươi! Cảm ơn ngươi!" Nỗi nhớ thương tỷ muội đã khiến Nữ Vương Sylvanas quên hết thảy.
Duke hạnh phúc cười khổ: "Tỷ muội của nàng cũng là nữ nhân của ta mà!"
Nữ Vương Sylvanas có chút ngang ngược nói: "Ta không cần biết, dù sao ta chỉ cần vui vẻ là được!"
Krasus nhìn Duke đang tận hưởng diễm phúc, hắn cũng vô cùng hâm mộ, không quấy rầy Duke nữa: "Nghi thức được định vào tám giờ tối nay. Ta đi chuẩn bị ma pháp trận trước đây."
Lúc này, một đội Druid hùng hậu kéo đến.
Mặc dù chỉ là lần đầu gặp mặt, Duke vẫn lập tức nhận ra kẻ dẫn đầu kia, Đại Druid Fandral * Staghelm, người vốn nổi tiếng trong lịch sử vì bao che con cái đến điên cuồng, cuối cùng sa đọa!
***
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.