Trong thâm tâm, Duke nôn nóng nguyền rủa tổ tông mười tám đời của Nozdormu. Hắn thành tâm cầu mong con Rồng Thời Gian khốn nạn này sớm bị đày xuống tận mười tám tầng địa ngục, đồng thời dâng lên những lời mắng chửi tinh túy kết tinh từ năm ngàn năm văn minh Thiên Triều.

Mọi từ ngữ có thể dùng trong đầu hắn đều đã được Duke sử dụng hơn mười lần.

Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng cảnh tượng Rhonin, Krasus, Lilasi và Broxigar đang ca hát trong rừng rậm Azeroth, thong dong dạo bước, sau đó vui vẻ gặp gỡ bán thần Cenarius và cùng nhau tận hưởng cuộc chơi.

Dựa vào đâu mà bốn gã kia lại có thể tự do chọn lựa độ khó của trò chơi?

Còn ta đây vừa bắt đầu đã là độ khó địa ngục?

Ta Duke đây là người đầu tiên không phục!

Thôi được, có mắng thì mắng, nhưng đối với hiện trạng thì chẳng ích gì.

Vì Nozdormu đã khốn nạn đưa hắn tới Twisting Nether – một trong những hang ổ của Thiêu Đốt Quân Đoàn, để Duke bị bao vây bởi hàng trăm triệu Ác Ma. Thế nên, con đường sống duy nhất của Duke là phải tìm cách đột nhập vào trận địa trước tiên, rồi thành công truyền tống một cách hợp pháp về Azeroth.

Ví như... giành được sự ưu ái của Kil'jaeden, để bản thân trở thành một phần trong kế hoạch thâm độc của hắn.

Điều này khiến Duke dù biết rõ trước mắt là một cục shit nóng hổi, cũng chỉ đành bịt mũi mà nuốt vào!

Bản thân Duke ung dung ngồi trên chiếc ghế giải phẫu đang dần biến hình để phù hợp với vóc dáng của hắn, rồi trao cho Grom một ánh mắt.

"Hãy tin ta!"

Nhìn Duke, tim Grom đập mạnh một nhịp, trong miệng tràn đầy vị đắng chát. Sinh ra trong thế giới nguyên thủy hoang dã, tràn đầy dũng khí và phóng khoáng ấy, Grom luôn tự hào mình là một Thú Nhân vĩ đại.

Thú Nhân là chủng tộc dũng mãnh nhất!

Thú Nhân là chủng tộc vĩ đại và cao quý nhất!

Từ khi sinh ra cho đến lúc uống cạn Huyết Ma, Grom vẫn luôn tin tưởng một cách vững chắc không chút nghi ngờ.

Cho đến khi hắn chứng kiến những nền văn minh rực rỡ hơn như Draenei, Nhân Loại, Người Lùn, Tinh Linh... Khi Thú Nhân giành chiến thắng, hắn chưa từng thừa nhận rằng các nền văn minh khác có thể vượt qua, hay tiến bộ hơn Thú Nhân.

Nhưng trận chiến tàn khốc ở Núi Đá Đen đã thay đổi tất cả.

Trước những trận mưa đạn pháo trải khắp trời đất, đội quân tinh nhuệ cuối cùng của Thú Nhân đã biến thành mồi lửa, và những Thú Nhân tự do, cường đại đã trở thành nô lệ của loài ng��ời suốt mười hai năm ròng. Khi họ nhân lúc Thiên Tai Quân Đoàn hoành hành mà giành lại được tự do, rồi một lần nữa chứng kiến những khẩu pháo cuồng bạo cùng nền văn minh cơ giới, ngay cả những Thú Nhân kiêu hãnh nhất cũng không thể không thừa nhận rằng: Trong lĩnh vực văn minh, Thú Nhân đã tụt hậu xa so với các chủng tộc khác.

Liên Minh dưới sự lãnh đạo của Duke đã có sức chiến đấu vượt xa Bộ Lạc.

Grom căn bản không dám tưởng tượng, nếu không có sự uy hiếp của Thiên Tai Quân Đoàn và Thiêu Đốt Quân Đoàn, Liên Minh xoay mũi giáo giao chiến với Bộ Lạc thì cảnh tượng sẽ ra sao.

Thế nhưng, khi hắn bị Nozdormu truyền tống tới chiến hạm vũ trụ của Thiêu Đốt Quân Đoàn một vạn năm trước, được chứng kiến nền khoa học kỹ thuật tinh tế hùng vĩ, huy hoàng đến vậy, hắn cuối cùng cũng xấu hổ ý thức được một sự thật: Thú Nhân hóa ra đã hoàn toàn bị bỏ lại phía sau!

Chưa kể đến việc so sánh với công nghệ cao của Thiêu Đốt Quân Đoàn, dù là so với Liên Minh 15 năm sau Cánh Cổng Tối, Bộ Lạc quả thực vẫn chỉ là những người nguyên thủy.

Ròng rã mười ba năm du kích chiến trong rừng Tirisfal đã khiến Grom nhận thức đầy đủ điều gọi là "lạc hậu thì sẽ bị đánh".

Hắn đã từng vô số lần tự hỏi, tại sao mình không dũng cảm chết đi, mà lại phải lay lắt sống tạm trong địa ngục bị loài người, thậm chí toàn bộ Liên Minh chèn ép.

Về sau, hắn đi đến một kết luận.

Trong địa ngục.

Tiếp tục sống là có ý nghĩa.

Bởi vì còn sống, chủng tộc mới có thể sinh sôi nảy nở, mới có hy vọng nắm giữ tương lai, cho nên sống tạm và chống lại mới có ý nghĩa.

Giữa lúc đồng đội không ngừng ngã xuống, Grom vẫn sống sót. Đây không phải nhờ kỳ tích may mắn thoát chết, mà là từng nhát búa chém giết ra một con đường máu.

Sự hy sinh của đồng đội đã sớm khiến Grom không còn biết nước mắt là gì.

Cho dù mỗi lần nửa đêm tỉnh mộng, hắn đều bừng tỉnh trong cơn ác mộng cuồng bạo và khát máu do di chứng của Huyết Ma mang lại, nhưng lại không cách nào phủ định hành vi chiến đấu của bản thân là sai lầm.

Bất kể hắn đau khổ thế nào, hay có suy nghĩ gì về lời nguyền huyết mạch kinh khủng này, thì vẫn chỉ có chiến đấu mới có thể cứu vãn tộc nhân của hắn, dẫn dắt họ đi về phía con đường tương lai.

Con đường đẫm máu này chắc chắn tràn đầy chông gai. Có lẽ chẳng biết lúc nào, chỉ còn mình hắn đơn độc lang thang nơi cổng địa ngục.

May mắn thay, hắn cuối cùng cũng chờ được Thrall, một đại tù trưởng trẻ tuổi và vĩ đại đã giúp Bộ Lạc quật khởi trở lại.

Có vài lần như vậy, hắn thậm chí đã nghĩ vứt bỏ trách nhiệm trên vai mình, cứ thế bình yên mang theo những kỳ vọng tốt đẹp về Thú Nhân mà ra đi.

Nhìn thành phố Grom Hellscream đột ngột mọc lên từ mặt đất, trong lòng Grom chỉ còn lại một nguyện vọng cuối cùng: báo đáp ân tình của một nhân loại.

Mặc dù kẻ kia từng là kẻ thù chung của Bộ Lạc, nhưng hắn cũng là một người vĩ đại nhất.

Sự vĩ đại của hắn thậm chí vượt qua giới hạn của chủng tộc và quốc gia.

Chính vì tâm tư muốn trả nợ, hắn mới dứt khoát đồng ý đi vào thời điểm một vạn năm trước đáng nguyền rủa này, chiến đấu cho một nhiệm vụ sửa đổi lịch sử tưởng chừng như không thể chung sống với Thú Nhân.

Thế nhưng ngay vào lúc này, hắn bỗng nhiên phát hiện trên vai mình lại có thêm một trách nhiệm mới – hắn có trách nhiệm! Hắn nhất định phải kể lại những điều kinh khủng về Thiêu Đốt Quân Đoàn mà mình tận mắt chứng kiến cho Thrall! Kể cho toàn bộ Bộ Lạc!

Vì mục tiêu này, hắn không thể không tận mắt chứng kiến ân nhân của mình, ngay trước mặt hắn, gánh chịu một tai họa khác vì mình!

Cánh tay cường tráng đầy sức mạnh của Grom đang giằng co, miệng hắn mấp máy, những chiếc răng nanh sắc bén vẫn còn lách cách rung động, không phải vì sợ hãi, mà là vì kích động!

Đúng!

Hắn lại mắc nợ Duke một mạng nữa!

Dù hắn từng tận mắt chứng kiến Duke làm thế nào để cưỡng ép chuyển hóa lực lượng nguyền rủa tà ác của Archimonde thành Thánh Quang, điều này vẫn không thể xóa bỏ sự áy náy trong lòng hắn. Grom rất rõ ràng, một khi tà năng tinh khiết với độ cao như vậy tiến vào cơ thể hắn sẽ xảy ra chuyện gì.

Nhưng, Duke mỉm cười gánh lấy nỗi tuyệt vọng vốn nên thuộc về Grom.

Không nói một lời, chỉ một ánh mắt tự mãn, Duke dường như đang nói: "Muốn ô nhiễm ta ư? Gấp trăm lần thế này cũng không đủ đâu!"

Duke nằm xuống, mang theo nụ cười, sau đó trong tinh thần hải của mình, hắn tạo ra vô số dự án, dựng lên từng tầng từng tầng phòng hộ tinh thần ở sâu thẳm trong nội tâm...

"Tới đi!" Duke, vị vua diễn xuất, trên mặt mang biểu cảm cuồng nhiệt, cam tâm tình nguyện hiến dâng thân thể cho Thiêu Đốt Quân Đoàn.

Đó là khát vọng đối với sức mạnh!

Đó là sự sùng bái đối với cường giả!

Cặp sinh đôi Eredar, ban đầu còn không đoán được tâm tư của Duke, cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt hài lòng.

Không sai, đây mới chính là biểu cảm vốn có của đám người vô dụng yếu kém đã quy phục kia!

Kim tiêm khổng lồ đáng sợ trực tiếp đâm vào vị trí trái tim của Duke. Nguồn tà năng tinh khiết với độ cao đủ để khiến vô số vệ binh tận thế phải ngưỡng mộ, đố kỵ và căm hận, đã từng giọt từng giọt trực tiếp rót vào tim Duke.

"A a a a!" Dù cho nhã nhặn như Duke, cũng không kìm nén được phản ứng cuồng bạo trong cơ thể, phát ra từng tiếng gào thét như dã thú.

Nozdormu, sau khi trở về ta nhất định phải thiến ngươi! ! !

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.