(Đã dịch) Chương 165 : Khuất nhục (Canh 2)
Hôm nay Cố gia vô cùng náo nhiệt, cao thủ tụ tập.
Nhưng Cố Tuyết trong lòng lại không có bao nhiêu vui vẻ, nàng rất rõ ràng mỗi người ở đây đều tâm hoài quỷ thai, bọn họ có những tính toán riêng. Cố gia trong cục diện này, giãy giụa sinh tồn, cẩn thận từng li từng tí, chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. Nhưng đối mặt chấp sự đoàn hùng hổ, Cố gia cũng không có lựa chọn nào khác.
Bước ra đại sảnh, Cố Tuyết điều chỉnh lại tâm tình, ánh mắt một lần nữa trở nên kiên nghị, một nụ cười nhẹ nhàng nở trên môi nàng.
Vừa bước vào đại sảnh, liền nghe thấy Vu lão cất giọng sang sảng: "Cố tiểu thư đến rồi, vị thiếu niên tài tuấn này, ngươi nhất định phải làm quen. Thanh Phong kiếm Ngô Trạch Hành, Ngô lão tiên sinh khi còn tại thế, cùng lão hủ là tâm đầu ý hợp, lần này lão hủ truyền tin cho Ngô gia, Trạch Hành hiền chất tự mình đến đây, lão hủ trong lòng vô cùng mừng rỡ!"
Ngô Trạch Hành khoảng ba mươi tuổi, thần sắc vững vàng, thân hình cao lớn, mặt vuông mày rộng, bàn tay thô kệch. Hắn là cao thủ nổi danh của Phỉ Lâm tinh, năm năm trước đã xếp hạng bốn mươi mốt, hơn nữa một lòng hướng võ, bình thường không hỏi thế sự, thực lực hiện tại ra sao, không ai biết được. Nhưng cơ hồ tất cả mọi người cho rằng, thứ hạng của Ngô Trạch Hành hôm nay, chỉ sợ sắp tăng vọt.
Ngô Trạch Hành mỉm cười, khiêm tốn nói: "Thế thúc quá khen, Thế thúc mới là người tâm phúc của chúng ta, không có Thế thúc đứng ra kêu gọi, sao có nhiều anh hùng tụ tập như vậy."
Trong mắt Vu lão lộ ra vài phần đắc ý, Ngô Trạch Hành đại diện cho Ngô gia, mà Ngô gia không phải là một gia tộc nhỏ bé, mà là một trong năm đại gia tộc hàng đầu của Phỉ Lâm tinh.
Cố Tuyết nhẹ nhàng thi lễ, cười nói: "Tiểu nữ tử những ngày này gặp qua anh hùng, so với mấy chục năm trước, còn nhiều hơn đấy!"
Khi Cố Tuyết ngẩng đầu, trong mắt Ngô Trạch Hành hiện lên một tia kinh diễm. Cố Tuyết vốn có dung mạo xinh đẹp, da thịt trắng như tuyết, vô cùng mịn màng, trải qua vô số trắc trở, ngược lại càng thêm cứng cỏi và đại khí, khí chất so với trước kia càng tốt hơn.
Từ khi Cố Tuyết bước vào đại sảnh, mấy ánh mắt lập tức trở nên nóng bỏng vô cùng. Lý Tín và những người khác không hề che giấu, nhìn chằm chằm Cố Tuyết.
Ngô Trạch Hành mỉm cười: "Cố tiểu thư nói đùa, ta không dám nhận danh hiệu anh hùng."
"Ai!" Vu lão cố ý kéo dài giọng: "Trạch Hành hiền chất nếu không xứng làm anh hùng, thì ai xứng? Chẳng lẽ ta già rồi lại đi làm anh hùng? Mỹ nữ xứng anh hùng, chẳng lẽ Trạch Hành muốn chắp tay nhường mỹ nhân?"
Ngô Trạch Hành lộ ra vài phần xấu hổ, còn những người khác thì sắc mặt trầm xuống.
Cố Tuyết nghe rõ những lời này, trong lòng không vui, nhưng trên mặt lại thập phần bình tĩnh, nở nụ cười nhạt, như thể không nghe thấy gì.
Vu lão thản nhiên nói: "Cố tiểu thư đang tuổi xuân thì, lại chưa lập gia đình. Trạch Hành hiền chất, cũng chưa cưới vợ, đây chẳng phải là trời ban nhân duyên sao? Cố gia có gia thế, Ngô gia lại là đại tộc có thể đếm trên đầu ngón tay của Phỉ Lâm tinh, môn đăng hộ đối. Hai người các ngươi cha mẹ đều không có ở đây, hôm nay lão hủ đứng ra, không bằng lão hủ làm bà mối, thành tựu đoạn giai thoại này."
Trong lòng Ngô Trạch Hành rất động tâm, vô luận từ dung mạo hay gia thế, Cố Tuyết đều không có gì để chê, điều khiến hắn động lòng nhất chính là, phong thái trầm tĩnh đại khí của Cố Tuyết, khiến hắn vô cùng yêu thích.
Sắc mặt Cố Tuyết trắng bệch, tay chân lạnh như băng, nàng cười lớn nói: "Vu lão quá khen rồi, Cố Tuyết cha mẹ đều mất, chấp chưởng Cố gia, đã sớm thề cả đời này không lấy chồng, bảo vệ tốt Cố gia."
Nụ cười trên mặt Vu lão biến mất, ông ta nheo mắt lại: "À, cái này không sao cả. Có Trạch Hành lão đệ trông nom, Cố gia nhất định sẽ phát triển mạnh mẽ, ta tin tưởng, tất cả trưởng lão của Cố gia, cũng nhất định sẽ đồng ý."
Thân hình Cố gia lảo đảo muốn ngã, sắc mặt tái nhợt. Cố gia so với Ngô gia, kém xa, nếu tộc lão biết nàng có thể gả cho Ngô Trạch Hành, nhất định sẽ đồng ý.
Nhưng mà...
Trong đầu nàng bỗng nhiên hiện ra khuôn mặt tươi cười ngây ngô của Đường Thiên, lập tức đau lòng như cắt.
"Chậm đã, ta Lý Tín cũng chưa cưới vợ, Lý gia ta cũng không kém Ngô gia, Vu lão làm vậy, chẳng phải là trọng bên này khinh bên kia sao?" Lý Tín bỗng nhiên đứng ra, mặt âm trầm.
"Đúng vậy!" Kỷ Thiên đứng ra, lạnh giọng: "Nghĩ đến chúng ta vì Vu lão đi theo làm tùy tùng, Vu lão làm như vậy, khiến chúng ta làm sao tin phục!"
Trong đại sảnh lập tức vang lên một hồi nghị luận nhỏ, hiển nhiên lời nói của Kỷ Thiên, khiến mọi người đồng tình.
Biến cố đột ngột, khiến Vu lão trở tay không kịp, trong lòng vừa sợ vừa giận, nhưng ngay lập tức, ông ta liền cười ha ha, giơ hai tay lên: "Không ngờ một câu nói đùa của lão hủ lại chọc ra nhiều anh hùng như vậy, Cố tiểu thư khó xử rồi, đều là thiếu niên anh hùng, ai cũng anh tuấn tiêu sái. Ai, đây cũng là nỗi khổ của hạnh phúc, người khác muốn tìm một người cũng không được, Cố tiểu thư lại nghênh đón ba vị thiếu niên anh kiệt, cái này nên chọn ai, lão hủ cũng không dám mở miệng nữa. Các vị, mọi người cứ dựa vào bản lĩnh của mình đi!"
Thần sắc Lý Tín và Kỷ Thiên hơi dịu lại, hai người có chút khiêu khích nhìn Ngô Trạch Hành, sắc mặt Ngô Trạch Hành trầm xuống.
Lý Tín xếp hạng thứ bốn mươi lăm, còn Kỷ Thiên xếp hạng thứ bốn mươi ba, thứ hạng của mọi người không kém nhau nhiều, thực lực phi thường tương đương, cho nên Lý Tín và Kỷ Thiên cũng không hề sợ hãi.
Lý Tín năm nay hai mươi hai, còn Kỷ Thiên chỉ có hai mươi mốt, tuổi còn trẻ, tiền đồ vô hạn. Ngô Trạch Hành đã ba mươi, mặc dù thực lực bây giờ mạnh hơn hai người, nhưng tương lai thế nào, ai cũng không dám khẳng định.
Ngô Trạch Hành sắc mặt trầm tĩnh lại, chậm rãi bước vào giữa sân, trầm giọng nói: "Đời ta đều là võ giả, đã như vậy, vậy thì dùng thực lực để nói chuyện. Ai thắng, người đó ôm mỹ nhân về!"
Lý Tín và Kỷ Thiên còn trẻ tuổi, không chút do dự đáp ứng.
"Tốt!"
"Ai sợ ai!"
Cố Tuyết cắn chặt môi, sắc mặt tái nhợt vô cùng, một cảm giác khuất nhục chưa từng có, dâng lên tận não. Nàng cảm thấy mình như một món hàng, bị người ta tranh đoạt, không ai hỏi ý kiến của nàng.
Ngô Trạch Hành lạnh lùng nói: "Ai lên trước?"
Lý Tín nhảy ra giữa sân, ngạo nghễ nói: "Ta lên trước!"
Ngô Trạch Hành không nói nhảm, rút thanh bảo kiếm trong tay ra, thản nhiên nói: "Kiếm này tên là Ưng Trảo kiếm, là bí bảo Thanh Đồng của chòm sao Thiên Ưng, ngươi phải cẩn thận!"
Thanh bảo kiếm trong tay hắn vừa nhìn đã biết là vật phi phàm, thân kiếm hiện lên ánh sáng trắng nhạt, chuôi kiếm hình như móng vuốt ưng, nắm lấy thân kiếm.
Lý Tín hừ lạnh một tiếng, trên tay hắn xuất hiện hai chiếc vòng đồng: "Bí bảo ai mà không có? Kình Thôn Quyển, bí bảo Thanh Đồng của Kình Ngư tọa!"
"Tốt!" Ngô Trạch Hành trầm giọng quát một tiếng, bỗng nhiên khí thế tăng vọt, bước lên phía trước, một kiếm đâm ra.
Vô số ánh sáng màu xanh, như tơ nhện, chui vào Ưng Trảo kiếm trong tay hắn, chỉ thấy móng vuốt ưng nắm lấy thân kiếm, đột nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ, ba móng vuốt ưng bắn ra ba đạo quang mang, dọc theo thân kiếm, thẳng đến mũi kiếm.
Ưng Trảo kiếm bỗng nhiên biến mất trong không trung.
Lý Tín chỉ cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo, đánh thẳng vào cổ hắn, lập tức trong lòng hoảng sợ, vội dùng Kình Thôn Quyển bảo vệ chỗ hiểm.
Đinh!
Một đạo mũi kiếm ánh sáng màu xanh, trống rỗng xuất hiện, đánh trúng Kình Thôn Quyển của Lý Tín.
Lý Tín chỉ thấy một luồng chân lực mờ ảo khó dò, chui vào kinh mạch của hắn, không phải là loại chân lực bình thường tràn đầy lực phá hoại, mà là trống rỗng khó có thể cân nhắc.
Hắn muốn ngăn cản chân lực, lại không biết làm thế nào, khó chịu đến mức gần như muốn thổ huyết.
Không đợi hắn kịp phản kích, một mũi kiếm màu xanh biếc, bỗng nhiên xuất hiện trước mắt hắn, đâm thẳng vào mắt hắn, hoảng sợ, hắn bất chấp tất cả, nghiêng người tránh né, mũi kiếm màu xanh biếc sượt qua chóp mũi hắn.
Sắc mặt Lý Tín trắng bệch, hắn không ngờ kiếm pháp của Ngô Trạch Hành lại cường hãn đến vậy, mũi kiếm mờ ảo vô hình, căn bản không cách nào dự đoán. Hắn vậy mà ngay từ đầu đã rơi vào thế hạ phong, hắn cắn răng, Kình Thôn Quyển nhanh chóng xoay tròn trong lòng bàn tay hắn.
Leng keng leng keng!
Kình Thôn Quyển phát ra âm thanh dễ nghe, một luồng khí từ Kình Thôn Quyển tách ra, trên đỉnh đầu Lý Tín bỗng nhiên xuất hiện từng vòng hào quang màu vàng rơi xuống, bảo vệ hắn ở bên trong.
Đinh!
Mũi kiếm màu xanh biếc đâm vào hào quang, chỉ khiến hào quang rung lên, không thể tiến thêm.
Trên mặt Ngô Trạch Hành lộ ra vẻ cười lạnh, theo cánh tay, những tia sáng màu xanh càng thêm dày đặc, thân hình lay động, một điểm hào quang màu xanh biếc, như một hạt gạo phát ra ánh sáng màu xanh, đánh vào hào quang.
Ầm!
Hào quang lập tức sụp đổ.
Nhưng thực lực của Lý Tín cũng không phải tầm thường, một tia cơ hội thở dốc này, giúp hắn tìm được cơ hội phản kích. Trên trán hắn hiện lên một điểm chu sa đỏ thẫm, ánh mắt bỗng nhiên trở nên lạnh lùng, sắc mặt có hơi trắng bệch, như thể biến thành một người khác.
"Minh Vương huyết mạch!"
Trong đám người lập tức vang lên một tiếng kinh hô, thứ mạnh nhất của Lý gia, chính là Minh Vương huyết mạch, nó là một trong những huyết mạch mạnh nhất của Phỉ Lâm tinh. Nghe nói mở ra Minh Vương huyết mạch, có thể được Bất Động Minh Vương phụ thể trong chiến đấu, cường hãn vô cùng.
Sau khi Lý Tín mở ra Minh Vương huyết mạch, tính nguy hiểm đột nhiên tăng lên, thân hình hắn chợt lóe, biến mất không thấy đâu.
Trong mắt Ngô Trạch Hành hiện lên một tia ngưng trọng, nhưng không hề bối rối, Ưng Trảo kiếm trong tay nhìn như lơ đãng vung vẩy, từng mảnh mũi kiếm màu xanh, xuất hiện ở bất kỳ ngóc ngách nào trong đại sảnh.
Lý Tín huy động Kình Thôn Quyển, một mảnh màn sáng màu vàng chói mắt, như một chiếc búa quang màu vàng khổng lồ, gào thét chém về phía Ngô Trạch Hành. Hắn tu luyện một loại quyền pháp, gọi là Kim Phủ Quyển.
Tốc độ của hắn cực nhanh, từng đạo màn sáng màu vàng chém ra, đầy trời búa quang gào thét, tràng diện vô cùng chấn nhiếp!
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn Lý Tín, thực lực của Lý Tín, vậy mà còn mạnh hơn so với bọn họ tưởng tượng. Tất cả mọi người không khỏi tinh thần chấn động, cơ hội được chứng kiến cao thủ so tài như vậy, không phải lúc nào cũng có.
Một số người thực lực yếu, không chịu nổi uy thế của búa quang, nhao nhao lui về phía sau. Còn những võ giả tự cao thực lực xuất chúng, lại sừng sững bất động.
Bỗng nhiên, những mũi kiếm màu xanh bay múa ở tất cả ngóc ngách, đồng loạt bắn về phía Lý Tín.
Tiếng rít trầm trọng của búa quang, cũng không thể ngăn cản tiếng rít trong trẻo của kiếm.
Lý Tín không hề hoảng hốt, Kình Thôn Quyển trong tay chém ra từng đạo kim quang, những mũi kiếm màu xanh không thể lay chuyển những kim quang này.
Nhưng một màn không ai ngờ tới đã xảy ra.
Một thanh kiếm, không hề dấu hiệu mà kề vào cổ Lý Tín, mũi kiếm lạnh như băng, khiến Lý Tín tin rằng, chỉ cần hắn dám động đậy, thanh kiếm này sẽ cắt cổ hắn.
Thân thể Lý Tín cứng đờ.
Tất cả mọi người xôn xao, trên mặt mỗi người đều là vẻ khiếp sợ sâu sắc, không ai thấy rõ, Ngô Trạch Hành đã chuyển đến sau lưng Lý Tín từ lúc nào.
"Ta thua." Cổ họng Lý Tín khô khốc, sắc mặt như tro tàn.
Ngô Trạch Hành sắc mặt bình tĩnh thu Ưng Trảo kiếm trong tay về, nhìn quanh toàn trường: "Còn ai ra nữa?"
Kỷ Thiên mặt mũi tràn đầy kinh hãi, chiến ý cũng không có, vừa rồi một kiếm kia, đổi lại hắn cũng tuyệt đối không trốn thoát. Thực lực của Ngô Trạch Hành, vậy mà đã đạt tới mức độ kinh người như vậy...
Thấy không ai trả lời, Ngô Trạch Hành cười ngạo nghễ, quay người đi về phía Cố Tuyết đang tái nhợt.
"Đánh rắm!" Một âm thanh tràn ngập lửa giận vang lên, khiến bước chân Ngô Trạch Hành khựng lại, trong mắt hắn đột nhiên hiện lên sát cơ.
Lại vẫn có kẻ không biết điều!
Vậy thì giết một người để răn trăm người!
Lúc này, một giọng nói khác du dương vang lên.
"Này, như thần thiếu niên, muội muội của ngươi rõ ràng cũng có người dám cướp? Có thể nhẫn nại, nhưng không thể nhẫn nhục! Ai, chính nghĩa Quang Minh thiếu niên cũng không phải là người thêu hoa dệt gấm, dù sao, nếu chuyện này xảy ra với ta, ta tuyệt đối không nuốt trôi cục tức này!"
Nghe thấy tiếng mắng giận dữ của Đường Thiên, Cố Tuyết đang tái nhợt đột nhiên ngẩng đầu, trong đôi mắt đã mất đi sinh khí, bừng sáng một tia thần thái khiến người ta rung động.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.