(Đã dịch) Chương 54 : Nhược điểm võ tràng cùng Thần thiếu niên
Đệ tam khoang xe.
Thùng xe dài ước chừng mười trượng, bề rộng chừng ba trượng, bên trong trống không.
Mọi người đều dồn sự chú ý vào bốn bức vách tường, mỗi một mặt đều chi chít những mảnh thẻ bài. Mỗi tấm đều là thẻ hồn tướng tứ giai, bao hàm đủ loại võ kỹ, khiến người hoa mắt, nhìn qua có ít nhất hơn 200 thẻ hồn tướng.
Lão giả giới thiệu: "Gian phòng này là Nhược Điểm Võ Tràng, tiêu tốn của đại nhân hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng, tất cả đều là thẻ hồn tướng tứ giai bạch ngân, bao hàm gần như toàn bộ các loại võ kỹ. Giá trị chế tạo rất cao, ngay cả trong hội cũng là một kiệt tác."
Khổng đại nhân lộ vẻ tự đắc, hiển nhiên ông ta rất hài lòng với tác phẩm này.
"Nhược Điểm Võ Tràng?" Mọi người lần đầu tiên nghe thấy cái tên võ tràng này.
Lão giả trầm giọng nói: "Hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng, nghĩa là có hai trăm bảy mươi mốt hồn tướng. Khoang xe này do một vị đại sư chế tạo, chỉ cần tinh thần thạch đầy đủ, những hồn tướng này sẽ vĩnh sinh bất diệt. Hồn tướng võ tràng có thể tự động chọn ra những hồn tướng khắc chế các ngươi, từng giai từng giai khiêu chiến, cho đến nay, chưa từng có đệ tử nào thông qua khảo nghiệm."
Khổng đại nhân cười ha hả: "Thẻ hồn tướng đẳng cấp cao quá đắt, cấp thấp lại vô dụng, nên dứt khoát dùng toàn bộ tứ giai, làm ra thứ này để tiêu khiển."
Mọi người lập tức lộ vẻ ngưỡng mộ, hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng tứ giai, người ta chỉ dùng để tiêu khiển!
"Nói cách khác, có thể vào đây đánh nhau với hơn 200 hồn tướng?" Đường Thiên chỉ vào tường, kích động hỏi.
"Đúng vậy!" Khổng đại nhân cười lớn: "Thế nào? Có hứng thú không?"
"Có chứ có chứ!" Đường Thiên mắt sáng lên: "Ngày nào cũng luyện một mình, chán chết đi được!"
Khổ tu sau cổng ánh sáng, một vòng đã là mười ngày, buồn tẻ vô vị, khiến người ta tuyệt vọng. Tuy rằng hôm nay có thể đến đánh sương mù tường, nhưng vẫn không bằng thực chiến đối luyện, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.
"Cũng phải, được rồi, cho ngươi thử trước!" Khổng đại nhân cười ha hả. Ông ta cũng rất tò mò về Đường Thiên, thiếu niên này được mọi người công nhận, chắc chắn phải có thực lực mạnh. Nhưng trong kỳ thi hôm đó, thiên phú của Đường Thiên lại kém nhất.
Khổng đại nhân đã xem qua vô số người, lần đầu thấy thiếu niên kỳ quái như vậy, nên lãng phí một danh ngạch ngoại doanh, chọn Đường Thiên. Danh ngạch ngoại doanh không nghiêm khắc như nội doanh, dù Đường Thiên sau này không thành công, trách nhiệm cũng không rơi vào ông ta.
Những người khác tự nhiên không có ý kiến, họ không đơn thuần như Đường Thiên, ai nấy đều rất thông minh. Sau khi nghe Khổng đại nhân nói hôm qua, trải qua một đêm suy nghĩ, họ đã dần hiểu ra. Họ rất nghi ngờ, cuộc khảo nghiệm của họ, e rằng đã bắt đầu từ đây.
Vừa hay, Đường Thiên xông lên trước một lần, cũng để họ nhìn rõ tình hình.
Hàn Băng Ngưng lạnh lùng dặn dò: "Cẩn thận một chút."
"A ha, thiếu nữ yên tâm, ta chính là Thần Thiếu Niên!"
Đường Thiên ý chí chiến đấu sục sôi.
Thần Thiếu Niên...
Lão giả hừ lạnh một tiếng, xem ngươi khoe khoang thế nào, tư chất nát như vậy, cũng dám khoe khoang. Trong lòng ông ta cho rằng Đường Thiên chỉ là loại người ba hoa, ngoài miệng nói hay, nhưng thực tế lại vô năng, loại người này ông ta thấy nhiều rồi. Nếu Khổng đại nhân chọn Đường Thiên vào nội doanh, ông ta nhất định sẽ phản đối, nhưng nếu là ngoại doanh, ông ta mặc kệ.
Ngoại doanh sinh tồn rất gian nan, tỷ lệ đào thải cao, ông ta biết rõ.
"Cơ Sở Đường, xông lên! Tiêu diệt hết bọn chúng!" A Mạc Lý giơ hai tay lên, hô lớn, khiến mọi người ù tai.
Khổng đại nhân nheo mắt lại, tiêu diệt hết? Ha ha, các ngươi đánh giá thấp võ tràng này rồi! Ông ta gật đầu với lão giả, lão giả lấy ra một viên tinh thạch, đi đến góc tường, nhét vào một cái lỗ. Viên tinh thạch sáng lên một đoàn hào quang.
Một đường viền vuông màu đỏ trên mặt đất sáng lên.
"Chúng ta rời khỏi hồng tuyến." Khổng đại nhân nói, mọi người nghe vậy, vội lùi ra ngoài hồng tuyến. Vừa lùi ra, màn hào quang hình vuông, từ sàn nhà chậm rãi bay lên, ngăn cách Đường Thiên với họ.
Một chùm sáng bao phủ Đường Thiên. Đường Thiên hiếu kỳ ngước nhìn lên, chùm hào quang chiếu vào người hắn, không đau không ngứa, nhưng lại hơi chập chờn.
"Chùm sáng này do 【Hôi Miêu Đồng】 phóng xuống, 【Hôi Miêu Đồng】 là một bí bảo thanh đồng của chòm Thiên Miêu, cũng là hạch tâm trấn thủ của võ tràng này, nó có thể nhìn thấu nhược điểm tâm lý của đối phương. Nhờ đó, võ tràng có thể chọn ra hồn tướng tương ứng để đối chiến." Khổng đại nhân giải thích: "Hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng trên tường, gần như bao trùm toàn bộ loại hình hồn tướng. Đừng thấy chúng chỉ có tứ giai, nhưng nhiều võ giả đẳng cấp cao vào đây cũng rất chật vật đấy. Các ngươi không cần lo lắng, thua cũng không sao. Thực ra ta xây dựng hồn tướng võ tràng không phải vì thắng bại, mà là để vượt qua nhược điểm của bản thân. Vì vậy ta mới dùng thẻ hồn tướng tứ giai, vì cấp bậc quá cao, áp chế thực lực sẽ khiến người ta bỏ qua nhược điểm."
Lúc này, các thẻ hồn tướng trên vách tường, bỗng nhiên liên tiếp phát sáng.
"Hôi Miêu Đồng đang chọn thẻ hồn tướng." Khổng đại nhân nói.
Chùm tia sáng lần lượt quét qua các thẻ hồn tướng, hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng trên bốn bức tường, khiến người ta rung động.
"Cần chút thời gian." Khổng đại nhân nói: "Nó đang tìm kiếm hồn tướng thích hợp nhất."
Tốc độ chùm tia sáng không chậm, rất nhanh, lần đầu tiên các thẻ hồn tướng trên tường đều bị quét qua, chùm tia sáng nhảy sang mặt tường thứ hai.
"Có chút thú vị." Khổng đại nhân hơi ngạc nhiên: "Lần đầu tiên mà không có thẻ nào phù hợp, xem ra, Đường thiếu niên rất lợi hại!"
A Mạc Lý vẻ mặt đồng ý: "Đúng vậy, Cơ Sở Đường chính là Thần Thiếu Niên!"
Thần Thiếu Niên...
Tư Mã Hương Sơn và những người khác trán nổi đầy gân xanh, mỗi lần nghe thấy từ này, họ lại không nhịn được thầm nghĩ: Thực ra là một thiếu niên có bệnh tâm thần...
Chùm tia sáng cực nhanh quét qua các thẻ bài, rồi từ mặt tường thứ hai, nhảy sang mặt tường thứ ba.
Khổng đại nhân và lão giả hơi ngây người.
Khổng đại nhân quay sang hỏi: "Gần đây võ tràng không có trục trặc gì chứ?"
Lão đầu cũng khó hiểu: "Không có! Mấy hôm trước vẫn còn dùng."
Hai người nhìn nhau rồi nhìn vào trong tràng, vẻ mặt kỳ quái, hai mặt tường đã bao hàm 130~140 thẻ hồn tướng. Nghĩa là, Hôi Miêu Đồng cho rằng, hơn trăm hồn tướng này, không có ai có thể khắc chế Đường Thiên.
130~140 hồn tướng, vậy mà không có ai có thể khắc chế Đường Thiên...
Cái này cái này cái này...
Lão giả mặt đầy kinh ngạc, ông ta chợt phát hiện, Đường Thiên này có vẻ thực sự có chút cổ quái! Nhược Điểm Võ Tràng ông ta quá quen thuộc, chính ông ta cũng thường xuyên sử dụng, tuy rằng thực lực của ông ta đã vượt qua tứ giai, nhưng chỉ cần ông ta áp chế lực lượng của mình, để bản thân duy trì thực lực tứ giai, Nhược Điểm Võ Tràng vẫn có thể tìm ra phương pháp khắc chế ông ta.
Đường Thiên này...
Khổng đại nhân cũng mặt đầy ngưng trọng, Nhược Điểm Võ Tràng do một ý niệm của ông ta mà ra, ông ta đã tốn rất nhiều thời gian và tâm lực, chuyên môn tìm đến 【Hôi Miêu Đồng】 bí bảo, các thẻ hồn tướng trên tường tuy chỉ có tứ giai, nhưng đều do ông ta tỉ mỉ chọn lựa, đại diện cho các loại kỹ xảo, chiến pháp.
Nhưng mà...
Vì sao...
Không khí đột nhiên quỷ dị.
Chùm tia sáng quét qua mặt tường thứ ba, đã nhảy sang mặt tường thứ tư.
Khổng đại nhân và lão giả cùng những võ giả Quang Minh Võ Hội đứng ngoài quan sát, mỗi người nhìn nhau, không thể tin được.
"A Liệt, hồn tướng sao còn chưa ra!" A Mạc Lý ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì. Còn Tư Mã Hương Sơn và những người khác, đầu óc rất nhanh nhạy, họ nhìn vẻ mặt ngày càng ngưng trọng của Khổng đại nhân, nhận ra manh mối. Nhớ lại những lời Khổng đại nhân giới thiệu về Nhược Điểm Võ Tràng, họ có chút hiểu ra.
Chẳng lẽ... Chẳng lẽ Hôi Miêu Đồng, không tìm được nhược điểm của Đường Thiên?
Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu họ, liền không cách nào ngăn cản nó chiếm cứ tinh thần họ.
"Này này này, sao còn chưa ra!" Trong tràng Đường Thiên mất kiên nhẫn, hô lớn về phía các thẻ hồn tướng trên tường.
Các thẻ hồn tướng trên tường, im lặng bất động.
Các võ giả Quang Minh xung quanh, vẻ mặt mê hoặc, khó hiểu, tất cả biến mất, họ phảng phất không tin vào mắt mình, ngây ngốc nhìn Đường Thiên trong tràng.
Không ai hiểu rõ Nhược Điểm Võ Tràng hơn họ, họ gần như mỗi ngày đều tu luyện ở đây. Đôi khi họ còn tụ tập lại, mở ván bài, xem ai dùng thực lực tứ giai có thể chống cự được mấy vòng, đây là một trong những trò đánh bạc họ thích nhất.
Chưa từng có ai, có thể dùng thực lực tứ giai, sống sót quá năm vòng trong Nhược Điểm Võ Tràng.
Mỗi khi sống sót qua một vòng, Hôi Miêu Đồng sẽ càng thêm rõ ràng xem xét nhược điểm của bạn, hồn tướng vòng tiếp theo sẽ càng có tính nhắm vào.
Nhưng mà...
Họ ngơ ngác nhìn Đường Thiên.
Đinh!
Khi chùm tia sáng rơi vào thẻ hồn tướng cuối cùng, chùm tia sáng đột nhiên biến mất, màn hào quang hình vuông từ từ hạ xuống trong ánh mắt ngây dại của mọi người.
"A Liệt, chuyện gì xảy ra vậy? Có vấn đề sao?" Đường Thiên ngơ ngác nhìn xung quanh, vẻ mặt khó hiểu.
Giọng nói của hắn, trong xe yên tĩnh, đặc biệt rõ ràng.
Đường Thiên nhìn mọi người, ồ lên một tiếng: "Này, mọi người sao lại có biểu cảm này? Mọi người cũng thấy không bình thường đúng không, đúng là vậy, chúng ta cả buổi, chẳng có gì xảy ra cả. Mọi người có thể thấy đấy, ta có động đậy gì đâu! Tuyệt đối không phải ta làm hỏng đấy!"
"Cơ Sở Đường không làm hỏng!" A Mạc Lý rất nghĩa khí đứng ra.
Mọi người nhìn Đường Thiên như nhìn một con quái vật.
Người này...
Thật sự... Thật không có nhược điểm sao?
Sao có thể... Sao có thể!
Trên đời này sao có thể không có người không có nhược điểm.
Tuyệt đối không thể!
Đúng lúc này, chùm hào quang chuyển loạn, như con ruồi không đầu.
Khổng đại nhân chợt nhớ tới câu nói của vị đại sư đã chế tác Nhược Điểm Võ Tràng cho ông.
"Trong các bí bảo thanh đồng, Hôi Miêu Đồng rất tốt, nhưng một khi nó không tìm được nhược điểm của đối phương, nó sẽ lâm vào trạng thái cuồng loạn, võ hồn của nó sẽ bị đả kích trí mệnh."
Không tốt!
Ông ta không kịp phản ứng, hai trăm bảy mươi mốt thẻ hồn tướng trên bốn bức tường, như pháo, từng cái một nổ tung!
Ba ba ba!
Từng đoàn hào quang, nổ thành một biển ánh sáng trên vách tường.
Khi hào quang tan hết, bốn bức tường trống không.
Tất cả mọi người ngây ra như phỗng.
*************************************************
Một tuần mới đã đến, Thần Thiếu Niên nhóm bọn họ, đừng quên bỏ phiếu đó! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.