(Đã dịch) Chương 551 : A Tín
"Thiên Huệ!"
Không thể chờ đợi thêm được nữa, Đường Thiên vừa thấy ánh sáng lóe lên, liền căng cổ họng gọi.
"Thiên ca ca!"
Tiếng nói thiếu nữ vui tươi, ôn nhu như nước, là âm thanh tươi đẹp nhất trên đời.
Đường Thiên trong nháy mắt quên toàn bộ thế giới, cái gì thiên lộ, cái gì chiến tranh, cái gì hết thảy, đều quên sạch sành sanh. Hắn ngây ngốc cười, như kẻ thua cuộc, đem tất cả những gì xảy ra trong khoảng thời gian này, hết thảy kể cho Thiên Huệ.
Cách đó không xa, Binh nghe Đường Thiên miêu tả sinh động như thật việc mình lợi hại ra sao, đại sát tứ phương thế nào, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười, thật là một gã đơn thuần.
Ở đầu bên kia đồng thau tinh môn, Thiên Huệ chống cằm, lắc lư, đầy mặt ôn nhu, đầy mặt sùng bái, không còn vẻ ác liệt của nữ chiến thần vô địch, chỉ có sự si mê của một thiếu nữ đang chìm đắm trong tình yêu.
Cách đó không xa, A Tín và Tiểu Nhiên ngồi xổm trên mặt đất trông coi. A Tín hừ lạnh một tiếng: "Khí thế đâu! Khí thế đại nhân đâu! Sao vừa nói chuyện với cái tên hỗn tiểu tử kia, đại nhân liền không còn chút khí thế nào! Quá mất mặt rồi!"
Tiểu Nhiên liếc hắn một cái: "Ngươi còn dám nói xấu đại nhân, ta sẽ lôi ngươi ra ngoài cho chó ăn!"
"Lại là câu này..." A Tín lẩm bẩm.
Tiểu Nhiên trừng mắt nhìn hắn, A Tín lập tức ngậm miệng, cái cô nàng bạo lực này chuyện gì cũng dám làm.
Trước cửa đồng thau tinh môn, Đường Thiên có quá nhiều nghi hoặc.
"Thiên Huệ, bên trong Lục Phân Nghi rốt cuộc là cái gì? Tiền bối Thương Dương Vũ nói bên trong là một tọa độ. Còn nữa, cái tên khốn kia rốt cuộc là ai?" Đường Thiên hỏi ra những nghi hoặc đã chất chứa từ lâu trong lòng.
Thượng Quan Thiên Huệ ừ một tiếng: "Bên trong Lục Phân Nghi đánh dấu là tọa độ tinh môn đi về Thánh Vực. Phụ thân của Thiên ca ca là chủ nhân Song Tử Tọa."
"Thánh Vực? Đó là nơi nào?" Đường Thiên sửng sốt, cái tên khốn kia là chủ nhân Song Tử Tọa, điều này hắn không hề bất ngờ. Khi Thương Dương Vũ nói bên trong Lục Phân Nghi là một vị trí tọa độ, hắn đã nghĩ, tọa độ này có phải là lối vào Song Tử Tọa hay không? Không ngờ lại là một nơi hắn chưa từng nghe nói đến.
"Ta đối với Thánh Vực cũng không hiểu rõ lắm. Ta biết, truyền thừa của Hoàng Đạo thập nhị cung bắt nguồn từ Thánh Vực. Thánh Vực và thiên lộ không can thiệp lẫn nhau. Vào thời viễn cổ, có mười ba vị Thánh Giả vô tình bị cuốn vào một tòa tinh môn, tiến vào thiên lộ. Lúc đó, các chòm sao còn chưa thành hình, mười hai vị Thánh Giả trong số đó vui mừng khôn xiết, mỗi người chọn một nơi tinh lực dày đặc nhất, sắp xếp tinh lực, vận chuyển ngôi sao, từ đó hình thành Hoàng Đạo thập nhị cung, và dần dần hình thành cục diện Hoàng Đạo thập nhị cung." Thiên Huệ giải thích.
Đường Thiên há hốc mồm, gần như bị tin tức này làm cho kinh ngạc đến ngây người, Hoàng Đạo thập nhị cung lại là hình thành như vậy.
"Chờ đã, còn một người nữa đâu?" Hắn lập tức phản ứng lại.
"Người kia thấy sinh linh thiên lộ phồn thịnh, khác hẳn với Thánh Vực, cảm thấy hứng thú, liền chú tâm vào nghiên cứu huyết mạch, và trở thành Hắc Hồn sau này." Thượng Quan Thiên Huệ giải thích.
Ngay cả Hắc Hồn cũng là...
Đường Thiên cảm giác thường thức của mình hoàn toàn bị lật đổ, ngay cả Binh vốn đang mỉm cười cũng đầy mặt khiếp sợ.
"Trải qua rất nhiều năm, thiên lộ đã thay đổi diện mạo, phát triển ra truyền thừa của riêng mình. Khoảng chín trăm năm trước, lại có một Thánh Giả từ Thánh Vực tìm được một tinh môn cực kỳ nhỏ hẹp, bước vào thiên lộ. Không giống với mười ba vị Thánh Giả trước đó, vị Thánh Giả này có bối cảnh cực kỳ sâu dày. Vô số sinh linh ở thiên lộ khiến hắn vô cùng khiếp sợ. Hắn muốn nhét thiên lộ vào trong túi, nhưng tinh môn kia cực kỳ nhỏ hẹp, mỗi ngàn năm mới mở ra một lần, vì vậy hắn thành lập Thánh Điện." Thượng Quan Thiên Huệ có chút trầm ngâm.
"Thánh... Thánh Điện!" Lần này Đường Thiên hoàn toàn ngây người, Thánh Điện, chẳng phải là Quang Minh Võ Hội sao?
"Năm sáng tạo Thánh Điện cụ thể không rõ ràng lắm. Thánh Điện tuy không thể mở ra tinh môn, nhưng vẫn có liên hệ với Thánh Vực. Bọn họ sáng lập Quang Minh Võ Hội, lấy danh nghĩa đối phó Hắc Hồn, nhanh chóng thâm nhập vào các ngóc ngách của chòm sao. Hoàng Đạo thập nhị cung là hậu nhân của mười hai vị Thánh Giả năm đó, sau khi điều tra rõ lai lịch của Quang Minh Võ Hội, họ cảm nhận được nguy hiểm to lớn, bởi vì lúc này, thời gian tinh môn mở ra lần nữa không còn nhiều."
Thượng Quan Thiên Huệ miêu tả, phảng phất vén lên tấm màn che lịch sử.
"Vậy nên Hoàng Đạo đồng minh bắt đầu toàn lực tìm kiếm tinh môn mà tổ tiên họ đã bị cuốn vào năm đó. Từ ghi chép của tổ tiên họ, Thánh Vực mênh mông bát ngát, có rất nhiều thế lực, họ muốn tiến vào Thánh Vực, tìm kiếm kẻ địch của Thánh Điện, để có được sự giúp đỡ."
"Tại sao không giết chết Thánh Điện trước?" Đường Thiên không khỏi hỏi.
Thượng Quan Thiên Huệ nói: "Có hai nguyên nhân. Một là vì tinh môn đã bị đánh dấu, đợi đến khi đến giờ, đại quân Thánh Giả của đối phương sẽ tràn vào thiên lộ như thủy triều. Một nguyên nhân khác là, trải qua chín trăm năm phát triển, Thánh Điện đã lớn mạnh nhờ thế lực phía sau ủng hộ, thực lực của Hoàng Đạo đồng minh không thể chiếm ưu thế."
Đường Thiên bị câu "đại quân Thánh Giả" của Thiên Huệ dọa sợ, hắn buồn bực nói: "Tại sao Thánh Vực lại có nhiều Thánh Giả như vậy?"
Thiên Huệ lắc đầu: "Cụ thể ta cũng không rõ, chỉ biết thế giới Thánh Vực hoàn toàn khác với chúng ta, Thánh Giả ở đó rất phổ biến."
"Sau đó thì sao?" Đường Thiên hoàn toàn bị cuốn hút.
"Phụ thân của Thiên ca ca tìm được tòa tinh môn kia, nhưng Hoàng Đạo đồng minh xuất hiện kẻ phản bội, ông bị Thánh Điện đánh lén, bị thương và bị trùng vây giết. Ông không trở về Hoàng Đạo đồng minh, mà đóng lại Song Tử Tọa, trốn ở nơi không ai biết để dưỡng thương. Đợi khi thương thế chuyển biến tốt, ông liền dẫn hồn tướng đến Thánh Vực."
"Khốn nạn!" Đường Thiên ầm một tiếng, đấm mạnh xuống đất, nghiến răng nghiến lợi, trong lồng ngực chỉ cảm thấy một cơn lửa giận tràn ngập.
Thánh Điện!
Nhất định phải san bằng Thánh Điện!
Lồng ngực Đường Thiên kịch liệt phập phồng, trong đầu hắn chỉ có một ý nghĩ, hắn muốn đi Thánh Vực!
"Thiên Huệ, chúng ta phải làm sao mới có thể gặp nhau? Chúng ta cùng đi Thánh Vực!" Đường Thiên trầm giọng nói.
"Thiên ca ca, chúng ta sẽ gặp nhau ở Thánh Vực. Bên phía ta cũng có tinh môn đi Thánh Vực!" Thượng Quan Thiên Huệ nói một lời kinh người.
"A!" Đường Thiên ngây ngẩn cả người.
"Bởi vì đoàn trưởng Nam Thập Tự binh đoàn cũng đến từ Thánh Vực, và ông ấy cũng là hồn tướng của bá phụ! Sứ mệnh quan trọng nhất của Nam Thập Tự binh đoàn năm đó là bảo vệ tòa tinh môn kia. Bá phụ đã gặp ông ấy trên đường tìm kiếm manh mối tinh môn. Đồng bài Nam Thập Tự của Thiên ca ca là do ông ấy tạo ra."
Câu nói này của Thượng Quan Thiên Huệ khiến Binh đứng bật dậy, đầy mặt khiếp sợ.
Đoàn trưởng đại nhân...
Đồng thời, A Tín phía sau Thượng Quan Thiên Huệ cũng đứng bật dậy, vẻ mặt tương tự đầy khiếp sợ.
"Hóa ra là như vậy!" Đường Thiên xoa đầu, bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắn vẫn rất kỳ quái, tại sao đồng bài Nam Thập Tự lại ở trên người mình.
"Quá tốt rồi! Vậy chúng ta có thể gặp nhau ở Thánh Vực!" Đường Thiên ân cần nói: "Thiên Huệ, nếu gặp nguy hiểm, tuyệt đối đừng cậy mạnh!"
"Thiên ca ca yên tâm!" Thượng Quan Thiên Huệ dịu dàng hỏi: "Lần này ở Hồng Cốc, chúng ta tìm được một tòa đồng thau tinh môn hoàn chỉnh, sau này dù ở đâu cũng có thể liên lạc được."
Phía sau nàng, Tiểu Nhiên nhướng mày, trận chiến ở Hồng Cốc, quân đoàn chiến hồn của các nàng tổn thất hơn ba phần mười, đây là trận chiến khốc liệt nhất mà nàng từng trải qua.
Ánh mắt Tiểu Nhiên rơi vào cánh tay phải của Thượng Quan Thiên Huệ, vết máu vẫn còn.
Đại nhân bị thương...
Chỉ vì một tòa đồng thau tinh môn.
Nàng lắc đầu, phụ nữ khi yêu thật khó hiểu.
"Tiểu Nhiên muốn tìm người yêu rồi sao?" Một khuôn mặt tiến đến trước mặt nàng, rõ ràng là A Tín.
Ầm!
Mặt A Tín tiếp xúc hoàn hảo với mặt đất, hắn bị Tiểu Nhiên ném cho một cú ngã sấp mặt.
Đau quá...
"Thiên Huệ, thủ hạ của ngươi có một hồn tướng tên là A Tín phải không? Hắn hình như là chiến hữu của Binh đại thúc!"
Âm thanh Đường Thiên từ phía sau truyền đến, A Tín nằm trên mặt đất sửng sốt, chiến hữu...
"A Tín, ta là Binh!" Âm thanh run rẩy từ đồng thau tinh môn truyền đến.
Âm thanh run rẩy xuyên thấu năm tháng, nhuốm màu tang thương, nhưng âm thanh quen thuộc đó không hề thay đổi. Những ký ức xám trắng kia đột nhiên kéo hắn vào những tháng năm vĩnh viễn không thể quên.
Nằm trên mặt đất, A Tín ngơ ngác nhìn bùn đất, đầu óc trống rỗng.
Tiểu quỷ...
Ở đầu bên kia đồng thau tinh môn truyền đến ngữ khí quen thuộc, trùng khớp với khuôn mặt ngây thơ non nớt của tiểu quỷ trong ký ức.
"Ta không chết, A Tín, ngươi lừa ta, ta tìm khắp Lưu Vong chi hải, không có gì cả!"
"Tại sao ngươi lại muốn một mình đi chết, mọi người đã nói, cùng nhau xung phong, cùng nhau chiến đấu, cùng chết trên chiến trường, các ngươi đã từng nói sẽ không bỏ lại ta..."
"Ta không muốn chạy trốn!"
Sau đồng thau tinh môn, Binh khóc không thành tiếng.
Nằm trên mặt đất, thân thể A Tín run rẩy như cái sàng, hai tay gắt gao bám vào bùn đất, mắt trong nháy mắt nhòe đi, nước mắt như vỡ đê xông ra, làm ướt nhẹp mặt đất, hồ lên mặt hắn, vừa xấu xí vừa bẩn thỉu, hắn hoàn toàn không hay biết.
"Ta tìm được Loa Ti, ta nói muốn đến gặp hắn, không phải, đến nghe giọng nói của hắn."
"Loa Ti, Loa Ti, A Tín ở bên kia, hắn ở bên kia, hắn nhất định có thể nghe ra giọng nói của ngươi."
Loa Ti...
A Tín nhòe lệ như bị sét đánh, hắn liều mạng bò về phía đồng thau tinh môn, cả người hắn đầy bùn đất, nước mắt không ngừng rơi xuống, làm ướt nhẹp bùn đất, dính lên người hắn.
Hắn đã quên có thể đứng lên, đã quên có thể bay, hắn đã quên thế giới này, hắn phảng phất trở lại chiến hào lửa đạn bay tán loạn, trong tiếng nổ inh tai, dưới ánh sáng rực rỡ đan dệt đầy trời, trong một mảnh bùn nhão, bản năng hướng về phía trước bò.
A Tín... Loa Ti...
Trong đôi mắt nhòe lệ, phía trước có hai bóng người quen thuộc.
Hắn liều mạng bò về phía hai bóng người kia.
Tiểu Nhiên vành mắt ửng đỏ, muốn giúp hắn, nhưng Thiên Huệ che miệng, ngăn cản nàng. Tiểu Nhiên trong lòng vô cùng hối hận, tại sao vừa nãy mình lại ném hắn?
Trong tinh môn vang lên tiếng lẩm bẩm nhỏ vụn, đứt quãng, nhưng cũng quen thuộc như vậy, Loa Ti!
"Cờ lê, cờ lê, cho ta cờ lê, nhanh lên một chút nhanh lên một chút, mẹ nó động tác nhanh lên một chút..."
"Khớp xương hư hao nghiêm trọng, cho ta linh kiện khớp xương số 3, tất cả động tác nhanh lên một chút, chống đỡ lại, không được thất bại..."
"Ta không đi! Ta không đi! Ta đi rồi ai sửa cho các ngươi..."
"Cái thứ 261, hỏng rồi rất nhiều, đoàn trưởng không được chết, A Tín không được chết, tiểu gia hỏa không được chết..."
A Tín lại như bị sét đánh, hắn dừng lại, hắn ngẩng đầu lên, rõ ràng nước mắt đã làm nhòe tất cả. Nhưng hắn nhìn ra rõ ràng như vậy, ngay trong chiến hào cách đó không xa, Loa Ti đang ở giữa một đống cơ quan võ giáp bị hư hại, đầy mặt lo lắng, điên cuồng sửa chữa, miệng lẩm bẩm.
Tiếng lẩm bẩm nhỏ vụn của Loa Ti im bặt, yên tĩnh vài giây, bỗng nhiên, một tiếng thét chói tai đầy vẻ thần kinh cuồng loạn từ đồng thau tinh môn truyền đến.
"Nam Thập Tự binh đoàn, tiến lên!"
A Tín như con tôm đầy bùn đất, run rẩy thân thể.
Bàn tay liều mạng đập xuống đất, hắn khóc rống thất thanh.
************************************************** *******************
Viết viết nước mắt liền chảy xuống, khóc đến như một kẻ ngốc.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.