(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 110: Ông lão
Vương Phong vừa gượng dậy đã bị Viên Vũ Huyên một cước giẫm mạnh lên vai, thân thể mập mạp loạng choạng, rồi lại cắm mặt xuống đất.
"Hừ." Viên Phi miễn cưỡng liếc nhìn, nghe lời nói mang ý trêu chọc của Viên Vũ Huyên, hắn cũng lười đôi co thêm.
"Viên Phi thiếu gia... Vậy thì, vị mỹ nữ tỷ tỷ đây chắc hẳn là Vũ Huyên tỷ tỷ danh tiếng lẫy lừng của Thanh Diễm thành rồi phải không?" Hoàng Linh quả nhiên cũng thông minh, tuy rằng nàng không quen biết Vô Tà, nhưng khi nghe đến tên Viên Phi, nàng lập tức hiểu rõ thân phận của cô gái vừa đến này. Viên Vũ Huyên không giống Viên Phi và những người khác, nàng không hề che giấu những ba động nguyên khí trong cơ thể. Cảm nhận được sự áp bức từ cảnh giới Bát Chuyển Nhân Thông, Hoàng Linh cũng bất giác hạ giọng nói.
"Ồ? Thật là vinh hạnh, không ngờ ở trấn nhỏ bé này, lại có người nhận ra ta?"
Nàng cúi đầu nhìn Hoàng Linh đang quỳ ngồi trên mặt đất, khuôn mặt và ánh mắt không có biến đổi rõ ràng, chỉ có giọng nói lạnh lẽo đến không chút cảm tình.
Viên Lôi đứng một bên, khuôn mặt vốn dĩ bình thản chợt trở nên hơi kỳ lạ. Hắn cười rời xa Viên Vũ Huyên vài bước, tiến đến bên cạnh ba người Viên Phi, cùng Viên Phi nhìn nhau, cuối cùng lộ ra một cái cười khổ bất đắc dĩ. Hắn ở Viên gia đã mười mấy năm, làm sao có thể không biết thái độ này của Viên Vũ Huyên có ý gì. E rằng, nữ nhân này sắp sửa trở mặt.
Không khí giữa mấy người, theo một câu nịnh nọt của Hoàng Linh, rơi vào sự quỷ dị.
"Phong thiếu gia!"
Bỗng nhiên, ngoài cửa vang lên một giọng nói già nua. Tiếp đó, một lão ông dáng vẻ tuổi cao, thực lực đạt đến Bát Chuyển Nhân Thông cảnh, vội vã chạy đến bên cạnh Vương Phong đang nằm sấp trên đất, mình mẩy tàn tạ.
Tên sai vặt đứng cách Vương Phong không xa, vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện Vương Phong bị liên tiếp giẫm đạp. Nay nghe được giọng nói quen thuộc này, cả người hắn lập tức run lên bần bật. Lão ông này là lão quản gia của Vương gia, thực lực ước chừng ở cảnh giới đỉnh cao Bát Chuyển Nhân Thông. Ngày thường, ông ta thường lui tới trong các khách sạn này để đảm bảo an toàn cho Vương Phong.
Hiển nhiên, phụ thân của Vương Phong thực sự rất bận tâm đến đứa con trai nhỏ này của mình. Tuy biết rõ hắn đã là người có vợ, nhưng vẫn mắt nhắm mắt mở, để hắn thường xuyên cùng nữ nhân khác đến những lữ điếm này. Thậm chí còn âm thầm phái ra một quản gia có thực lực không kém đến bảo vệ an toàn cho hắn. Thấy Vương Phong và Hoàng Linh tiến vào lầu ba, ông ta cũng ngồi xuống một góc dưới lầu. Những chuyện đã xảy ra phía trên, ông ta hoàn toàn không hay biết.
Thế nhưng lão quản gia này hiểu rõ năng lực của Vương Phong, rằng hắn nhiều nhất ba phút sẽ bại trận rời khỏi khách sạn. Hôm nay Vương Phong ở phía trên lâu đến vậy, ông ta mới cảm thấy kỳ lạ, đặc biệt nhìn lên xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn lại suýt chút nữa làm ông ta hồn bay phách lạc. Vương gia nhưng là bá chủ trên trấn nhỏ này! Cho dù một vài võ giả qua đường chịu đựng Vương Phong khiêu khích, cũng chỉ đành nuốt giận vào bụng mà thôi. Dù sao, rồng mạnh không át rắn đất, vả lại phụ thân của Vương Phong cũng là một võ giả Cửu Chuyển Nhân Thông cảnh đỉnh cao, được xem là nhân vật mạnh nhất trên trấn nhỏ.
Bao nhiêu năm nay Vương Phong chưa từng gặp chuyện gì, vậy mà ngay trong mấy phút lơ là của mình, hắn đã biến thành bộ dạng này. Nhìn mấy người đang đứng trong phòng, lão quản gia giận dữ gầm lên một tiếng, hai tay nắm chặt, bộc phát toàn bộ tu vi võ đạo Bát Chuyển Nhân Thông cảnh đỉnh cao của mình.
Vương Phong, người suýt chút nữa đã mất đi ý thức vì hành vi của lão quản gia, dùng sức kéo mạnh ống quần ông ta, ý đồ muốn ông ta lùi lại, tuyệt đối đừng trêu chọc những sát thần này. Đây đều là người của Thanh Diễm thành! Hơn nữa còn là người của năm đại gia tộc ở Thanh Diễm thành! Gạt nhẹ bàn tay run rẩy mập mạp của Vương Phong ra, trong mắt lão quản gia lóe lên một tia kiên quyết, nói: "Vương Phong thiếu gia, rốt cuộc là ai đã làm ngươi ra nông nỗi này? Ngươi yên tâm đi, hôm nay cho dù có phải liều cái mạng già này, ta cũng sẽ báo thù cho ngươi!"
Nghe hắn nói vậy, Vương Phong đang nằm sấp dưới đất suýt nữa ngất đi, lại dùng sức kéo trường bào của lão quản gia, muốn ông ta tỉnh táo lại. Nhưng lão ông kia khuôn mặt gầy gò ngưng trọng lại, mắt già trợn trừng, trực tiếp xông về phía Viên Vũ Huyên đứng trước nhất. Hoàng Linh vừa định ngăn cản lão ông lại, nhưng trong đầu thoáng hiện ý nghĩ, vẫn là ngậm miệng. Vương gia trêu chọc Viên Phi và mấy người kia chẳng phải càng tốt hơn sao? Không còn Vạn gia, Hoàng gia nàng có thể thuận thế quật khởi, một bước trở thành gia tộc mạnh nhất trên trấn nhỏ! Nghĩ đến những điều này, nàng sẽ không ngốc đến mức tiết lộ thân phận của Viên Phi và mấy người kia cho lão ông. Tốt nhất là đôi bên liều cho cá chết lưới rách!
"Rầm!"
Viên Vũ Huyên cũng đạt đến tu vi võ đạo Bát Chuyển Nhân Thông cảnh. Mặc dù thực lực kém hơn lão quản gia Vương gia một bậc, nhưng nàng không hề lùi bước. Bát Hoang vừa xuất, cùng nguyên khí của lão ông va chạm vào nhau, phát ra tiếng chói tai. Lão ông lợi dụng nguồn nước khí thi triển võ học cũng cực kỳ không yếu, thậm chí có thể nói là đã đạt đến mức độ lô hỏa thuần thanh. Hỏa diễm Bát Hoang bị dập tắt, hai người liên tiếp lùi lại vài bước, chỉ có điều Viên Vũ Huyên lùi lại với khoảng cách lớn hơn mà thôi.
"Hừ, Đại Hoang Thối Thể!"
Ánh huỳnh quang xám xịt nồng đậm bao trùm toàn thân Viên Vũ Huyên. Nàng nhẹ nhàng siết chặt nắm đấm, từ trên đó phát ra từng tràng âm thanh xé gió, ngay cả không khí cũng bị nàng triệt để biến động. Sau khi thi triển Đại Hoang Thối Thể, mặc dù thực lực của Viên Vũ Huyên không có tiến bộ rõ ràng, nhưng một lớp sương mù mỏng manh quanh quẩn trên người nàng lại khiến lão ông cảm thấy nguy hiểm. Định thần nhìn kỹ, ông ta hít vào một ngụm khí lạnh, thất thanh nói: "Đây là... Thối Thể võ học! Ngươi vậy mà lại mang trong mình Thối Thể võ học!"
Mắt lão ông đỏ hoe, ẩn chứa một phần không cam lòng. Cả đời làm quản gia, ông ta cũng chỉ học được một quyển võ học trung đẳng. Mấy thiếu nam thiếu nữ trước mắt này, bất quá mười bảy mười tám tuổi, lại sở hữu thực lực Bát Chuyển Nhân Thông cảnh đã đủ khiến ông ta kinh ngạc rồi! Nay nhìn thấy Viên Vũ Huyên thi triển Thối Thể võ học, càng làm ông ta có một loại cảm giác khó tả. Thậm chí, ông ta đã hạ một quyết tâm lớn. Bất kể mấy người trước mắt này rốt cuộc có thân phận gì! Quyền võ học Thối Thể có thể tăng cường sức mạnh lớn đến vậy, ông ta nhất định phải đoạt được! Cho dù không tiếc bất cứ giá nào chém giết mấy người này, ông ta cũng nhất định phải làm như vậy! Dù sao, người chết thì sẽ không mở miệng nói chuyện!
"Tiểu cô nương, giao võ học Thối Thể của ngươi ra đây!" Khóe miệng hắn nứt ra, cười lạnh nói, giọng nói không thể nghi ngờ.
Viên Vũ Huyên là ai? Nàng là người mà trừ Viên Phi ra, xưa nay chưa từng có ai dám trắng trợn uy hiếp nàng như vậy! Nhìn vẻ mặt thèm thuồng của lão ông, khuôn mặt nàng lạnh lẽo, giọng nói lại mang vẻ nóng nảy: "Ngươi nằm mơ giữa ban ngày à!" Hai bóng người lần thứ hai lóe lên, chỉ thấy toàn bộ khách sạn rung lắc dữ dội, trên vách tường nhanh chóng xuất hiện vô số vết nứt. Viên Vũ Huyên nhanh chóng lùi về, thu tay tán khí, trên mặt vẫn giữ vẻ lãnh đạm.
Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.