(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 115: Bảo
Viên Vũ Huyên ba người trong lòng hơi rùng mình. Hành động của Viên Phi quả thật có thể nói là độc ác, thôi thì cứ như vậy cũng tốt, để tránh sau này gây thêm phiền phức cho Viên gia.
Hoàng gia chủ trốn sau bức tường đá trong đại sảnh, chứng kiến hai vị Đại Trưởng lão của Vương gia bị tiêu diệt chỉ trong nháy mắt, cũng không dám thở mạnh một tiếng. Với tu vi võ đạo Nhân Thông cảnh bát chuyển của hắn, e rằng còn chưa đủ để cái tên đại ma đầu kia vung một cái tát.
"Lạch cạch"
Cẩn thận lùi lại mấy bước, hắn vốn định lén lút theo lối nhỏ đi ra ngoài, ai ngờ vừa đi một bước, liền giẫm phải một mảnh vỡ chén rượu dưới chân. Tiếng vỡ sắc bén vang lên vô cùng rõ ràng trong đại sảnh trống rỗng.
Một luồng mồ hôi lạnh chảy dài từ hai gò má hắn xuống đất. Trong toàn bộ đại sảnh trống trải, hắn thậm chí còn có thể nghe được tiếng hô hấp của chính mình.
"Vẫn còn chuột sống sót sao?"
Viên Phi "ồ" một tiếng, cười híp mắt khẽ nhún mấy lần mũi chân. Hoàng gia chủ "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, cổ hắn nặng trịch như mang ngàn cân, chậm rãi quay đầu lại.
"Thình thịch"
Trong tầm mắt hắn là ba người Viên Vũ Huyên, nhưng lại không thấy Viên Phi đâu. Ngay khi hắn đang đầy mồ hôi toan cầu xin tha thứ, Viên Phi đã sớm xuất hiện trước mặt hắn, vỗ vỗ vai hắn.
Bị động tác bất ngờ này làm giật mình, Hoàng gia chủ kinh hãi kêu lên một tiếng, đầy vẻ sợ hãi nghiêng đầu nhìn Viên Phi.
Thiếu niên trước mắt này, đôi mắt khẽ nheo lại, nụ cười rạng rỡ đến lạ thường, dưới ánh tà dương chiếu rọi lại càng có một phong thái riêng, thậm chí, hoàn toàn là một dáng vẻ hiền lành. Nếu không phải tận mắt chứng kiến hắn ra tay độc ác đến như vậy, Hoàng gia chủ tuyệt đối sẽ không tin rằng thiếu niên với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời này, lại có thể lạnh lùng giết người như ma quỷ.
"Đừng giết ta, ta... ta không phải người của Vương gia!"
Bị nỗi sợ hãi làm choáng váng đầu óc, hắn run rẩy dữ dội, hai tay run run khom người hành lễ với Viên Phi, nói: "Ta là người của Hoàng gia trấn nhỏ, nếu các hạ chịu tha cho ta rời đi, ta nhất định sẽ mang ra thứ khiến các hạ hài lòng!"
"Đúng... đúng rồi, nếu các hạ không chê, tiểu nữ Hoàng Linh mới mười tám..."
"Dừng lại!" Viên Phi làm một thủ thế dừng lại với hắn, nghĩ đến Hoàng Linh đã chết dưới tay mình, hắn chán nản bĩu môi. Dù sao đi nữa, Viên Phi hiện giờ đã có Vô Tà, đương nhiên, còn có một Dương Đạo Doanh mà hắn không biết nên đối mặt thế nào. Với loại Hoàng Linh mà bất kỳ nam nhân nào cũng có thể trêu đùa này, cho dù có tặng không cho hắn, hắn cũng chẳng thèm, huống chi Hoàng Linh đã là người chết rồi.
"Còn lảm nhảm gì với hắn, trực tiếp giết đi! Đồ vô dụng!"
Viên Vũ Huyên nhíu mày, quăng cho Viên Phi, người đang phí lời với Hoàng gia chủ, một cái liếc mắt. Sau đó khinh bỉ liếc nhìn Hoàng gia chủ đang quỳ dưới đất, lạnh lùng nói.
Nghe thiếu nữ xinh đẹp trước mắt lại nói ra lời ác độc như vậy, Hoàng gia chủ mắt trợn ngược, suýt nữa bị nước miếng của chính mình làm nghẹn chết.
"Đừng... đừng mà, cô nương! Ta có một thứ, nhất định có thể khiến mấy vị hài lòng! Vương gia từng tìm được một tấm bảo đồ trong một phế tích hoang tàn. Tuy tấm bảo đồ này niên đại xa xưa, chữ viết cũng đã mờ mịt không rõ, thế nhưng những vật phác họa trên đó, tuyệt đối là bảo bối hiếm thấy!"
Hoàng gia chủ hơi cuống quýt. Nếu vật này vẫn không thể d��p tắt ý nghĩ muốn giết hắn của mấy người kia, vậy hắn cũng chỉ đành mặc cho số phận, chủ động đi gặp Diêm Vương thôi.
Nghe thấy bảo bối, Viên Phi lập tức hai mắt sáng rỡ, nói: "Tấm bảo đồ này ở đâu?"
Liếc nhìn ba người khác cũng đang chú ý lắng nghe, trong lòng Hoàng gia chủ cảm thấy có hy vọng, liền hăm hở nói: "Ban đầu, tấm bảo đồ này không hề khiến người Vương gia để tâm. Mãi đến sau này có mấy võ giả tu vi cao cường đến trấn nhỏ tìm hiểu tin tức về di tích hoang tàn này, Vương gia mới cảm thấy vật ấy bất phàm, bèn lén lút cất giấu đi."
"Để tránh người khác thèm khát tấm bảo đồ, Vương gia chủ liền đốt hủy bản gốc bảo đồ. Sau đó khắc những thông tin trên bảo đồ vào một nơi mà tất cả mọi người không ngờ tới!"
Hoàng gia chủ nắm chặt nắm đấm, để thu hút sự chú ý và tò mò của Viên Phi cùng mấy người kia, nói một cách úp mở, thần bí.
Viên Hùng nghe hắn thao thao bất tuyệt một cách mạch lạc, lập tức nhíu mày, giật mạnh cổ áo hắn nói: "Còn nói nhảm gì, mau nói tấm bảo đồ này ở đâu!"
"Vâng, vâng, vâng, sau khi tiểu nữ Hoàng Linh nhiều lần dò hỏi, cuối cùng cũng đã moi được chút tin tức từ miệng Vương Phong. Tuy tên rác rưởi nhỏ này miệng kín như bưng, nhưng vẫn để lộ một vài điều qua lời nói. Nếu tin tức không sai, tấm bảo đồ này, đã được khắc lên người cô gái mà Vương Phong cưới hỏi đàng hoàng!"
Viên Phi hơi khó tin khoanh hai tay lại, lẩm bẩm nói: "Bảo đồ khắc trên người một nữ nhân, quả thật rất ít người có thể đoán ra. Hơn nữa, người bình thường dù có đoán được, cũng tuyệt đối không nghĩ tới người phụ nữ này lại là thê tử chính thức của Vương Phong. Tâm tư của Vương gia chủ này quả nhiên đủ kín kẽ."
Từ dưới đất lảo đảo bò dậy, Hoàng gia chủ mặt mày tươi tỉnh gật gật đầu, cúi đầu khom lưng nói: "Dưới đại sảnh có một mật đạo, cuối con đường giam giữ người phụ nữ ấy. Nếu mấy vị tin tưởng ta, có thể theo ta đi."
Viên Hùng hừ một tiếng, bước nhanh đi lên trước, nhưng lại bị Viên Phi đưa tay ngăn lại. Hắn quay người lại, trầm giọng nói với ba người Viên Vũ Huyên: "Khó tránh khỏi có mưu kế, ta sẽ tự mình đi. Ba người các ngươi trông coi lối vào, đừng để xảy ra chuyện gì."
Ba người gật đầu. Võ giả trên trấn nhỏ này tuy tu vi không cao, nhưng lại thắng ở có nhiều thủ đoạn. Chẳng hạn như Vương lão quản gia này, lại nghĩ ra cách dùng Lệ Tán đuổi yêu thú để đối phó mấy người họ, hiển nhiên đã để lại một ấn tượng không nhỏ trong lòng họ.
Đi theo Hoàng gia chủ mấy bước, ở giữa trung tâm khán đài, có một tấm ván gỗ hình tròn to bằng bàn tay. Chỉ thấy hắn một quyền đập nát tấm ván gỗ này, để lộ ra một cái khoen sắt dùng để kéo xích. Cùng với việc hắn dùng sức kéo sợi xích sắt, một sợi xích sắt to bằng cánh tay ào ào trồi lên từ miệng động, và khán đài rộng mấy mét này, từ bốn góc từ từ mở ra, hiện ra một lối cầu thang đủ cho một người bước xuống.
Hắn lấy ra một cây đuốc từ trong Nạp Giới, sau khi làm một thủ hiệu mời Viên Phi, thấy Viên Phi khẽ nhếch mắt, hắn liền thức thời đi trước một bước, bước vào huyệt động có cầu thang bên dưới.
Sau khi đi chừng mấy trăm mét, trước mắt Viên Phi hiện ra một căn phòng tối hình tròn khép kín. Ở giữa căn phòng, có một nữ tử mặc váy dài màu đỏ, hai tay bị xiềng xích đóng chặt vào tường, đầu rũ xuống vì mệt mỏi. Chỉ có hai vệt máu khô trên cánh tay, khiến Viên Phi thấy mà giật mình.
"Vương gia trấn nhỏ này quả nhiên chẳng phải loại tốt lành gì, lại dám giam cầm một nữ nhân tay không tấc sắt trong huyệt động tối tăm dưới lòng đất!"
Viên Phi thở dài một tiếng, đánh thức người phụ nữ đang nửa tỉnh nửa mê kia. Nàng khẽ mở mắt, chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt tươi tắn thoát tục, hỏi: "Là Vương Phong sao? Ngươi đã lâu lắm rồi không đến thăm ta..."
"Không nhìn thấy sao?" Viên Phi thầm thở dài một tiếng. Người phụ nữ xinh đẹp trước mắt này, lại là một người mù hai mắt.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong chư vị bằng hữu không truyền bá trái phép.