(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 129: Không nhìn
"Các hạ hẳn không phải người của Thanh Diễm thành chứ? Phòng đấu giá có quy củ riêng, nếu mù quáng ra giá mà không thể chi trả số kim tệ lớn đến thế, thì sẽ phải trả một cái giá rất đắt."
Dư Thanh Sơn đánh giá Viên Phi từ trên xuống dưới vài lượt, thấy y phục của hắn không hề giống người có tiền, mà dám hô ra cái giá tám triệu, e là y không hiểu quy củ phòng đấu giá, nên mới cất lời nhắc nhở. Chỉ có điều, trong lời nói nghi hoặc kia, ít nhiều vẫn ẩn chứa chút ý vị châm chọc.
Bá! Một xấp ngân phiếu tỏa ra sắc màu rực rỡ, bị Viên Phi tiện tay ném ra, nhanh chóng bay qua giữa Dư Thanh Sơn và Hứa Nhật Thiên. Dưới sự bao bọc của nguyên khí, nó tựa như hóa thành một mũi ám khí, Bịch một tiếng, cắm phập vào chiếc bàn gỗ đặt cây huyết ngọc trâm kia trên đài đấu giá.
"Trong này tổng cộng có bảy triệu kim tệ, cộng thêm thứ này nữa!"
Dứt lời, một bình ngọc bán trong suốt nữa bay ra từ lòng bàn tay Viên Phi, chậm rãi rơi xuống bên cạnh cây trâm.
"Đây là nhị phẩm đan dược Uẩn Mạch Đan! Giá trị của nó ít nhất cũng phải ba triệu, nói như vậy, ta đã bỏ ra cái giá gần mười triệu! Còn ai có thể ra giá cao hơn ta nữa không!"
Lời này vừa thốt ra, trong sân lập tức vang lên vô số tiếng hít hà liên tiếp. Giá trị của Uẩn Mạch Đan tự nhiên không cần phải nói, chỉ là việc hắn lập tức bỏ ra gần mười triệu kim tệ để mua cây huyết ngọc trâm này, vẫn khiến mọi người có chút khó tin. Chẳng lẽ trên đời này thật sự có loại người 'đầu to oan uổng', sẵn lòng dùng giá cao gấp mấy lần để mua một vật chỉ dành cho nữ giới?
Hoặc là, hắn đã phát hiện được điều gì đó khác biệt từ cây trâm này?
Trong hai khả năng này, đa số mọi người hiển nhiên tin tưởng khả năng thứ hai hơn. Đã có không ít người đổ dồn ánh mắt săm soi cây trâm kia, hòng mong có thể phát hiện điều gì bất thường từ nó.
Trong khi đó, một số ít người lại chuyển suy đoán sang thân phận của hắn. Nhị phẩm đan dược Uẩn Mạch Đan, nào phải ai cũng có thể tùy tiện mang ra được.
Gần vạn người trong sân đã triệt để hỗn loạn, muôn vàn lời bàn tán không ngớt vang lên bên tai. Bị bầu không khí dưới đài làm cho giật mình, Dương Đạo Doanh cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, không ngờ Viên Phi lại dùng một cái giá lớn đến thế để giành lấy cây trâm này.
"Ha ha, mức giá cao đến thế quả thật có chút kinh người. Dư gia ta tự nhận không có năng lực lớn đến thế để tranh chấp với các hạ, mời." Dư Thanh Sơn trầm mặc suy tư một lát, rồi khẽ phất tay, nghiêng đầu, mỉm cười chắp tay với Viên Phi.
So với vừa nãy, giọng điệu và thái độ của hắn đã hòa hoãn hơn nhiều, không còn ý châm chọc, mà thay vào đó là một vẻ kỳ lạ không gọi thành tên.
Người có thể tiện tay ném ra nhị phẩm đan dược, e rằng không phải nhân vật tầm thường. Vì một cây huyết ngọc trâm mà đắc tội với một nhân vật như thế cũng không đáng chút nào. Thậm chí, Dư Thanh Sơn còn thầm toan tính trong lòng, muốn lưu lại một ấn tượng tốt trong lòng Viên Phi.
Hắn đã sớm nghe nói mấy tháng gần đây, trong Thanh Diễm thành có một vị đan sư thần long thấy đầu không thấy đuôi ghé đến. Tuy rằng tướng mạo và cách ăn mặc của người này không quá mức già dặn hay hoa lệ, thế nhưng có thể có 'đại thủ bút' lớn đến vậy, cho dù không phải đan sư, thì cũng có mối quan hệ phi thường với đan sư. Nếu Dư gia hắn có thể lôi kéo được một vị đan sư, thì tuyệt đối không kém gì việc nhận được sự ủng hộ từ phòng đấu giá.
Dư Thanh Sơn chậm rãi ngồi xuống, nhưng Hứa Nhật Thiên, người đối diện, trong lòng lại thật lâu không thể bình tĩnh. Hắn tuy rằng không biết người này có phải là vị đan sư trong lời đồn đại kia hay không, nhưng sau khi nhìn thấy khuôn mặt này của Viên Phi, lại càng trở nên âm trầm hơn. Hứa Tiểu Hồng bị một nam tử có vết sẹo kiếm trên mặt trọng thương, chuyện này ở toàn bộ Hứa gia đều là việc mọi người đều biết.
Mà người đàn ông trung niên ra giá trên trời trước mắt hắn, lại có sự tương đồng kinh người với người mà Hứa Tiểu Hồng miêu tả.
"Vị các hạ này, có vài lời, ta muốn xác nhận với ngươi một chút!" Hứa Nhật Thiên kìm nén một ngọn lửa giận bốc lên, cố nén lại, giọng nói có chút run rẩy hỏi: "Đệ đệ Hứa Tiểu Hồng của ta bị phế, có phải là 'kiệt tác' của các hạ không?"
Viên Phi chỉ khẽ liếc qua Hứa Nhật Thiên bằng tròng mắt, rồi thờ ơ dời đi, không hề đáp lời câu hỏi của hắn.
Bị đối xử lạnh lùng như vậy, Hứa Nhật Thiên cảm thấy động mạch cảnh giật thót một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi không nói lời nào, chẳng lẽ là ngầm thừa nhận sao?"
"Nếu không thể đưa ra giá cao hơn ta, vậy cây huyết ngọc trâm này sẽ là của ta rồi chứ? Vừa nãy ta nghe ai đó nói, 'trâm đẹp xứng mỹ nhân', ta mượn câu này dùng một chút, cũng không coi là phạm pháp chứ? Chỉ là không biết Khải Linh tiểu thư có bằng lòng nhận cây trâm này của ta không?"
"A?"
Dương Đạo Doanh, người vốn vẫn đang lo lắng thay hắn, vẻ tươi cười thành thục trên khuôn mặt nàng hoàn toàn biến mất, ngược lại lộ ra vẻ ngây ngô lúng túng, không khỏi thất thần kêu lên một tiếng. Nàng vạn lần không ngờ Viên Phi lại có sự quả quyết đến thế, trực tiếp coi Hứa Nhật Thiên như không khí, thậm chí còn công khai khiêu khích hắn một cách rõ ràng như vậy.
"Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy, ta hiện tại còn đang chủ trì buổi đấu giá này!" Dương Đạo Doanh có chút nói năng lộn xộn. Viên Phi tiêu tốn gần mười triệu kim tệ cũng chỉ để mua cây huyết ngọc trâm này, mà lại vẫn muốn tặng cho mình sao?
Có lẽ chính nàng cũng không nhận ra sự khác biệt trong biểu hiện hiện tại của mình, thế nhưng những nam nhân chuyên đến đây vì muốn ngắm nàng, lại đã phát giác ra một tia kỳ lạ từ sự thay đổi trước sau của Dương Đạo Doanh.
"Người yêu mà Khải Linh tiểu thư nhắc đến... sẽ không phải là hắn chứ?"
"Làm sao có khả năng! Tên xấu xí kia! Cho dù hắn thật sự là đan sư, lão tử ta cũng tuyệt đối không thừa nhận hắn có thể xứng với Khải Linh tiểu thư!"
"Ta thấy tám chín phần mười là không sai rồi. Huynh đệ chúng ta tụ tập ở phòng đấu giá náo nhiệt đến thế này, cho dù có gặp phải tình huống lớn đến mấy, cũng chưa từng thấy Khải Linh tiểu thư điềm tĩnh như vậy lại trở nên lúng túng đến mức này. Nếu không phải có quan hệ gì đó với tên xấu xí kia, Khải Linh tiểu thư làm sao có thể đột nhiên biến thành bộ dạng này được chứ?!"
"Có lý, Hứa Nhật Thiên muốn mua cây trâm này tặng cho Khải Linh tiểu thư, lại bị nàng khéo léo từ chối, vì thế, nàng thậm chí còn nói rõ rằng trái tim mình từ lâu đã có chủ. Khải Linh tiểu thư nếu không trực tiếp từ chối hảo ý của hắn, thì quan hệ của hai người e rằng không bình thường rồi."
Hứa Nhật Thiên, người đã hai lần bị Viên Phi ngó lơ, càng cảm thấy một cỗ máu tanh xộc lên từ dạ dày, đến miệng rồi, lại bị hắn miễn cưỡng nuốt xuống. Hắn ngẩng đầu, đôi mắt lạnh buốt. Viên Phi vẫn như cũ bộ dạng cười híp mắt kia, căn bản không hề coi hắn ra gì!
Hắn biếu tặng cây trâm cho Dương Khải Linh thì bị nàng trực tiếp từ chối, mà nam tử tướng mạo xấu xí trước mắt này dùng phương pháp tương tự tặng nàng cây trâm, tại sao nàng lại không từ chối như đã từ chối hắn! Thậm chí còn biểu hiện ra vẻ thẹn thùng cùng thái độ kỳ lạ không gọi thành tên!
Tức giận thì tức giận, hắn cũng không dám làm ra hành vi gì không muốn sống trong phòng đấu giá, chỉ có thể nuốt mọi tâm tình xuống bụng. Hắn hung tợn liếc nhìn Viên Phi lần thứ hai, rồi lại lơ đãng quét mắt nhìn Dương Đạo Doanh trên đài. Một cỗ cực kỳ không cam lòng, từ sâu thẳm đáy lòng hắn chậm rãi bén rễ nảy mầm.
Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.