(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 178: Sương mù
Bị nụ cười tà mị trên gương mặt Viên Phi làm cho giật mình, Minh Lam vội vàng đứng dậy, cười tủm tỉm nói với Viên Phi: "Chúc mừng sư chủ, lại đắc thêm một thủ đoạn bất phàm."
Nghe thấy giọng điệu mềm nhũn ấy, Viên Phi lãnh đạm quay đầu lại, nở một nụ cười chưa từng có với nàng rồi nói: "Đi thôi, cách Thiên Hỏa Thành còn một khoảng xa, nếu cứ chậm rãi thế này, e rằng phải mất mấy tháng mới đến được."
Trầm ngâm một lát, Viên Phi dẫn đầu rời khỏi lùm cây, Minh Lam bước nhanh đuổi kịp.
"Sư chủ, Minh Lam vẫn còn một thắc mắc, không biết có nên hỏi hay không."
Nhìn Minh Lam với vẻ mặt kỳ lạ, lông mày nhíu chặt, Viên Phi cũng có chút trầm ngâm, hỏi: "Vấn đề gì?"
"Ngài thấy... Minh Lam ra sao?"
Bị câu hỏi này khiến hắn thoáng ngây người, Viên Phi làm ra vẻ đạo mạo mà đáp: "Dáng vẻ rất tốt."
Thốt ra một câu đó, Viên Phi liền không quay đầu lại mà tăng nhanh tốc độ. Phía sau hắn, Minh Lam chỉ có thể bất mãn lườm một cái, lẩm bẩm: "Thế này thì khác gì không nói chứ!"
Hai người không ngừng không nghỉ tiến lên suốt hai ngày, rồi lại lọt vào một vùng sương mù dày đặc. Sương mù nơi đây vượt xa bất kỳ màn sương lớn nào Viên Phi từng thấy trước đó.
Nói là sương, chi bằng nói là bột mịn thì chính xác hơn.
Khi đến nơi đây vào buổi tối, vẫn là trời đầy sao. Chỉ chợp mắt một lát, đến khi hai người tỉnh giấc lần nữa, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngạc nhiên ngây ngốc.
Nếu nói đêm không trăng là "đưa tay không thấy năm ngón", thì trong thế giới trắng xóa này, cũng tương tự "đưa tay không thấy năm ngón".
Cũng may Viên Phi có Tà Minh Long Nhãn, hắn chậm rãi vận ma khí vào đôi mắt, cảnh vật phía trước liền trở nên rõ ràng hơn.
Minh Lam trong hoàn cảnh này khó mà bước nổi một bước, còn Viên Phi thì ung dung tiến bước mà chẳng hề bị ảnh hưởng. Trong đầu nhỏ chợt nảy ra một kế vặt, Minh Lam liền mềm nhũn người, "Ai u" một tiếng ngã lăn trên mặt đất, vẻ mặt đầy ủy khuất nói với Viên Phi đang đi phía trước.
"Sư chủ, chân Minh Lam mỏi quá, hay là ngài cõng thiếp đi nhé."
Nghe những lời này, Viên Phi rốt cuộc dừng bước, ngồi xổm xuống trước mặt Minh Lam, từ tốn nói: "Đã vậy, ngươi cứ hóa thành hình thú đi là được."
Minh Lam sững sờ, hoàn toàn không ngờ Viên Phi lại nói ra những lời này. Vì chưa kịp nghĩ ra đối sách, Minh Lam chỉ có thể trong lòng thầm căm tức, ngoài miệng thì ngoan ngoãn "ồ" một tiếng.
Một trận gợn sóng nguyên khí màu trắng lướt qua, Minh Lam liền hóa thành một chú mèo trắng chỉ to bằng hai bàn tay, nhanh nhẹn bay lên vai Viên Phi, dùng cái đầu nhỏ lông xù cọ cọ.
Dù hắn tỏ vẻ lãnh đạm trước những hành động của Minh Lam, nhưng trong lòng lại vô cùng yêu thích tiểu gia hỏa đáng yêu này. Hắn đưa tay vỗ vỗ cái đầu nhỏ lông xù của nó, rồi mới bước vào màn sương mù chẳng hề có dấu hiệu tan đi chút nào.
"Mọi người dừng lại, phía trước có thứ gì đang tiến đến!"
Âm thanh huyên náo vọng đến từ không xa, nghe có chút ồn ã, hiển nhiên không chỉ có một hai người.
Viên Phi chú ý quan sát, đôi Long Nhãn của hắn quét ngang qua, phát hiện có đến ba bốn mươi võ giả. Bọn họ đều mặc võ đạo trường bào thống nhất, hiển nhiên là người của cùng một gia tộc.
Xung quanh hàng chục võ giả kia, có một nữ tử dung mạo xinh đẹp, vẻ mặt có chút căng thẳng. Dù bị đám võ giả vây chặt ở chính giữa, nhưng không khó để nhận ra nàng ta đang run rẩy hai tay vì lo lắng.
Theo cảm ứng của Viên Phi, trong số các võ giả này, người có thực lực mạnh nhất cũng chỉ đạt đến Cửu Chuyển Nhân Thông cảnh, còn vị mỹ nữ tóc dài thẳng tắp, dung mạo tú lệ ở giữa kia thì cũng chỉ có thực lực Bát Chuyển Nhân Thông cảnh.
Đối với Viên Phi hiện tại mà nói, dù tất cả những người này cùng ra tay, cũng chẳng đủ để hắn phải vận dụng toàn lực mà đánh một cái tát.
Dù Viên Phi không hề dừng bước, nhưng hắn đã hết sức áp chế gợn sóng ma khí tản ra từ trong cơ thể mình, chỉ để lại một tia ma khí tràn vào đôi mắt.
Nơi đất khách quê người, hắn vẫn nên thu liễm lại một chút cho thỏa đáng. Dù sao bên ngoài chẳng thể nào so được với Thanh Diễm Thành, chỉ cần lơ là một chút, hắn sẽ phải "đem đầu đi gặp Diêm Vương".
Những người này dù không đủ để tạo thành uy hiếp cho Viên Phi, nhưng trong lòng hắn lại không thể chờ đợi thêm nữa để rời khỏi khu rừng hoang tàn này. Bên cạnh các võ giả kia còn mang theo một ít hành lý hàng hóa tương tự, coi như không phải người buôn bán của một gia tộc nào đó, thì cũng là những người thường xuyên qua lại sàn giao dịch.
Nhìn thấy họ trong hoàn cảnh này, dù luôn duy trì cảnh giác, nhưng đội hình lại không hề rối loạn. Điều này không phải chỉ qua huấn luyện nghiêm chỉnh là có thể làm được.
Một khi mất đi tầm nhìn, người ta sẽ dễ dàng sản sinh tuyệt vọng và sợ hãi. Bất kể là một võ giả có thực lực mạnh mẽ đến đâu, chỉ cần đột ngột rơi vào hoàn cảnh này, nhất định sẽ cảm thấy hoảng sợ.
Thế nhưng những người này không những đội hình không loạn, mà còn tự động bày ra ba tầng nhân trận trong ngoài. Điều này cũng đủ để chứng tỏ rằng, mấy chục con người trước mắt hắn đây hẳn là đã quen thuộc với những tình huống như thế, và trong tiềm thức đã dần dần thích nghi.
"Võ học chuẩn bị!"
Cô gái đang biểu lộ chút căng thẳng ở giữa đám người, nhẹ nhàng nuốt xuống một ngụm nước bọt, rồi nói với một số võ giả ở tầng ngoài cùng.
Nhận được mệnh lệnh, mười mấy võ giả ở tầng ngoài cùng nhanh chóng kết ấn trong tay, dồn dập triển khai chiêu thức về phía trước.
Nhất thời, kình khí mạnh mẽ và sóng gió cuồn cuộn bao phủ ra, thổi tan toàn bộ sương mù trong phạm vi mấy trăm mét!
Bóng người Viên Phi chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt của họ. Nhìn thấy tiếng động phía trước hóa ra là từ Viên Phi, những võ giả kia hiển nhiên ngẩn người, nhưng rất nhanh đều thở phào nhẹ nhõm, rồi trêu đùa cười cợt lẫn nhau.
Vị cô gái đang ở giữa kia cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nàng ta trở nên hơi lạnh lẽo. Nàng quay sang cảm ứng Viên Phi với vẻ mặt đang cười, nhận thấy hắn chỉ là một người bình thường, liền lạnh rên một tiếng, rồi đi thẳng tới ngồi xuống tảng đá bên cạnh.
Trong số các võ giả đó, có một vị võ giả tuổi đã khá cao. Ông ta phất tay ra hiệu cho những võ giả đang trêu đùa dừng lại, sau đó một mình tiến về phía Viên Phi, cười nói: "Vị tiểu huynh ��ệ này lá gan không khỏi quá lớn, ngay cả võ giả Địa Thông cảnh cũng không dám tùy tiện bước vào Sương Mù Chi Sâm, vậy mà ngươi lại dám ung dung đi lại trong đó như không có chuyện gì."
Ông ta run run mái tóc dài hơi bạc, chắp tay với Viên Phi và hỏi: "Chúng ta là người của Vũ gia trấn Bắc Hỏa, tiểu huynh đệ đi có một mình sao?"
Sau khi quét một vòng phía sau Viên Phi, xác nhận quả thực không thấy những người khác, vị võ giả lớn tuổi này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Nếu không chê, vậy thì cùng đến ngồi đi. Chờ màn sương lớn này tan đi chúng ta sẽ lại lên đường, đông người cũng có thể chiếu cố lẫn nhau mà!"
Thấy Viên Phi vẫn chần chừ chưa động, ông ta mới chợt tỉnh ngộ nói: "Tại hạ là Kinh Thánh, Đại quản gia chuyên quản chuyện buôn bán của Vũ gia. Còn vị đang ngồi trên tảng đá phía sau kia, là Nhị tiểu thư Vũ Phong Linh nhà ta."
"Không biết tiểu huynh đệ đây là?"
Thấy Kinh Thánh nghi hoặc, ánh mắt của các võ giả lại đồng loạt quét tới. Viên Phi lúc này mới rời khỏi vẻ mặt tươi cười, nói: "Tiểu đệ bất quá là ngủ một giấc trong Sâm Lâm, vậy mà khi mở mắt ra liền thấy mình biến thành bộ dạng này, mất hết phương hướng, lúc này mới bất đắc dĩ lang thang trong rừng."
"Hôm nay nếu không gặp được chư vị Vũ gia, tiểu đệ thật không biết mình sẽ rơi vào một hoàn cảnh như thế nào."
Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện kỳ công thực hiện.