Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 24: Hứa Tiểu Hồng

"Tối qua, đã gặp rồi." Viên Hi Nhi muốn dập tắt thắc mắc của Viên Phi, nhưng lời nàng thốt ra lại càng khơi dậy sự tò mò của chàng. Tối qua, chàng đâu có thấy bóng dáng Viên Hi Nhi, cớ sao nàng và Vô Tà lại có thể gặp mặt?

Nhắc đến cũng thật lạ, Viên Hi Nhi vốn không thích những nữ nhân khác đi theo bên Viên Phi, thế nhưng, mối quan hệ giữa nàng và Vô Tà lại vô cùng tốt đẹp. Hai người nắm tay nhau, vừa nói vừa cười đi trước, bỏ lại Viên Phi một mình, khoanh tay sau gáy bước theo sau, trông có vẻ khá buồn bực.

"Lạ thật, đây là lần đầu tiên ta thấy Hi Nhi tỷ nhiệt tình với một nữ tử đến vậy, vốn tưởng nàng sẽ lạnh nhạt lắm chứ..."

Trên đường phố, dòng người qua lại không dứt, những tiếng ồn ào không ngừng vang lên, thậm chí có người cố ý dừng lại để ý. Hai nàng đi trước Viên Phi nghiễm nhiên trở thành tâm điểm chói mắt nhất.

"Ha, hắc, khà khà, gió đông thổi, trống trận vang, không yêu Phi ca ngươi yêu ai, hắc, khà khà. . ."

Khi mọi người còn đang chìm đắm vào cặp dung mạo tuyệt thế kia, một tiếng vịt kêu vô cùng chói tai, xuyên thấu mọi vật, từ trên tầng cao nhất của kiến trúc phía trước vọng tới, ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Viên Phi cùng hai nàng cũng không ngoại lệ, đều ngẩng đầu lên, nhìn thấy Liễu Tường cùng hai thị vệ khác của Liễu gia.

Chúng mặc y phục hở hang, những vị trí trọng yếu chỉ được che đậy bằng một mảnh vải nhỏ. Trên mặt vẽ những đường nét phấn son đậm đà, tay cầm chiêng trống thỉnh thoảng lại gõ vài tiếng, làm ra vẻ đang hát hò, hoàn toàn chẳng để tâm đến những ánh mắt khinh miệt từ phía dưới vọng lên.

"Liễu Tường, ngươi đang làm trò gì vậy! Lập tức cút xuống đây!" Viên Phi lộ rõ vẻ cạn lời, chỉ tay về phía Liễu Tường trên nóc nhà.

Ba người ngừng động tác trong tay, nhảy xuống trước mặt Viên Phi và hai nàng. Khi hắn vừa chạm đất, đám người xem náo nhiệt đã vội vàng tản ra một khoảng, vây chặt lấy mấy người thành một vòng tròn kín kẽ.

"Phi ca, xin huynh hãy thu nhận ta làm thiếp đệ đi!"

"Phi ca, xin huynh hãy thu nhận thiếu gia làm thiếp đệ đi!"

Sự biến hóa đột ngột này khiến Viên Phi suýt chút nữa không kịp phản ứng. Chàng từ trên xuống dưới đánh giá Liễu Tường vài lượt, trên mặt hiện lên vẻ ghét bỏ đậm đặc: "Ta từ chối!"

Liễu Tường dường như đã sớm đoán được kết quả này, liền đảo mắt nhìn quanh thị vệ, nháy mắt ra hiệu với chúng. Sau đó, hắn đột nhiên dùng sức nhào tới trước mặt Viên Phi, hai tay ôm chặt lấy b���p đùi chàng không buông, tội nghiệp nói: "Mấy ngày nay, Liễu gia quả thực chẳng xem ta là người, vì vậy, hình tượng cùng thân phận Đại thiếu gia này ta cũng chẳng cần nữa. Chỉ cầu Phi ca chỉ cho ta một con đường sáng, cho ta được ở bên cạnh huynh làm một tên tiểu đệ xách giày thôi."

"Dù sao trong mắt người khác, ta cũng chỉ là một kẻ đại phế vật, là một kẻ có cũng được mà không có cũng được mà thôi..."

Nhìn hắn nói đến mức nước mắt, nước mũi suýt chút nữa nhỏ xuống chân mình, Viên Phi chỉ cảm thấy trong dạ dày cuồn cuộn một trận, nhưng chàng lại hết sức thấu hiểu cảnh ngộ của Liễu Tường. Mười mấy năm qua, chàng trong mắt người khác cũng là một kẻ phế vật trăm phần trăm không hơn không kém, ngoại trừ Viên Thành Phong và Viên Hi Nhi, chẳng ai xem chàng là một người thực sự để đối đãi.

Liễu Tường lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn thấy Viên Hi Nhi khoanh tay trước ngực, vẻ mặt không chút cảm xúc, sợ hãi đến nỗi toàn thân run lên bần bật. Ánh mắt vội vàng chuyển sang người Vô Tà. Hắn liếm liếm khóe miệng đang chảy dãi, nói: "Phi... Phi ca, nữ nhân của huynh thật xinh đẹp."

Nói đến nữ nhân, một cỗ chua xót lại trào lên lòng hắn. Rốt cuộc thì Viên gia đã chôn cất ở nơi nào mà có thể tỏa ra khói xanh phong thủy tốt đến vậy... Mình dù sao cũng là Đại thiếu gia Liễu gia, thế nhưng những "mỹ nữ" mình sở hữu căn bản chẳng thể nào sánh bằng hai nàng trước mắt.

Viên Phi dùng sức lắc chân, động tác này không những không khiến Liễu Tường buông tay, trái lại còn khiến hắn ôm càng chặt. Thấy đám người vây xem càng lúc càng đông, trên trán chàng đã lấm tấm một tầng mồ hôi hột: "Nếu còn chờ thêm nữa, Hi Nhi tỷ e rằng sẽ nổi giận mất."

"Cũng được, mặc kệ hắn có thật lòng muốn nịnh bợ ta hay không, cứ bắt hắn lấy ra chút thành ý xem sao, dù sao cũng chẳng thành vấn đề... Ai bảo ngươi là đệ nhất đại phá gia chi tử của Thanh Diễm thành chứ, Liễu Tường."

Viên Phi suy nghĩ một lát, liền bình thản nói: "Ta có thể đồng ý, thế nhưng, còn phải xem thành ý của ngươi ra sao. Vừa hay ta muốn đến phòng đấu giá..."

"Phi ca muốn đấu giá vật gì cứ việc nói ra, ta sẽ chi tiền! Ta sẽ chi tiền!" Liễu Tường trong lòng không khỏi xót xa, cuối cùng vẫn cắn răng chịu đựng!

Hắn mắt lóe sáng, nói: "Này còn đứng ngây ra đó làm gì, mau dẫn đường phía trước."

Viên Phi cùng hai nàng đi ra ngoài mấy chục mét, Liễu Tường và hai thị vệ kia vẫn còn đứng sững tại chỗ với vẻ mặt ngây dại. Một trong số đó, tên thị vệ khá cao lớn, nhỏ giọng hỏi dò: "Thiếu... Thiếu gia, thật sự muốn trả tiền sao?"

"Lời đã nói ra khỏi miệng rồi... lẽ nào dám không chi sao!" Gió nhẹ thổi qua, làm rối loạn kiểu tóc mà Liễu Tường đã cố gắng chải chuốt.

Dọc đường, hắn cũng không ít lời nịnh nọt, khen ngợi Viên Phi xong lại quay sang Vô Tà. Mặc dù Viên Hi Nhi sẽ không vì những lời nịnh nọt này mà thay đổi ánh mắt lạnh nhạt, nhưng Liễu Tường vẫn như trước, làm không biết mệt.

"Phi ca, phía trước có kẻ đang bước chân kiểu hai tám!" Liễu Tường vừa trông thấy bóng người từ cửa lớn phòng đấu giá bước ra, vội vàng chỉ về phía Viên Phi.

Nam tử có tướng mạo âm nhu, khóe mắt ẩn chứa một tia trẻ con kia, đang bước đi với dáng vẻ kênh kiệu, nửa cười nửa không tiến về phía mấy người. Thấy hắn, Viên Phi cũng đáp lại đối phương một nụ cười lạnh nhạt.

Hứa Tiểu Hồng, tiểu bối trực hệ của Hứa gia, một trong năm đại gia tộc ở Thanh Diễm thành. Dù dung mạo tựa nữ nhi, nhưng lại sở hữu thực lực Nhân Thông cảnh ngũ chuyển mà người thường không thể nào đạt tới. Có thể nói Tiểu Hồng cũng là người có thiên tư tuyệt đối hơn người, là một trong những tiểu bối triển vọng nhất của Hứa gia. Dù sao, thật sự tính ra, hắn còn nhỏ hơn Viên Phi một ngày tuổi.

Hứa Tiểu Hồng đối diện cũng đã thấy Viên Phi và mấy người kia, đặc biệt là khi thấy Vô Tà và Viên Hi Nhi, hai mắt hắn liền tỏa ra hào quang kỳ dị, thu quạt giấy trong tay lại, rồi ba bước hóa hai, chạy vội tới.

Mối quan hệ giữa năm đại gia tộc ở Thanh Diễm thành vô cùng vi diệu, trong đó không thiếu những minh tranh ám đấu. Nói đến quan hệ giữa Viên gia và Liễu gia, ân oán vẫn còn đọng lại trên người đám tiểu bối này, hai nhà chưa từng dứt bỏ thù hận, thế nhưng, quan hệ giữa Viên gia và Hứa gia e rằng lại chẳng đơn giản như vậy.

Chỉ cần hơi sơ suất một chút, việc đao kiếm tương kiến cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Các tiểu bối Hứa gia khi thấy Viên Hi Nhi đều tránh thật xa, đi đường vòng, dường như thấy phải hổ cái vậy. Làm gì có ai lại vô đầu óc như Tiểu Hồng mà không tránh lại còn nghênh đón?

"Hi... Hi Nhi cô nương, thật là tốt... đã lâu không gặp!" Hắn phủi phủi một sợi tóc trên trán, nở một nụ cười mà bản thân cho là rất tuấn tú.

"Còn... Còn có vị cô nương này, không... không biết cô nương có thể cho biết... phương danh được không? Hai vị mỹ nữ có thể nể mặt một chút, cùng... cùng đến trà trang tọa đàm một hồi được không?" Hứa Tiểu Hồng vốn là người trời sinh cà lăm, có thể nói được đến mức này đã là rất khó cho hắn rồi. Nhìn kỹ lại, trên trán hắn đã lấm tấm một tầng mồ hôi hột.

"Ta không có hứng thú." Viên Hi Nhi kéo tay ngọc của Vô Tà, sải đôi chân dài bước thẳng vào phòng đấu giá. Hứa Tiểu Hồng đứng đó, nụ cười trên mặt cứng đờ, rất lâu sau vẫn chưa kịp phản ứng.

Liễu Tường cố gắng nén cười, nhưng trong lòng lại vô cùng sảng khoái. Vốn hắn còn tưởng rằng thái độ Viên Hi Nhi dành cho mình đã đủ lạnh nhạt lắm rồi, vậy mà hôm nay gặp mặt, lại có người còn thảm hại hơn cả mình!

Dịch phẩm này được Tàng Thư Viện gửi đến độc giả yêu mến!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free