(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 392: Đoạt điểm
Những người đi ngang qua đều chủ động giữ khoảng cách với vòng chiến, e sợ bị vạ lây. Với những người chứng kiến, họ tuy không quen biết Viên Phi nhiều, nhưng Hàn Lực lại là cái tên lừng lẫy trong ngoại môn. Khi thấy có người có thể phớt lờ những sợi Lôi Điện móc câu kia, thậm chí còn mạnh mẽ xé đứt chúng, đám đông không khỏi chấn động. Tiếng "Cách cách" vang lên. Viên Phi dứt khoát giật đứt những sợi Lôi Điện móc câu đang quấn quanh mình. Bàn tay hắn bao phủ một tầng khí thế hoang vu, lần nữa dùng sức, trực tiếp xé toang tấm lưới Lôi Điện khổng lồ kia, tạo thành một lỗ hổng lớn.
"Hắn ra rồi!"
Một võ giả vây xem khản giọng hô lên, khiến Hàn Lực đang sững sờ vì kinh ngạc bừng tỉnh.
"Quá chậm!"
Viên Phi bước ra khỏi lưới Lôi Điện, dưới chân chợt bùng phát một luồng ánh bạc chói mắt. Hóa ra đó chính là Huyền Vũ chi ấn, một chiêu trong Ngũ Linh Ấn, thuộc hạ đẳng tạo hóa võ học! Hắn tung một quyền, đánh thẳng vào mặt Hàn Lực. Một vệt máu đột ngột phun ra. Hàn Lực theo bản năng vung trả một quyền, nhưng Viên Phi đã sớm xuất hiện phía sau hắn.
"Ầm ầm ầm!"
Liên tiếp ba quyền giáng xuống, từ gáy Hàn Lực cho đến xương sống. Ba quyền này của Viên Phi có thể nói là đã dùng hết toàn bộ sức lực trên người. Hàn Lực này dù có bản lĩnh thông thiên, cũng không thể tránh khỏi việc thực lực suy giảm nghiêm trọng. Nếu đặt vào người một võ giả Địa Thông cảnh tam chuyển, tứ chuyển bình thường, chỉ riêng ba quyền này của Viên Phi đã đủ sức tiễn họ xuống suối vàng rồi!
"Phốc!"
Trong quá trình Viên Phi cận chiến, Hàn Lực trước mắt mọi người như một tên hề. Hắn đấm sang trái, Viên Phi liền xuất hiện ở bên phải; hắn xoay người ra sau, Viên Phi lại xuất hiện ngay trước mặt. Suốt cả quá trình, Hàn Lực chưa hề chạm được vào áo bào của Viên Phi. Trái lại, bộ võ bào trên người hắn đã rách toạc từng mảng lớn, dính đầy những vệt máu đỏ sẫm.
"Viên Phi, ta liều mạng với ngươi. . ."
Hàn Lực nghiến răng ken két, tựa như một con chó dại, quay về Viên Phi đang biến mất không tăm hơi mà gầm lên một câu đầy khí thế. Nhưng lời còn chưa dứt, nắm đấm cứng rắn như đá đã nện đủ vào mặt hắn.
"Xoẹt!"
Thân thể Hàn Lực co quắp lại rồi ngã vật xuống, lăn mấy vòng trên mặt đất. Mặt hắn đau đến khó nhịn, nhưng cũng chẳng còn màng đến sĩ diện, thuận thế muốn bỏ chạy.
"Rầm!"
Cảm thấy đầu va phải thứ gì đó, Hàn Lực lập tức tối sầm mắt mũi, thân thể ngã lăn trên mặt đất. Từ trong khe mắt hẹp, hắn nhìn rõ khuôn mặt lạnh lẽo của Viên Phi. Lập tức Hàn Lực yếu ớt hẳn đi, lắp bắp nói: "Viên... Viên Phi! Có câu nói rằng, đánh người không đánh vào mặt! Ngươi đúng là tiểu nhân!"
"Đánh người không đánh vào mặt ư?" Viên Phi hơi nhíu mày, giơ chân đạp thẳng lên mặt Hàn Lực. Giọng nói lạnh lùng thản nhiên cất lên: "Ai bảo ta đánh vào mặt chứ!? Có ai công nhận đây là khuôn mặt không?"
Hàn Lực trúng một cước này của Viên Phi, suýt chút nữa thì ngất xỉu tại chỗ. Hắn cảm thấy khuôn mặt mình sưng vù lên, tựa như có vô số kiến lửa đang cắn xé, truyền đến từng trận cảm giác đau nhói thấu xương. Sau cơn đau buốt, Hàn Lực vẫn không quên đưa tay sờ soạng. Khuôn mặt ấy đã biến dạng đến nỗi không còn giữ được hình người, thực sự không thể gọi là mặt nữa. Cứ thế sờ nắn, hắn đã không còn phân biệt được ngũ quan mình nằm ở đâu.
"Đánh hay lắm! Lần trước ta đã tích lũy điểm ròng rã một năm, vậy mà lại bị hắn cướp đi toàn bộ chỉ trong chớp mắt!"
Từ trong đám người, một tiếng gầm gừ xen lẫn vui sướng vang lên. Dựa vào câu nói đó, mọi người cũng không ngừng bàn tán xôn xao.
"Hàn Lực ỷ có Tịch Diệt làm chỗ dựa phía sau, xưa nay chẳng nể mặt ai, lần này hắn ta coi như đã ngã ngựa rồi! Thật hả hê, hả hê quá!"
Lắng nghe những lời bàn tán phiến diện, Viên Phi cũng nhận ra vấn đề. Tạm thời chưa bàn đến "Tịch Diệt" mà mọi người nhắc đến là thứ gì, nhưng chắc chắn Hàn Lực này không phải hạng tốt lành gì. Cảm thấy có một bãi nước bọt văng lên mặt mình, hắn cố gắng trợn tròn mắt, muốn nhìn rõ là ai đã nhổ nước bọt vào hắn. Nhưng không ngờ, khuôn mặt sưng vù còn to hơn cả cái mông, đã hoàn toàn che khuất tầm nhìn.
"Giao hết điểm số và võ học của ngươi ra đây." Viên Phi thản nhiên nói, đồng thời vẫy vẫy ngón tay ra hiệu với hắn. Hàn Lực tuy không nhìn rõ động tác tay của Viên Phi, nhưng vẫn mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức chẳng lành.
"Ngươi nằm mơ giữa ban ngày à! Ta Hàn Lực này há có thể cúi đầu trước ngươi!"
Ngoài miệng hắn tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại bị sự cả gan của chính mình dọa cho toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Thường ngày quen thói kiên cường, giờ bảo hắn mở lời cầu xin tha thứ lại thấy đột nhiên không quen thuộc.
"Rầm!"
Viên Phi giáng một cước vào mặt hắn. Môi Hàn Lực lập tức sưng vù, đến nỗi ngay cả việc thổ huyết cũng trở nên không mấy thuận lợi.
"Mau... mau cho!"
Với giọng điệu ngọng nghịu không rõ, Hàn Lực run rẩy lấy ra một chiếc nhẫn từ trong lòng, vứt về phía trước, rơi xuống mặt đất. Viên Phi khẽ nắm trong hư không, chiếc nạp giới lập tức bị hút vào tay hắn. Dùng thần thức dò xét một lượt, bên trong ước chừng có ba trăm điểm. Ngoài số điểm châu cất giữ bên trong, còn có một khối pháp môn võ học được khắc trên đá, đó chính là chiêu Địa Lôi Câu mà hắn nghe nói. Tên chiêu thức nghe có vẻ cục mịch, nhưng lại có thể phát huy tác dụng không nhỏ, Viên Phi vẫn khá yêu thích.
Khi hai vật đã vào tay, hắn cũng không nán lại thêm. Viên Phi tiến đến bên tai Hàn Lực, lạnh giọng nói: "Dập đầu ta một trăm cái. Xong xuôi thì cút ngay!" Âm thanh lạnh lẽo đến thấu xương ấy truyền vào tai Hàn Lực, khiến hắn giật mình run rẩy, lập tức gật đầu lia lịa rồi "Rầm rầm" dập đầu về phía trước.
Viên Phi rời đi, nhưng Hàn Lực vẫn không ngừng dập đầu, điều này chỉ khiến từng tràng cười lớn vang lên khắp nơi. Đối với những hành động thường ngày của Hàn Lực, mọi người đều vô cùng chán ghét. Nhưng dù sao hắn có Tịch Diệt làm chỗ dựa, nên hôm nay thấy hắn thảm hại như vậy, trút một ít oán khí lên người hắn cũng là đủ rồi. Còn chuyện đoạt mạng thì bọn họ không dám.
Sau khi Viên Phi có được số điểm châu ấy, thứ hạng trên bảng xếp hạng của Vùng Săn Bắn cũng bắt đầu chậm rãi thay đổi. Hàn Lực, đang ở vị trí 520, bỗng nhiên tụt xuống hơn vài vạn người. Viên Phi, nhân cơ hội này, thuận lợi chiếm cứ thứ hạng trước đó của Hàn Lực. Bảng xếp hạng này tuy sẽ không hiển thị toàn bộ thứ hạng của tất cả mọi người, nhưng đều sẽ trải qua một quá trình chuyển đổi vị trí rõ ràng. Hơn nữa, trên bảng xếp hạng chỉ hiển thị tên của 100 người đứng đầu. Trừ các Trưởng lão và chính bản thân người trong cuộc, không ai biết số điểm cụ thể mà họ đang sở hữu.
"Tịch Diệt rốt cuộc là cái gì... Sớm biết đã tiện thể hỏi Hàn Lực luôn rồi!"
Viên Phi bĩu môi. Trong lòng hắn vẫn còn canh cánh chuyện về Tịch Diệt, nhưng khi liên tưởng đến đôi môi sưng vù khiến Hàn Lực đến cả lời cũng không nói tròn vành rõ chữ được, Viên Phi lại thầm may mắn vì mình đã không làm như vậy. Tuy nhiên, qua lời bàn tán của mọi người, hắn đoán rằng Tịch Diệt chắc hẳn cũng là một đoàn thể hay một tổ chức nào đó. Trải qua một ngày ở Vùng Săn Bắn, Viên Phi cũng không phải không làm gì. Hắn tiện thể cướp đoạt điểm của hơn chục võ giả chướng mắt, thu về gần mười mấy điểm. Với thành tích có thể đạt được hơn 300 điểm chỉ trong một ngày, Viên Phi cảm thấy khá hài lòng. Đương nhiên, Hàn Lực cũng đã "giúp đỡ" hắn không ít. Nếu không, hắn sẽ phải tốn kém đến bốn, năm ngày mới có thể thu thập đủ số điểm lớn như vậy.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại Tàng Th�� Viện.