(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 400: Đây là hiểu lầm
Cảm nhận khí tức trên người Viên Phi đột ngột thay đổi, Lưu Bôn cũng ngạc nhiên không kém, hỏi: "Đại ca, huynh biết người này?"
Viên Phi khẽ nhíu mày, im lặng không nói, cho đến khi Liễu Tường "ầm" một tiếng đẩy cửa phòng, ba bước hóa hai vọt ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy "Liễu Tường" này, đầu óc Viên Phi chợt đơ ra.
Cái tên xếp thứ ba trên bảng tổng sắp, thủ lĩnh của tổ chức Phi Thiên, Liễu Tường, lại chính là kẻ phá gia chi tử quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa mà hắn từng gặp ở Thanh Diễm thành!
Liễu Tường chạy đến bên cạnh đám võ giả, thấy ai nấy đều đề cao cảnh giác, dáng vẻ nóng lòng muốn thử, muốn bắt Viên Phi và Lưu Bôn.
"Mau, tất cả hạ vũ khí xuống! Hạ xuống ngay!" Ánh mắt vốn uể oải như cá chết của hắn chợt lóe lên vẻ căng thẳng mà người thường khó nhận ra, đưa tay "đùng đùng" vỗ mạnh mấy cái lên đầu đám võ giả kia.
"Tình huống gì thế này! Thanh Ninh, ta bảo ngươi đi mời đại ca ta về! Sao lại tự đánh với người nhà rồi!?"
Liễu Tường nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt khóa chặt vào vẻ mặt ngơ ngác của Lưu Bôn, khóe miệng khẽ giật giật.
Hắn hớn hở chạy đến bên cạnh Viên Phi, nói: "Đại ca, đây đều là hiểu lầm! Hiểu lầm cả!"
Cho dù Liễu Tường có ngốc đến mấy, hắn cũng có thể nhận ra mối quan hệ giữa Viên Phi và Lưu Bôn. Hiển nhiên, việc hắn bắt Lưu Bôn về Phi Thiên chính là ngọn nguồn của mọi chuyện.
"Ngươi lại đột phá đến... Địa Thông cảnh Lục chuyển rồi sao!?"
Viên Phi há hốc miệng, có chút khó tin nhìn Liễu Tường, rồi sau đó chìm vào trầm mặc.
"Khà khà, ngươi tu luyện Đại Ma Kinh, việc đột phá vốn dĩ khó khăn hơn người thường nhiều. Nếu là tu luyện tâm pháp phổ thông, nói không chừng hiện giờ đã vượt xa Thiên Thông cảnh rồi."
"Liễu Tường vốn sở hữu thân thể đoạn mạch, không thể tu luyện nguyên khí vượt quá Địa Thông cảnh nhị chuyển. Bất quá, giờ nhìn lại thì thân thể đoạn mạch của hắn đã khỏi hẳn rồi."
Lăng Thiên liếm môi, giọng trầm uất truyền đến. Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng hắn cũng có phần tán thưởng thiên phú bẩm sinh của Liễu Tường.
Thiên phú của hắn hiển nhiên còn cao hơn cả Chúc Hàn Huyên của Chúc gia!
"Ha ha, đây chẳng phải nhờ có đan dược của đại ca sao! Nếu không phải đại ca, làm sao có được Liễu Tường của ngày hôm nay!"
Liễu Tường vỗ vỗ lồng ngực gầy yếu, đôi mắt tam giác uể oải chợt lóe lên những tia sáng.
"Vị huynh đệ này cũng là bằng hữu của đại ca sao? Chuyện lúc trước đều là hiểu lầm, ha ha, huynh ngàn vạn đừng để trong lòng nhé!"
Liễu Tường vốn có da mặt rất dày, điểm này từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi.
Dù đã trói Lưu Bôn vào cột sắt, để hắn chịu nhục lớn như vậy, thế mà hắn vẫn cười được.
"Hắn là huynh đệ ta."
Viên Phi khẽ gật đầu về phía Lưu Bôn, ma khí trên tay hắn tan biến, cảm giác áp bức tức khắc biến mất.
"Huynh đệ?" Liễu Tường xoa xoa cằm, đánh giá Lưu Bôn từ trên xuống dưới vài lần, rồi chậm rãi đi đến trước mặt hắn. Khuôn mặt vốn tĩnh lặng như mặt nước bỗng biến thành vẻ mặt cười lớn, hắn dùng sức vỗ vỗ vai Lưu Bôn.
"Huynh đệ của đại ca, chính là huynh đệ của Liễu Tường ta! Ha ha! Bất quá, ta quen biết đại ca trước, dựa theo vai vế thì ta là lão nhị, sau này ngươi cứ gọi ta Nhị ca đi!"
Nghe vậy, Viên Phi không khỏi đưa mắt nhìn Lưu Bôn đang bị hắn "bắt nạt", trong lòng thầm buồn cười, Liễu Tường này cũng thật biết cách tự sắp xếp địa vị cho mình!
Viên Phi có thể thấy rõ khóe miệng Lưu Bôn giật mấy cái, vẻ mặt không chút vui vẻ. Thấy Viên Phi không hề phủ nhận lời Liễu Tường, hắn mới bất mãn khẽ hừ một tiếng.
"A nha nha, bị đối xử lạnh nhạt như vậy mà, sau này ngươi chính là Tiểu Tam rồi! Vui vẻ lên nào! Ta sớm bảo ngươi gia nhập Phi Thiên, ngươi cứ không chịu, phí bao nhiêu trắc trở, cuối cùng chẳng phải cũng vào rồi sao!"
Liễu Tường chẳng bận tâm Lưu Bôn đáp lại bằng vẻ mặt gì, dù sao thế cuộc đã định, hắn cũng chẳng có gì phải bất mãn.
"Khoan đã! Nếu ngươi cũng là huynh đệ của đại ca, vậy ta không còn gì để nói nhiều. Bất quá, ta đã khi nào đồng ý gia nhập Phi Thiên đâu?"
Lưu Bôn trầm tư một lát, cẩn thận hồi tưởng lại những lời Liễu Tường vừa nói, hình như có chỗ nào đó không đúng lắm.
Đối với vẻ mặt ngờ nghệch của Lưu Bôn, Liễu Tường chẳng thèm bĩu môi, nói: "Đến cả đại ca còn gia nhập Phi Thiên, sao ngươi lại không vào? Có phải muốn phản bội không đó!"
"Khoan đã! Ta đã khi nào đồng ý gia nhập Phi Thiên?"
Viên Phi đứng một bên nhìn hai người, trong lòng thầm buồn cười. Nghe Liễu Tường nói mình cũng đã gia nhập Phi Thiên, điều này khiến hắn có chút khó hiểu, lập tức liền quay sang Lưu Bôn hỏi.
Chỉ thấy Lưu Bôn nhảy lên chỗ cao, chỉ vào hai chữ xiêu vẹo trên tấm bảng hiệu, hỏi: "Đại ca! Đây là chữ gì?"
"Tổ chức Phi Thiên, vốn dĩ được đặt tên theo danh hiệu của đại ca! Ta sớm biết đại ca sớm muộn gì cũng sẽ đến Diệt Linh tông, việc ta tạm thời tiếp quản Phi Thiên, bất quá cũng là để mở đường trước cho đại ca mà thôi!"
Dứt lời, Liễu Tường từ chỗ cao đó nhảy xuống, cười ha hả nói: "Thấy thế nào, đại ca?"
"Liễu Tường, lời này ai dạy ngươi?" Viên Phi nheo mắt nhìn Liễu Tường, nhàn nhạt hỏi.
Hắn hớn hở vỗ vỗ trán, nói: "Chẳng có chuyện gì có thể giấu được mắt của đại ca. Khi ta vừa rời Thanh Diễm thành, đại tẩu đã chỉ lối cho ta rồi."
"Nàng nói đại ca nhất định sẽ đến Diệt Linh tông, và nhiệm vụ chính của ta là trải một con đường rộng rãi cho đại ca. Phi Thiên dù chỉ là một đoàn thể nhỏ, sau này sẽ dần phát triển lớn mạnh, một ngày nào đó, sẽ giúp sức cho đại ca, thậm chí có thể đóng vai trò vô cùng quan trọng."
"Đại tẩu" mà Liễu Tường nhắc đến, tự nhiên chính là Dương Đạo Doanh.
Viên Phi sau này phải đối mặt với quá nhiều chuyện, sức lực một người trước sau cũng có hạn. Việc Dương Đạo Doanh có thể sớm nghĩ đến những điều này vì hắn, khiến Viên Phi trong lòng vô cùng hổ thẹn.
Từ khi rời Thanh Diễm thành, hẳn là đã hơn hai năm rồi hắn chưa gặp Dương Đạo Doanh.
"Bất quá, đây cũng không chỉ là ý của đại tẩu. Nếu không có đại ca, sẽ không có Liễu Tường của ngày hôm nay. Ta hy vọng mình cũng có thể góp một phần sức lực cho đại ca!"
Tấm lòng quá đỗi tha thiết, hai mắt Liễu Tường hơi ướt át. Hắn và Viên Phi có những trải nghiệm khá tương đồng, đều đã quá quen với sự lạnh nhạt, khinh thường của người khác.
Nếu không phải Viên Phi, thân thể đoạn mạch của Liễu Tường vĩnh viễn không thể khỏi hẳn, mãi mãi cũng chỉ là một kẻ phá sản đại phế vật trốn ở Thanh Diễm thành mà thôi.
"Hảo ý của ngươi ta chân thành ghi nhớ... Bất quá, vị trí thủ lĩnh tổ chức Phi Thiên này, vẫn là ngươi tiếp tục đảm nhiệm đi. Trong này có tâm huyết của ngươi, đừng để nó bị hủy hoại."
Viên Phi vỗ vai Liễu Tường, cười nói: "Chỉ cần ngươi vẫn công nhận ta là đại ca này, thì một ngày nào đó nó cũng sẽ phát huy tác dụng thôi, chẳng phải vậy sao?"
Ý tứ của hắn rất rõ ràng, chỉ cần Liễu Tường vẫn công nhận hắn là đại ca, thì việc ai tiếp quản Phi Thiên cũng không phải vấn đề lớn.
Chỉ cần khi hắn cần dùng đến tổ chức Phi Thiên, sẽ không gặp phải bất trắc nào là được. Đương nhiên, đây là một thử thách đối với Liễu Tường, đồng thời cũng là thử thách cho toàn bộ tổ chức Phi Thiên.
"Chuyện này..." Liễu Tường quay đầu liếc nhìn đám võ giả đang xông tới, nói: "Được thôi! Chuyện Phi Thiên này, cứ để ta thay đại ca tiếp quản. Bất quá, vị trí thủ lĩnh này, vẫn phải là của huynh!"
Bản dịch này, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết, thuộc về Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.