(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 5: Vậy thì chờ đợi xem
Đối diện với sự giãy giụa cuối cùng của Viên Hi Nhi, Chúc Huyền Nhất vẫn thẳng tắp thân hình, tràn đầy tự tin, khóe miệng vì hưng phấn mà khẽ nhếch lên thành một đường cong hẹp dài: "Hi Nhi cô nương yên tâm, ta Chúc Huyền Nhất nhất định sẽ cho nàng một câu trả lời thỏa đáng!"
"Đương nhiên, ta cũng hy vọng Hi Nhi cô nương có thể ghi nhớ lời hứa ngày hôm nay, ba năm sau, ta tất sẽ đột phá cảnh giới Thiên Thông, khi đó, sẽ khiến nàng, Viên Hi Nhi, trở thành nữ nhân của ta!"
Lời đáp của Chúc Huyền Nhất như tiếng sấm rền, chấn động kịch liệt trong tâm khảm Viên Phi. Hắn nghiến chặt răng, không màng máu tươi đang trào ra khóe miệng, sát khí hung hãn theo máu huyết lan tràn khắp cơ thể: "Ha ha, Chúc gia... Vũ Thiên Tông... Đây chính là cái gọi là danh môn chính phái sao?!"
"Nơi này không có phần ngươi lên tiếng!" Chúc Huyền Nhất ngưng khí hóa kiếm, tung một chưởng toàn lực về phía lồng ngực Viên Phi.
Một võ giả Nhân Thông cảnh nhỏ bé như Viên Phi, một tồn tại yếu ớt tựa sâu kiến, vốn chẳng đáng lọt vào mắt xanh của Chúc Huyền Nhất. Nhiều lần để Viên Phi sống sót là vì kiêng nể Viên Hi Nhi, nhưng nay, khi lời thề son sắt của Chúc Huyền Nhất bị gián đoạn, hắn đã thực sự triệt để chọc giận Chúc Huyền Nhất từ sâu thẳm tâm can.
Nhìn trường kiếm nguyên khí sắp đâm xuyên lồng ngực mình trong chớp mắt, Viên Phi v��n ánh mắt tràn đầy hận thù, ngữ khí khát máu: "Ba năm! Vậy thì cứ chờ thêm ba năm nữa! Mạng của ngươi và lão cẩu Thanh Phong, ta sẽ đích thân đến tận cửa để đoạt lấy!"
"Ầm ầm!"
Tiếng nổ long trời lở đất, thổi bay sóng khí cuồng bạo ngập trời. Chín cây cột đá chống đỡ đại điện Viên gia, trong chớp mắt đã xuất hiện chi chít những vết rạn nứt ghê rợn.
Chúc Hàn Huyên phủi bụi bặm vương trên mũi, khóe miệng giương lên cười mỉa. Giọng nói khẽ khàng thì thầm của nàng lại vang vọng khắp đại điện một cách âm u và lạnh lẽo đến lạ thường.
Thanh Phong hơi nheo mắt gật đầu, lần trưng uy này cũng xem như không làm ô uế uy danh của Vũ Thiên Tông. Thân hình hắn chợt lóe lên, quay về đại điện khói đặc cuồn cuộn lạnh lùng nói: "Viên Hi Nhi, đừng quên nàng đã đích thân hứa hẹn với Huyền Nhất! Nếu dám bắt nạt đồ đệ yêu quý của ta, ta không ngại để Viên gia các ngươi, mấy trăm cái mạng người, đều phải chịu kết cục như Viên Phi!"
Ba đạo lưu quang càng đi càng xa, rồi biến mất không còn tăm hơi giữa chân trời ảm đạm mù mịt.
Môi anh đào của Viên Hi Nhi khẽ mấp máy, hai hàng nước mắt không kìm được chảy dài từ khóe mắt. Dù cho tâm cảnh của Viên Thành Phong có trầm ổn và chín chắn đến đâu, lúc này cũng bị lửa giận công tâm, hướng về phía nơi nổ tung mà phun ra mấy ngụm máu tươi.
"Chỉ cần ta Viên Phi còn sống sót, thì ngươi chính là ác mộng vĩnh viễn! Vũ Thiên Tông từng cây từng cỏ, từng con côn trùng hay thú vật, ta cũng phải khiến chúng triệt để hóa thành một hạt bụi trong trời đất!"
Dưới lớp tro bụi, Viên Phi quần áo rách nát, tóc tai bù xù, khắp toàn thân da thịt nát bươm. Hắn khẽ đưa bàn tay về phía trước, máu tươi phun trào thành từng cột. Nhìn kỹ lại, thậm chí có thể thấy rõ xương cốt trắng hếu trên bàn tay.
"Không ngờ ngươi có thể vận dụng U Ma Giới đến mức độ này, hiếm thấy, hiếm thấy! Ta vốn tưởng rằng ngươi có thể chống đỡ một đòn của võ giả Nhất Thông cảnh đã là cực hạn, nào ngờ một chưởng toàn lực của Ngũ Chuyển Thông cảnh lại cũng bị ngươi cường ngạnh đỡ được!... Tuy nhiên, tia thần thức còn sót lại của ta trong U Ma Giới cũng đã gần như tiêu hao hết rồi."
U Ma Tôn Giả tán thưởng vừa dứt, Viên Phi liền như trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm, mí mắt sụp xuống, ngửa đầu nằm vật ra trên nền đất lạnh lẽo.
"Phụ thân! Viên Phi còn sống sót!" Viên Hi Nhi là người đầu tiên phát hiện bóng người mờ ảo ẩn hiện dưới màn sương máu. Nàng không màng đến cơn đau trên người, cố gắng chống đỡ thân thể, nhẹ nhàng ôm Viên Phi vào lòng. Trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả, khiến tuyến lệ nàng vỡ òa, nước mắt thi nhau chảy xuống gò má tươi tắn.
Viên Thành Phong cả người run lập cập, dù còn hơi choáng váng đầu, vẫn run rẩy nắm lấy cánh tay Viên Phi dò xét, xác thực là còn sống!
"Ha ha, trời phù hộ Viên gia ta! Trời phù hộ Viên gia ta! Phi nhi lại có thể sống sót sau công kích của võ giả Ngũ Chuyển Thông cảnh, chuyện này quả thật quá khó mà tin nổi!"
Nghe tiếng rống thét từ tận đáy lòng này, Viên Hi Nhi chắp hai gối xuống, cung kính lạy Viên Thành Phong hai lạy: "Phụ thân đại nhân, ngài đối xử với con ân tình như con gái ruột, nhưng nay vì Hi Nhi mà gặp phải sự sỉ nhục tột cùng, còn suýt nữa vùi lấp tính mạng của đệ đệ Viên Phi. Hi Nhi không biết nói gì, kính xin phụ thân đại nhân giáng tội!"
"Chuyện này không trách con, Vũ Thiên Tông cùng Chúc gia quá mức khinh người, hành động hoàn toàn trái ngược với danh xưng chính phái! Chỉ tiếc, ta Viên Thành Phong vô năng, không thể bảo vệ con trai và con gái của mình... Thế nhưng người Viên gia chúng ta, thà chết đứng chứ không quỳ mà sống! Không có khí phách, thì không có hy vọng!"
Trầm mặc chốc lát, hắn lại có chút nghiêm nghị nói: "Chính là con, định ra ước hẹn ba năm với Chúc Huyền Nhất có chút vội vàng... Nếu như hắn thật sự có thể trong vòng ba năm đạt đến Thiên Thông cảnh, con sẽ phải..."
Viên Hi Nhi hai tay ôm chặt Viên Phi đang mê man, từ tận đáy lòng sinh ra một quyết tâm. Nàng nhướng mày, bình tĩnh nói: "Phụ thân đại nhân tạm hãy yên tâm, trong ba năm này, con vẫn còn khả năng thử một lần! Nếu Thử Luyện Tử Địa đã kết thúc, tháng sau con sẽ tham gia cuộc chiến tuyển chọn tông phái của Đại Viêm Đế Quốc. Nếu có thể lọt v��o top ba, con sẽ có tư cách tùy ý chọn tông phái!"
"Tùy ý chọn tông phái... nói thì dễ nghe..."
Mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ tràn vào hơi thở của Viên Phi. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc mà chân thật này, hắn cố gắng mở mí mắt nặng trĩu. Viên Hi Nhi đang quỳ gối bên mép giường, bàn tay ngọc ngà đang nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay được băng bó của hắn. Khóe mắt nàng hơi sưng đỏ, hiển nhiên là vừa mới khóc không lâu.
Viên Phi khẽ động ngón tay, nhưng điều đó đã khiến Viên Hi Nhi tỉnh giấc. Nàng đột nhiên đứng thẳng người dậy, gương mặt xinh đẹp lập tức chuyển sang vẻ mừng rỡ tột độ: "Đệ cuối cùng cũng tỉnh rồi! Nửa tháng nay, tỷ tỷ bị dọa sợ chết khiếp rồi! Vạn nhất đệ có mệnh hệ gì, thì ta và phụ thân biết phải làm sao!"
"Nửa tháng?" Hắn khẽ động cổ họng, nhưng không cảm thấy khô khát hay khó chịu. Khắp toàn thân đã hoàn toàn khôi phục huyết nhục cùng tri giác. Dựa vào tu vi võ đạo Nhất Chuyển Nhân Thông cảnh của hắn, nếu không ăn không uống nửa tháng, chắc chắn không thể nào.
"Khà khà, trong nửa tháng ngươi hôn mê, nàng ngày nào cũng đích thân đút thuốc cho ngươi đó! Nếu không, làm sao có thể nhanh chóng phục hồi như vậy chứ! Ồ ồ ồ, cái vẻ mặt chăm chú thế này, lão phu đây là lần đầu thấy đấy."
Viên Phi lơ đãng liếm môi một cái, nhưng điều đó lại khiến trên gương mặt trắng nõn như ngọc của Viên Hi Nhi hiện lên một mảng ửng đỏ. Tự thấy có chút ngượng ngùng, để che giấu bầu không khí này, nàng giả bộ bình tĩnh xoay người nói: "Phụ thân đại nhân còn đang bế quan tu dưỡng, con đi truyền âm báo tin tốt này cho ông trước."
Nghe tiếng bước chân nhanh của Viên Hi Nhi rời đi, Viên Phi lại rơi vào trầm tư một lúc lâu.
"Thế nào, tiểu tử, chuyện ta bảo ngươi cân nhắc thế nào rồi?" Một đạo lưu quang đột nhiên thoát ra từ U Ma Giới ở ngón giữa, hóa thành một bóng người do linh hồn cấu thành trước mặt hắn.
Trên khuôn mặt già nua của U Ma Tôn Giả ẩn chứa nụ cười quỷ dị mà người thường khó lòng nhận ra. Bóng người khô gầy thấp bé cùng với vẻ mặt hèn mọn khó tả, bất luận nhìn thế nào cũng trông cứ như một lão già không đứng đắn.
Viên Phi nhàn nhạt bĩu môi nói: "Lão già không đứng đắn, ta khuyên ngươi vẫn nên bỏ cuộc đi, muốn ta quỳ xuống dập đầu cho ngươi, tuyệt đối không đời nào!"
U Ma Tôn Giả nghe vậy, khuôn mặt đang cười híp mắt đột nhiên cứng đờ, lo lắng xoa xoa hai bàn tay: "Làm sao! Biết bao người cả đời cầu còn chẳng được thứ này, vậy mà ngươi lại không có hứng thú ư? Ở cái Thông Linh Đại Lục này, tên tuổi U Ma Tôn Giả ta, kẻ nào mà chẳng biết, kẻ nào mà chẳng hiểu, biết bao con cháu đại gia tộc muốn bái ta làm môn hạ, ta còn chẳng thèm liếc mắt một cái!"
"Ngươi muốn sống có tôn nghiêm ở Thông Linh Đại Lục, nhất định phải tự mình lớn mạnh thực lực! Bằng không ngươi mãi mãi cũng sẽ sống dưới sự che chở của người khác. Hiện tại có một cơ hội để ngươi trở nên mạnh mẽ, chỉ cần cúi đầu bái ta làm thầy là được!" U Ma Tôn Giả mắt trâu trợn tròn, hoàn toàn không để ý đến nước bọt đang bắn tung tóe từ khóe miệng.
Viên Phi khẽ nheo mắt, nhớ lại chuyện đã xảy ra nửa tháng trước. Quả thật, điều đó đã khiến trong lòng hắn c��m thấy một tia nôn nóng và bất an, mà hắn, cũng chưa bao giờ khát khao sức mạnh như hiện tại!
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được phát hành độc quyền.