(Đã dịch) Bất Đắc Dĩ Ra Tay, Tiên Đế Ta Cũng Có Thể Giây - Chương 30: Sự thật đúng là như thế?
Vào lúc ấy, Cố Thanh Ngư đứng cạnh Cố Đình Ca.
Tiêu Thần đứng đối diện hai người, thong thả nói: "Chuyện này mà kể thì dài lắm..."
"Nói ngắn gọn thôi." Cố Thanh Ngư khẽ nhíu đôi mày thanh tú, ngắt lời Tiêu Thần.
"À... Được rồi..." Tiêu Thần sờ mũi, có chút ngượng nghịu nhìn Cố Đình Ca nói: "Cố huynh, từ khi chia tay ở Hàn Sơn, ta đã quay trở về Kiếm Sơn Thánh Địa. Sau ��ó, ta đã kể chuyện gặp huynh ở Hàn Sơn cho mấy vị chân truyền thân tín của Kiếm Sơn Thánh Địa nghe. Họ liền hỏi ta có giao thủ với huynh không, ta đáp: "Một chiêu." Chắc là họ không hỏi rõ rốt cuộc ai đã một chiêu đánh bại ai, rồi quay lưng đi ngay, thế nên chẳng hiểu sao, cái tin đồn hoang đường rằng ta đã một chiêu hạ gục huynh lại lan truyền trong giới chân truyền Kiếm Sơn Thánh Địa. Dù sao thì, chuyện này lỗi là do bên ta, ta nợ Cố huynh một ân tình. Hơn nữa, lần này ta trở về Kiếm Sơn Thánh Địa, sẽ làm sáng tỏ mọi chuyện."
Cố Đình Ca nghe vậy, hơi mỉm cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, không cần làm sáng tỏ đâu. Cố mỗ cũng chẳng bận tâm những lời đồn đại này."
"Tiêu mỗ đa tạ Cố huynh!" Tiêu Thần nghe vậy, cảm kích cúi đầu về phía Cố Đình Ca.
Cùng lúc ấy, Cố Thanh Ngư đứng cạnh Cố Đình Ca, trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ hoài nghi, nhìn Cố Đình Ca từ đầu đến chân: "Này lão đệ, rốt cuộc là sao thế? Nghe lời Tiêu Đại Thánh Tử nói, đệ đã một chiêu đánh bại hắn ư? Thật hay giả đây? Đệ không phải mới đột ph�� Nguyên Anh cảnh sơ kỳ chưa lâu sao? Mà Tiêu Đại Thánh Tử này chẳng phải có tu vi Nguyên Anh cảnh trung kỳ sao? Chẳng lẽ đệ cũng đã đột phá Nguyên Anh cảnh trung kỳ rồi ư?"
"Khụ khụ, đúng là Cố huynh đã một chiêu đánh bại ta. Chuyện này là sự thật một trăm phần trăm. Nếu ta nói dối, vậy xin chịu chết dưới Hóa Thần Lôi Kiếp!" Tiêu Thần lời thề son sắt nói.
Cố Thanh Ngư nghe vậy, lập tức hít sâu một hơi, khó tin nhìn chằm chằm Cố Đình Ca.
Thực ra trong lòng Cố Thanh Ngư biết rõ Tiêu Thần rốt cuộc mạnh đến mức nào. Sở dĩ nàng có thể áp đảo Tiêu Thần là bởi vì Tiêu Thần căn bản không hề nghiêm túc đối đầu với nàng. Nếu như nàng và Tiêu Thần dốc hết át chủ bài để giao thủ, nhiều khả năng nàng sẽ thua, tất nhiên Tiêu Thần cũng chẳng khá hơn là bao. Thế mà cái lão đệ này của mình lại một chiêu đánh bại Tiêu Thần ư?
Cùng lúc ấy, Cố Đình Ca thấy Cố Thanh Ngư với vẻ mặt khó tin đang nhìn chằm chằm vào mình, liền khẽ nhếch môi cười nói: "Đại tỷ, tỷ nhìn ta như thế làm gì?"
"Ta thật sự là càng ngày càng không nhìn th��u đệ." Cố Thanh Ngư lắc đầu nói: "Nếu chuyện này chỉ là một sự hiểu lầm, vậy ta đi đây. Bất quá đệ nhớ có thời gian về nhà thăm nom một chút, tình trạng của cha càng ngày càng không ổn."
"Được." Cố Đình Ca gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Quay trở lại chuyện xưa một chút.
Phụ thân của Cố Đình Ca ở kiếp này tên là Cố Trường Phong, là gia chủ đương nhiệm của Cố gia. Khi Cố Đình Ca còn là một hài nhi, Cố gia đã gặp phải một tai họa lớn. Một đám kẻ tự xưng là "Tiên" từ trên trời giáng xuống, một chưởng đánh bất tỉnh Cố Trường Phong. Đồng thời, trong tiếng khóc nức nở từng hồi của Cố Thanh Ngư, chúng đã bắt đi thê tử của Cố Trường Phong, tức là mẫu thân của Cố Đình Ca và Cố Thanh Ngư, Lý Thiến Tinh. Đám người tự xưng là "Tiên" đó, khi mang đi Lý Thiến Tinh, còn nói rằng muốn đưa nàng về gia tộc để chịu phạt. Cố Trường Phong cũng từ sau khi trúng một chưởng kia, bệnh cũ tái phát không dứt.
Cố Đình Ca biết, những kẻ tự xưng là "Tiên" đó, rất có thể chính là tiên nhân thật sự. Mà tư chất tu hành xuất chúng của mình và đại tỷ Cố Thanh Ngư, e rằng cũng là vì mẫu thân. Bất quá Cố Đình Ca, dù khi còn là hài nhi đã nhớ kỹ chuyện này, nhưng vì sợ khơi lại nỗi đau của gia đình, nên chưa từng chủ động nhắc đến. Cố Trường Phong và Cố Thanh Ngư thì cứ nghĩ Cố Đình Ca lúc ấy còn quá nhỏ, căn bản không thể nhớ nổi chuyện này, nên cũng chưa từng nhắc đến trước mặt Cố Đình Ca. Họ chỉ nói với Cố Đình Ca rằng mẹ con là tiên nhân, bế quan mấy trăm năm là chuyện rất bình thường. Con phải thật tốt tu hành, nếu không chờ đến lúc mẹ con xuất quan, con sẽ thành một lão già nát rượu mất.
Quay trở lại với hiện tại.
Cố Thanh Ngư sau khi dặn dò xong Cố Đình Ca, liền trực tiếp ẩn vào hư không, biến mất tăm.
Chỉ còn lại Cố Đình Ca và Tiêu Thần nhìn nhau trừng mắt.
"Đúng rồi Cố huynh, có chuyện ta cần nói với huynh một chút." Tiêu Thần lúc này dường như nghĩ ra điều gì, liền nói với Cố Đình Ca.
Cố Đình Ca mỉm cười hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Tiêu Thần gật đầu, thần tình nghiêm túc nói: "Thiên Hạ Thập Cửu Châu, sát vách Vân Châu có một châu tên là Thiên Châu. Thiên Châu bị một phương Thánh Địa thống nhất, phương Thánh Địa đó cũng vì thế mà đổi tên thành Thiên Châu Thánh Địa. Mà Thánh tử của Thiên Châu Thánh Địa tên là Thạch Vạn Bằng, hắn nói ta là đệ nhất nhân trong cùng bối phận ở Vân Châu, muốn hẹn ta một trận chiến tại Lạc Nhật Sơn, thời gian cụ thể vẫn chưa biết. Thật ra, lời Thạch Vạn Bằng nói ta là đệ nhất nhân trong cùng bối phận ở Vân Châu, trước khi ta giao thủ với Cố huynh, ta đã tin. Nhưng bây giờ thì sao... ha ha, ta dù sao cũng thấy mình có phần không biết tự lượng sức. Thậm chí cả tỷ tỷ của Cố huynh, Cố Thanh Ngư, ta nghĩ thắng nàng cũng đã quá sức rồi. À, Cố huynh đừng thấy ta vừa rồi bị tỷ tỷ huynh áp đảo, đó là bởi vì ta tự biết mình sai, nên không hề sử dụng toàn lực."
"Vậy Tiêu huynh có ý gì đây?" Cố Đình Ca mỉm cười hỏi Tiêu Thần.
Tiêu Thần với vẻ mặt vô cùng trang nghiêm nhìn Cố Đình Ca nói: "Ta muốn mời Cố huynh đến quan chiến khi ta và Thạch Vạn Bằng luận bàn. Nếu ta thắng Thạch Vạn Bằng, thì ta sẽ mời Cố huynh uống rượu. Còn nếu ta thua, xin Cố huynh ra tay, đừng để Vân Châu chúng ta thất thế trước Thiên Châu!"
"Được." Cố Đình Ca gật đầu: "Chuyện này ta đáp ứng."
"Đa tạ Cố huynh!" Tiêu Thần chắp tay cúi đầu khom lưng về phía Cố Đình Ca.
Cố Đình Ca mỉm cười đỡ Tiêu Thần dậy: "Tiêu huynh không cần đa lễ."
Tiêu Thần sau khi được Cố Đình Ca đỡ dậy, cười khổ nói: "Cố huynh, ta vốn cho rằng hai chúng ta dù không đến mức một mất một còn, thì cũng sẽ bất hòa với nhau. Không ngờ bây giờ hai chúng ta lại hòa thuận đến vậy. Tất cả là nhờ Cố huynh lòng dạ rộng lớn, mang trong mình Đại Nghĩa."
"Tiêu huynh khách sáo quá lời rồi, chủ yếu là Tiêu huynh cũng rất thẳng thắn." Cố Đình Ca mỉm cười nói.
Sau một hồi hai người tâng bốc lẫn nhau, Tiêu Thần lưu luyến không rời, cáo từ Cố Đình Ca rồi rời đi.
Vì sao Tiêu Thần lại lưu luyến không rời như vậy? Bởi vì Cố Đình Ca là người hai kiếp, khẩu tài thật sự không thể chê vào đâu được, cực kỳ giỏi ca tụng người khác. Hắn đã khen Tiêu Thần đến mức hắn như lạc vào cõi tiên, sung sướng ngây ngất, khiến Tiêu Thần chỉ hận gặp nhau quá muộn.
Cố Đình Ca sau khi Tiêu Thần rời đi cũng không nán lại tại chỗ, mà trực tiếp ra roi thúc ngựa trở về Thái Huyền Thánh Địa.
Khi Cố Đình Ca trở về Thái Huyền Thánh Địa, vừa đi đến trước phủ đệ của Thánh tử mình, liền hơi kinh ngạc dừng bước. Bởi vì Tề Tri Hạ lúc này đang đứng trước phủ đệ của Thánh tử.
Tề Tri Hạ sau khi nhìn thấy Cố Đình Ca, cũng cung kính hành lễ nói: "Tri Hạ bái kiến Thánh tử."
"Tề sư tỷ, sao cô lại ở đây vậy?" Cố Đình Ca mỉm cười hỏi.
Tề Tri Hạ mỉm cười nói: "Thánh tử đã để rơi mất thứ gì đó ở Hàn Sơn, ta đến để trả lại cho Thánh tử."
Cố Đình Ca mỉm cười: "Là một khối ngọc bội phải không?"
Tề Tri Hạ gật đầu: "Chính là vật này." Nói xong, Tề Tri Hạ còn hai tay nâng ngọc bội đưa cho Cố Đình Ca.
Cố Đình Ca mỉm cười: "Thật ra, vật này là ta cố ý làm rơi ở đó. Ta biết Tề sư tỷ sẽ nhặt được rồi mang về trả lại cho ta, còn Diệp Trầm sư đệ thì sẽ không quá để tâm đến thứ này."
Cố Đình Ca nói xong, trong lòng thầm cười. Ở đó có một đạo thần thức của mình, nếu mình không muốn Diệp Trầm nhặt lên, thì hắn cũng chẳng nhặt nổi.
Tề Tri Hạ nghe vậy, hơi nghi hoặc nhìn Cố Đình Ca dò hỏi: "Tri Hạ không hiểu, Thánh tử vì sao lại làm như vậy?"
Cố Đình Ca mỉm cười: "Nếu ta đoán không lầm, Diệp Trầm sư đệ đã nói với cô rằng ta đã chặt đứt cơ duyên của hắn phải không?"
"Thật... chẳng lẽ là như thế sao?" Tề Tri Hạ sững sờ nói.
"Ừm, đúng là như thế." Cố Đình Ca gật đầu.
"Làm sao có thể, Thánh tử làm sao có thể làm ra chuyện như vậy được..." Tề Tri Hạ nghe vậy, lập tức hoảng hốt lùi lại mấy bước. Chẳng lẽ lần đầu tiên người khiến mình rung động, thật sự là như lời Diệp Trầm sư đệ nói, lại là một ngụy quân tử đạo mạo, nghiêm trang ư?
Cố Đình Ca thấy thế, lập tức giả vờ kinh ngạc nói: "Xem ra Diệp Trầm sư đệ quả thật không kể toàn bộ sự việc cho cô nghe rồi. May mà ta khá hiểu Diệp Trầm sư đệ, đã chuẩn bị nhiều thủ đoạn hơn."
Tề Tri Hạ nghe vậy sững sờ, ngơ ngác nhìn Cố Đình Ca. Nghe lời Thánh tử nói thì, Diệp Trầm cũng không kể toàn bộ chuyện này cho mình nghe ư?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.