(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 110: Dùng thân thiết lập ván cục - 2
Đêm về khuya, tại dịch trạm Chung Nam.
"Giết người rồi!"
Một tiếng kêu thê lương vang lên, đánh thức toàn bộ dịch trạm.
"Kẻ nào?!"
Thị vệ Phụng Bình cùng đồng bạn đẩy cửa bước ra, vừa lúc nhìn thấy một bóng người trèo tường vụt qua. Sắc mặt hắn đại biến, nhưng không truy kích mà lao ngay đến phòng Lư Khang, rồi lập tức đứng sững tại chỗ.
Dịch thừa cũng đ�� thức giấc, vội vàng dẫn người đốt đèn lồng chạy đến. Khi nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, hắn lập tức tối sầm mặt mày, suýt nữa ngã quỵ.
Trong căn phòng, Lư phu nhân và con gái đang khóc ngất lên ngất xuống.
Còn Lư Khang thì đã gục trên ghế, một con dao găm cắm sâu vào tim, đầu nghiêng nửa phần hướng ra ngoài cửa sổ, hơi thở đã tắt tự lúc nào, ánh mắt trống rỗng không một gợn sóng.
Phụng Bình gầm lên giận dữ, nhớ đến ơn tri ngộ của Lư Khang, hắn toan xoay người xông ra. Nhưng nhìn thấy Lư phu nhân đang khóc ngất, hắn đành nghiến răng ken két, dặn dò: "Thành Ti, Vương Đại, hai ngươi đuổi theo! Những người còn lại theo ta bảo vệ phu nhân!"
"Rõ!"
Hai tên thị vệ lập tức xông vào bóng đêm.
Bàn tay phải của Phụng Bình run rẩy, hắn tiến lên khẽ khép mi mắt Lư Khang lại.
Hắn nghiến răng nghiến lợi, tự trách không thôi trong lòng. Thầm nghĩ: Lão gia minh mẫn cả đời, sao đến phút cuối lại bị tên thư sinh đó mê hoặc, chỉ dăm ba câu đã coi là tri kỷ, còn muốn cùng hắn thắp đèn đàm đạo thâu đêm. Chính mình lẽ ra nên canh gác c��n thận hơn...
"Ha ha ha!"
Trên con đường cổ trong đêm, hai thớt khoái mã phi như gió.
Trên lưng ngựa, rõ ràng là hai tên thám tử thổ phỉ từng ở trong khách sạn.
"Tam ca... không, công tử anh minh!"
"Hừ, lão Hồ Ly thì đã sao, chẳng phải vẫn bị ta đùa bỡn trong lòng bàn tay ư? Có được danh sách này, một tên ám tiêu cũng đừng hòng thoát!"
"Công tử, chúng ta... chúng ta đã giết một quan tham chính, nhỡ đâu..."
"Không có gì là nhỡ đâu! Họ Lô đã phái người đến vệ sở cầu viện, đáng tiếc không ai phái binh. Lòng hắn buồn khổ, mới say rượu mà thổ lộ chuyện này với ta. Nếu không, làm sao ta có thể sớm ra tay được? Không nhìn ra sao..."
"Kẻ đoạt mạng hắn, đâu phải là chúng ta... ha ha ha!"
"Nhanh! Thả bồ câu đưa tin, bảo đại ca đêm nay ra tay ngay!"
Phành phạch!
Bồ câu đưa tin vỗ cánh bay vụt vào màn đêm.
Thông thường, bồ câu đưa tin chỉ hoạt động ban ngày, ban đêm chúng sẽ về tổ nghỉ ngơi. Phàm là những con bồ câu có thể gửi tin vào đêm, tất cả đều đã trải qua huấn luyện đặc biệt.
Những người tinh thông phương pháp này, không ai không phải là cao thủ trong môn phái.
Nhưng bọn chúng nào hay, trong chuồng ngựa ở hậu viện dịch trạm, cũng có một con bồ câu đưa tin khác. Nó thừa lúc màn đêm, bay thẳng đến doanh trại quân đội của vệ sở dịch trạm...
Trời đã khuya, người người yên giấc, chỉ có đống lửa lập lòe cháy.
Lúc này đã là giờ Sửu, xung quanh khách sạn Trường Phong, nhiều người đã trải qua một đêm căng thẳng, chịu không nổi sự lo âu nên đã chìm vào giấc ngủ say.
Đương nhiên, trong tình huống này, không ai dám chủ quan. Hầu như mỗi đội đều cắt cử người gác đêm, thậm chí còn bố trí bẫy cảnh giới ở những nơi xa xăm trong bóng tối.
Đều là thủ đoạn giang hồ, tác dụng duy nhất chính là để cảnh báo.
Lý Diễn đã chợp mắt một giấc ngắn trước nửa đêm, giờ phút này tinh thần phấn chấn. Hắn ngồi bên cạnh đống lửa, đao quan ải đặt trên đầu gối, nhắm mắt dưỡng thần.
Bỗng nhiên, hắn hít nhẹ một hơi, đột nhiên đứng bật dậy, vận dụng ám kình, một chưởng vỗ mạnh lên chiếc trống Vân Lôi Thần.
Ầm!
Tiếng trống tựa sấm sét vang vọng trong đêm, đánh thức tất cả mọi người.
"Thổ phỉ xuống núi! Ai không muốn chết thì hãy liều mạng lên!"
Lý Diễn rống lên một tiếng, sau đó ra hiệu cho đội ngũ cảnh giới.
Keng! Keng! Keng!
Không ít người trong đội ngũ giật mình tỉnh giấc, vội vàng rút đao, hoảng hốt nhìn quanh: "Thổ phỉ ở đâu? Thổ phỉ ở đâu?"
Nhưng mà, bốn phía sơn dã vẫn một vùng tăm tối, chẳng nhìn thấy gì cả.
Từ xa, trong một đội ngũ khác, một gã hán tử kéo xe vừa mới căng thẳng một phen, thấy không có động tĩnh liền chửi rủa: "Chẳng có ai cả! Mẹ kiếp, thằng nào nói linh tinh vậy..."
Hưu!
Lời còn chưa dứt, một mũi tên đã xé gió bay tới từ trong bóng tối, xuyên thẳng qua hốc mắt vào não hắn.
Gã hán tử không kịp rên lấy một tiếng, đã ngã vật xuống đất.
"Thổ phỉ đến rồi! Coi chừng ám tiễn!"
Lần này, coi như là hoàn toàn vỡ trận.
Như một tín hiệu, hàng loạt mũi tên hỗn loạn bay tới từ bốn phương tám hướng trong màn đêm, tựa như bọn họ đã bị quân đội bao vây.
Cũng may, nhiều đội ngũ đã sớm chuẩn bị, có người dùng ván gỗ, có người dùng nắp nồi sắt để che chắn những mũi tên bay tới từ trong bóng tối.
Đội ngũ của Lý Diễn thì chuẩn bị càng đầy đủ hơn.
Chủ gánh Chu mang theo những nắp thùng chứa đồ của gánh hát Xuân Phong đã bị phá hủy, che chắn khắp bốn phía.
Nhưng trước mắt, cục diện này khiến bọn họ chỉ có thể bị động chịu đòn.
Lý Diễn nheo mắt lại, nói khẽ: "Sa lão thúc, các ngươi bảo vệ đội ngũ! Bọn bắn ám tiễn chẳng có mấy mống, ta đi giải quyết bọn chúng!"
Dứt lời, hắn lập tức lùi lại, ẩn mình vào màn đêm.
Chẳng mấy chốc, từ phía đối diện đã vọng lại vài tiếng kêu thảm thiết...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ bao tâm huyết.