(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 167: Di Lặc hiện, Tử Ngọ Trảm Yêu Kiếm - 2
"Nghe nói người của Chấp Pháp đường đã trở về rồi?"
Vừa trở lại tiểu viện, Sa Lý Phi liền vội vã chạy đến hỏi.
Lý Diễn sững sờ, "Ngươi không ở nhà mân mê những thứ đó, sao mà tin tức lại nhanh nhạy đến thế?"
Sa Lý Phi ngượng ngùng gãi đầu, "À thì, ngươi chẳng phải không cho ta đi chợ đen mua thuốc nổ sao? Ta bèn đi tìm người mua 'Dược phát khôi lỗi' thì tình cờ nghe được chuyện này."
Lý Diễn không khỏi bật cười, "Xem ra Sa lão thúc đã chịu đựng hết nổi rồi."
"Dược phát khôi lỗi" lưu truyền từ thời Tống đến nay, là một kỹ nghệ "Ngõa xá" tổng hợp nhiều loại hình như thêu hoa, biên châm, cắt giấy, điêu khắc, hội họa, rối nước và hí kịch.
Bên trong món đồ này, lại chứa không ít thuốc nổ.
Dù giá có hơi đắt một chút, nhưng ngày hội Thượng Nguyên sắp tới, mua sắm một chút "Dược phát khôi lỗi" cũng sẽ không gây sự chú ý của người khác.
"Cứ cẩn thận một chút là được."
Lý Diễn cũng không truy cứu thêm nữa, gọi Vương Đạo Huyền vừa lúc bước ra ngoài, trở lại trong phòng, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Những người khác có thể không nói, nhưng hai người đồng bạn có tình nghĩa sâu nặng này, nhất định phải biết, để tránh sau này có chuyện gì bất trắc.
"Thì ra là thế..."
Sa Lý Phi bừng tỉnh ngộ ra mà nói: "Chẳng trách tranh giành chức hội trưởng Thần Quyền Hàm Dương, vị trí béo bở này, phụ thân ngươi lại phải chạy đến Trường An để mưu sinh."
"Quả thật đ��ng sợ, Triệu Trường Sinh này thật sự có chút quái dị, nghe mà rợn tóc gáy. Diễn tiểu ca, con tuyệt đối đừng làm chuyện điên rồ."
"Chuyện đó là đương nhiên."
Lý Diễn gật đầu nói: "Loại người này, Thái Huyền Chính Giáo còn phải đau đầu, há lại ta có thể đối phó được? Cho dù là người tu hành hoàn dương, e rằng cũng khó lòng tiếp cận."
Vương Đạo Huyền cũng vuốt râu nói: "Thân phận của kẻ này đã bị vạch trần, triều đình ắt sẽ phải coi trọng, sao có thể để hắn tiêu dao tự tại được nữa."
"Bần đạo lo lắng một chuyện khác, Chấp Pháp đường bắt Mộ Xà, ắt hẳn là muốn dẫn dụ đồng bọn của Di Lặc lộ diện. Những ngày tới e rằng sẽ không an toàn."
"Ừm."
Lý Diễn như có điều suy nghĩ nói: "Đạo trưởng nói không sai, hai ngày tới chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút, khu Quang Đức Phường kia, tốt nhất đừng nên tới gần..."
Đang nói chuyện, Lý Diễn bỗng nhíu mày, nhìn ra bên ngoài.
Đồng thời, tiếng đập cửa vang lên.
Sa Lý Phi mở cửa ra xem xét, lập tức lộ ra nụ cười, "Hồng tỷ, chúng tôi còn đang định đến thăm chị đây."
Người đến, chính là Hồng Dạ Xoa.
Đi cùng còn có lão bản nương Phượng Phi Yến.
"Các vị đã đón Tết vui vẻ chứ?"
Hồng Dạ Xoa cười xòa một tiếng, rồi lắc đầu nói: "Thật có lỗi, gần đây ta vẫn luôn bận luyện tập bí truyền của sư môn, nên giờ mới có dịp đến thăm và chúc Tết mọi người."
"Hồng tỷ khách sáo quá, lẽ ra chúng tôi phải đến thăm mới phải."
Lý Diễn khách sáo một câu, rồi hứng thú hỏi: "Hồng tỷ đã luyện thành rồi sao? Liệu có thể cho chúng tôi mở mang tầm mắt một chút không?"
Hắn nói, là thanh Tử Ngọ Trảm Yêu Kiếm kia của Hồng Dạ Xoa.
Trước đó cùng Hỏa Hùng Bang đấu pháp, cũng là vì thanh pháp khí này. Hồng Dạ Xoa cầm lại được thì ngày đêm khổ luyện, Lý Diễn rất tò mò uy lực của nó.
"Tất nhiên rồi."
Hồng Dạ Xoa cũng không chần chừ, liền trực tiếp rút trường kiếm từ sau lưng ra.
Thanh Trảm Yêu Kiếm này có hình thể không nhỏ, lưỡi kiếm rộng chừng một bàn tay, lớn hơn bảo kiếm bình thường đến nửa thước, nhưng trong tay Hồng Dạ Xoa thân hình cao lớn, nó lại rất vừa tay.
Trên chuôi kiếm, có một Thái Cực Đồ hình tròn nhỏ, trông có vẻ hai đầu thông suốt, chứ không đơn thuần chỉ là đồ trang trí.
Giờ Tý là thời điểm âm khí vượng nhất trong ngày, giờ Ngọ là lúc dương khí thịnh nhất.
Vì thế mà Tử Ngọ mang ý nghĩa âm dương.
"Trảm Yêu Kiếm của sư môn ta có hai tuyệt kỹ."
Bảo kiếm vừa vào tay, khí thế Hồng Dạ Xoa đột ngột thay đổi, ánh mắt nàng tràn ngập sát khí, trầm giọng nói: "Thứ nhất, chính là dùng dương cương chi khí để chém yêu!"
Nói xong, nàng tay phải cầm kiếm, tay trái bấm pháp quyết, chân đạp cương bộ, trường kiếm trong tay vung lên.
Vút~
Kiếm quang lóe lên như điện, xung quanh nhất thời nổi lên cuồng phong.
Tuyết đọng và lá rụng cùng bị cuốn bay lên, khung cảnh thật tráng lệ.
"Tốt!"
Sau khi chứng kiến, ánh mắt Lý Diễn lập tức sáng rực.
Hắn có thể nghe được, từ bảo kiếm trong tay Hồng Dạ Xoa, cương khí nóng bỏng bốc lên, thậm chí còn mang theo một tia hương hỏa thần cương.
Tuyết đọng và lá rụng xung quanh bay cuộn, chính là do cương khí lưu chuyển mà thành, cũng chẳng có uy lực gì đáng kể.
Nhưng bảo kiếm này phối hợp với kiếm pháp độc đáo của nàng, đã mơ hồ hình thành một loại "thế" nào đó, tương tự như "Tam Tài Trấn Ma Tiền" của hắn khi được gia trì, nhưng rõ ràng uy lực lớn hơn nhiều.
Âm vật yêu tà, e rằng chỉ một kích liền sẽ tan biến.
Hồng Dạ Xoa vẽ một kiếm hoa, lưỡi kiếm phát ra tiếng "ong ong" vang vọng, "Đây là dương kiếm, cương khí thông suốt toàn thân kiếm. Yêu vật và cương thi bình thường, một kiếm liền có thể tiêu diệt!"
"Đương nhiên, chân chính sát chiêu là âm kiếm!"
Vừa dứt lời, nàng cánh tay vung lên, mũi kiếm chỉ thẳng lên trời nam.
Keng!
Tiếng long ngâm vang lên.
Đã thấy một đoạn từ giữa thanh Tử Ngọ kiếm này, biến thành một thanh tiểu kiếm gào thét bay ra, kèm theo kiếm quang lạnh lẽo, và "phập" một tiếng cắm phập vào ghế đá trong sân.
Có chút giống như mũi tên có dây, nhưng lại không hề đơn giản như thế.
Trên lưỡi kiếm, âm sát chi khí hội tụ, tỏa ra hơi lạnh thấu xương.
"Âm kiếm có thể đoạt hồn!"
Hồng Dạ Xoa vừa dứt lời, liền đột nhiên kéo mạnh một cái.
Ong ong ong!
Thái Cực Đồ trên chuôi kiếm xoay tròn nhanh chóng, quả là một cơ quan xảo diệu. Lại còn có sợi dây nhỏ nối liền tiểu kiếm, nàng trực tiếp thu hồi tiểu kiếm, "xoảng" một tiếng nó đã trở về vỏ.
"Thật là một bảo bối!"
Lý Diễn không khỏi tán thưởng.
Dương kiếm giỏi chém yêu, âm kiếm âm sát giỏi diệt hồn.
Nếu luyện tập thuần thục, đây đúng là một thanh lợi khí chuyên chém yêu.
Không chỉ có như thế, kiếm này chính là cận chiến pháp khí, cơ quan bên trong cũng cực kỳ tinh diệu, khiến hắn càng không thể nhìn ra nó vận hành như thế nào.
Để luyện chế thanh bảo kiếm này, tuyệt đối đã hao tốn không ít của cải.
Chẳng trách nó có thể trở thành pháp khí truyền thừa của những người bắt yêu.
Sa Lý Phi cũng là mở to hai mắt nhìn, vuốt mông ngựa nói: "Hồng tỷ, thật khó lường! Chẳng lẽ đây là phi kiếm trong truyền thuyết sao?"
Hồng Dạ Xoa không khỏi bật cười, "Phi kiếm không phải như thế này."
Lý Diễn nghe ra điều gì đó khác thường, "Hồng tỷ, chị đã từng gặp phi kiếm rồi sao?"
Hồng Dạ Xoa thu kiếm vào vỏ, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Các ngươi đã từng thấy màn biểu diễn lưu động 'nuốt kiếm' và 'nuốt vòng sắt' chưa?"
"Tất nhiên là đã từng thấy qua rồi."
Lý Diễn gật đầu trả lời.
Mấy trò này các nghệ nhân gánh xiếc thường xuyên biểu diễn, có màn là trò dối trá, dùng kiếm cơ quan và ảo thuật che mắt người, nhưng có màn lại là công phu thật sự.
Hắn kiếp trước kiếp này, đều từng chứng kiến công phu thật: nuốt vòng sắt lớn bằng quả hạch đào xuống, cắm chặt trong thực quản, lại dựa vào sức mạnh của cơ hoành và cơ bụng, ngạnh sinh sinh phun nó ra cao tới hai mét.
Đương nhiên, luyện cái trò này cực kỳ chịu tội, trong giới gánh xiếc cũng rất phổ biến, chỉ để kiếm miếng cơm nuôi gia đình.
"Phi kiếm thật sự thì có chút tương tự..."
Trong mắt Hồng Dạ Xoa lóe lên một tia hoài niệm, "Khi sư phụ ta còn sống, từng dẫn ta hành tẩu giang hồ. Có lần nhận một công việc, đến một thôn trại nọ ở Thục Trung để trấn sát thi yêu."
"Chúng ta đặt bẫy, lợi dụng lúc tà vật kia nửa đêm tập kích người, chúng ta đánh trọng thương nó, nhưng lại không thể giết chết, để nó trốn vào dãy núi lớn ở Thục Trung..."
"Ta cùng sư phụ liền một đường truy tìm, cuối cùng cũng tìm thấy tung tích của nó, nhưng con thi yêu này đã có trí tuệ, vô cùng xảo quyệt."
"Khi nó sắp trốn thoát, trên đỉnh núi xa xa bỗng xuất hiện một đạo nhân, ngậm vòng sắt, hóa thành tiểu kiếm, như một dải lụa bay lượn, con thi yêu kia cùng với cây đại thụ sau lưng nó, liền trực tiếp bị cắt làm đôi!"
"..."
"Sau khi đạo nhân chém yêu xong, liền trực tiếp rời đi ngay. Ta cùng sư phụ biết mình đã gặp được cao nhân, bèn đau khổ tìm kiếm trong núi suốt mấy tháng, không thấy bất kỳ tung tích nào, lúc này mới đành phải bất đắc dĩ quay về."
"Trở về sau kể lại việc này cho người khác nghe, ai cũng nói hai thầy trò ta bị hoa mắt. Từ đó sư phụ cũng trở nên có chút lơ đễnh, thường xuyên một mình rời đi, mỗi lần đi là mấy tháng, cuối cùng thì xảy ra chuyện không may..."
Nghe nàng kể xong, mọi người đều hai mặt nhìn nhau.
"Thật sự có Kiếm Tiên tồn tại sao?"
Sa Lý Phi trợn mắt hốc mồm, với vẻ mặt khó tin.
Lý Diễn lắc đầu nói: "Có lẽ là một loại bí ẩn truyền thừa nào đó, thế gian cao nhân rất nhiều, chỉ là chúng ta kiến thức còn hạn hẹp thôi."
Nói lời này lúc, hắn đã nghĩ đến một loại người:
Đăng thần nhân!
Phượng Phi Yến đứng bên c���nh lại có vẻ mất tập trung, chợt thấy món "Dược phát khôi lỗi" sau khi tháo dỡ ở đằng xa, liền nghi hoặc hỏi:
"A, con khôi lỗi tốt như vậy, sao lại bị hỏng rồi?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.