(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 168: Lòng người quỷ vực, đều có tính toán - 2
"Đây cũng là Bình Khang phường?"
"Chậc chậc, nhìn cũng chẳng ra sao cả, so với hai bên bờ Tần Hoài của chúng ta thì còn kém xa."
"Thế thì ngươi không hiểu rồi, thời Đường, nơi này từng là chốn ăn chơi đệ nhất. Ngươi chưa từng nghe câu 'ngũ lăng thiếu niên tranh lụa quấn đầu' sao? Hôm nay chúng ta cũng phải thử làm con cháu thế gia một phen chứ..."
"Đại ca, chỗ này không rẻ đâu?"
"Nghĩ ngợi nhiều thế làm gì, hôm nay ta sẽ dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt..."
Vì Trống Vương đại hội, trong thành có không ít khách giang hồ từ các châu đến, thậm chí có cả người thuộc Huyền Môn. Đã vất vả lắm mới đến Trường An, sao có thể không ghé thăm Bình Khang phường một lần chứ.
Giữa dòng người, một cỗ kiệu từ từ tiến tới. Trong kiệu, Bạch Nhược Hư chau mày, mất tập trung.
Sưu!
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng gió lạ. Tay phải khẽ động, soạt một tiếng, chiếc quạt sắt trong tay hắn đột ngột mở ra, chắn ngang bên mình.
"Có người đánh lén!" "Bảo hộ đường chủ!"
Bên ngoài cỗ kiệu lập tức trở nên hỗn loạn.
"Chớ ồn ào!" Bạch Nhược Hư vén rèm nhìn lướt qua một lượt, trầm giọng nói: "Đạo chích giang hồ thôi, không cần bận tâm, cứ tiếp tục đi."
Dứt lời, hắn buông rèm xuống.
Những thuộc hạ hộ vệ nhìn nhau, đành phải tiếp tục tiến lên.
Mà trong kiệu, Bạch Nhược Hư đưa tay nhặt từ dưới chân lên một viên hòn đá nhỏ, trước tiên ngửi thử một cái, rồi mới mở tờ giấy được bọc bên trên ra.
Vừa đọc những dòng chữ, Bạch Nhược Hư như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm: "Xem ra ta sớm đã bại lộ, lại nhanh chóng đấu đá nội bộ như vậy sao..."
Trong lúc nói chuyện, đôi mắt hắn đã ngập tràn ý lạnh.
Bước vào Kim Bảo sòng bạc, Bạch Nhược Hư cùng thủ hạ đi vào. Vừa vén rèm cửa, đã có gã sai vặt tiến đến bẩm báo:
"Đường chủ, Ngô chưởng quỹ bên Hàm Dương cầu kiến."
"Ừm."
Bạch Nhược Hư vốn dĩ đã biết trước, sải bước đi đến lầu hai, dặn thủ hạ chờ bên ngoài, rồi mới đẩy cửa vào.
Trong gian phòng, Ngô chưởng quỹ đã chờ sẵn từ lâu.
"Bái kiến..."
Hắn chắp tay, kết ấn hoa sen. Nhưng lời vừa thốt ra chưa dứt, đã bị ánh mắt hung ác của Bạch Nhược Hư ép nuốt ngược trở lại.
Bạch Nhược Hư không thèm để ý đến hắn, trước tiên xê dịch vị trí mấy tấm bình phong trong phòng, rồi lần lượt treo lên các lá bùa đào, lúc này mới trầm giọng nói: "Gần đây trong thành có không ít người thuộc Huyền Môn, phải cẩn thận tai vách mạch rừng."
Trên trán Ngô chưởng quỹ lập tức rịn ra mồ hôi lạnh, "Là ti chức lỗ mãng rồi."
Bạch Nhược Hư cũng không tiếp tục răn dạy nữa, mà bình tĩnh nói: "Chuyện ta đã biết rồi, thế nào, bọn họ nghi ngờ ta hai lòng?"
"Làm gì có chuyện đó chứ..."
Ngô chưởng quỹ cười gượng một tiếng, nhưng vừa chạm phải ánh mắt của Bạch Nhược Hư, trong lòng lại chột dạ, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Đường chủ không làm theo ý giáo chủ, họ quả thực có chút nghi ngờ, nhưng bọn họ nào biết được thành Trường An giờ đây phức tạp đến nhường nào."
Sắc mặt Bạch Nhược Hư vẫn lạnh nhạt, tiếp tục nói: "Chuyện này hãy nói sau. Trong núi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi đã hỏi rõ chưa?"
"Hỏi rõ ràng."
Ngô chưởng quỹ cười khổ nói: "Chúng ta sợ là bị lừa rồi."
"Sau khi đã tìm hiểu tường tận tấm bảo đồ kia, Giáo chủ liền cùng Long Tam Cữu thu phục đám thổ phỉ ở Ngưu Bối Lương, rồi tiến vào thâm sơn đào bảo.
Chuyện này không hiểu sao lại lọt được tin tức ra ngoài. Chấp Pháp đường liền dốc toàn bộ lực lượng, lại còn có binh mã của hai núi Chung Nam và Thái Bạch phối h���p, tiến hành truy lùng.
Giáo chủ mang theo huynh đệ quần thảo với Chấp Pháp đường, mặc dù mượn thế núi Tần Lĩnh, nhưng cũng dần dần bị đối phương bám riết.
Về sau, cuối cùng vẫn là giáo chủ cao tay hơn một bậc, tự mình dẫn dụ người đi, để Long Tam Cữu mang người đến nơi tàng bảo để đào bới."
"Đào được?"
"Vâng, tìm được, nhưng lại là một cái cạm bẫy!"
"Nơi đó căn bản không có bảo tàng, mà là một tòa cổ quái cung điện. Bên trong chật ních những cỗ quan tài, vừa mở ra, liền có đông đảo cương thi xuất hiện. Ngoại trừ các cao thủ, đám thổ phỉ còn lại gần như chết hết.
Đương nhiên, thi triều cũng làm kinh động đến Chấp Pháp đường. Họ vội vã quay trở lại, mượn binh mã để trấn áp thi triều."
"Giáo chủ sau khi hội họp với chúng ta, hỏi thăm tình hình, mới biết rõ rằng, đây là trước khi Đại Hưng triều diệt vong, có kẻ lòng mang oán hận, đã gây ra hậu họa đen tối.
Bọn chúng biến nơi đó thành địa ngục nuôi thi, lợi dụng con Hạn Bạt bị trấn áp từ lâu, xâm nhiễm long mạch Tần Lĩnh, nhằm dẫn phát thi��n tai.
Cái gọi là bảo tàng, chỉ là cái cớ để người đời sau mở ra địa cung.
Để trấn áp thi triều và con Hạn Bạt kia, người của Chấp Pháp đường tổn thất nặng nề, không tiếc bất cứ giá nào để trấn áp nó. Giáo chủ vì yểm hộ mọi người, nên mới bị bắt lại."
"Cạm bẫy?"
Bạch Nhược Hư trước tiên kinh ngạc, rồi bật cười lạnh một tiếng: "Quả nhiên, mấy lão gia này cứ luôn nghĩ thiên hạ là của riêng mình.
Khi cầm quyền thì khiến dân chúng lầm than, mất đi giang sơn thì lại hóa thành yêu ma quấy phá. Đáng giết!"
"Quả thực đáng chết!"
Ngô chưởng quỹ cũng phụ họa một tiếng: "Trong giáo, huynh đệ chúng ta đi đến con đường này, có ai mà không phải bị lũ tham quan ô lại kia bức bách đâu.
Nhưng Bạch đường chủ, trước mắt vẫn là cứu giáo chủ quan trọng hơn. Long Tam Cữu và bọn họ đang chờ ngoài thành, muốn gặp ngài để thương nghị đối sách, ngài thấy thế nào..."
"Gặp ta?"
Bạch Nhược Hư cười khẩy, ánh mắt lạnh lùng: "Sợ là muốn giết ta thì có!"
Ngô chưởng quỹ cứng đờ cả người, lắc đầu nói: "H��� cũng chỉ là có chút hoài nghi thôi, đường chủ cứ gặp họ một lần, hiểu lầm tự nhiên sẽ được hóa giải..."
Lời còn chưa dứt lời, nhìn gương mặt lạnh lùng của Bạch Nhược Hư, Ngô chưởng quỹ cũng đành ngậm miệng lại, thở dài một tiếng, không biết phải làm sao cho phải.
Theo lẽ thường, hắn quen thân với Bạch Nhược Hư hơn, nhưng lại nóng lòng cứu Độc Cô Càn hơn, không muốn hai phe tự mình đấu đá, trong lòng đã nóng như lửa đốt.
Thấy Ngô chưởng quỹ mặt mày ngượng ngùng, Bạch Nhược Hư lạnh lùng nói: "Bọn ngu xuẩn này, đơn thuần chỉ muốn cướp ngục, nhưng người ta đã giăng sẵn lưới rồi, làm sao có thể để bọn chúng thành công được.
Ngươi hãy đi nói với bọn họ, muốn cứu giáo chủ, giờ đây chỉ có một cơ hội duy nhất. Tối nay hãy đợi ta, nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, chuẩn bị hành động!"
Mắt Ngô chưởng quỹ sáng lên, gật đầu nói: "Vâng!"
Dứt lời, hắn liền vội vã rời khỏi Kim Bảo sòng bạc.
Sau khi hắn rời đi, Bạch Nhược Hư trầm mặc hồi lâu, rồi mới đứng dậy, có chút lưu luyến nhìn quanh một lư��t, lẩm bẩm: "Độc Cô Càn, ngươi làm việc rối tinh rối mù thế này, lấy đâu ra cái gan mà tự xưng giáo chủ?
Đáng tiếc thân phận ta đã bại lộ, Trường An này e là không thể ở lại được nữa rồi..."
Dứt lời, hai chân vận ám kình, bừng bừng sức lực, nhún người nhảy vọt lên xà nhà, nhấc một đoạn ván gỗ lên. Bên trong rõ ràng là một hốc tối.
Trong hốc tối, đặt một chiếc rương gỗ sơn.
Sau khi mở hòm gỗ, bên trong là một chồng ngân phiếu được xếp ngay ngắn.
Cất toàn bộ ngân phiếu vào trong ngực, Bạch Nhược Hư lại đi đến trước cửa sổ, nhìn xuống sòng bạc náo nhiệt phía dưới, thở dài một tiếng, rồi mới thông qua tủ quần áo tiến vào mật đạo, biến mất không dấu vết.
Đêm đó, bên ngoài thành Trường An, sát khí ngút trời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.