(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 31: Bì ảnh xuân phong ban
Ơ, cái này… Tại sao vậy?
Thấy Vương Đạo Huyền kiên quyết từ chối, Sa Lý Phi lộ vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
Đến cả Lý Diễn cũng nhìn về phía đạo nhân.
Trong khoảng thời gian này, hắn theo Vương Đạo Huyền đã tìm hiểu rất nhiều kiến thức Huyền Môn.
Pháp “trang tạng” vốn được truyền lại từ Phật môn, mỗi khi pho tượng Phật được hoàn thành đều phải lắp đặt các vật tượng trưng cho nội tạng, thêm vào đủ loại nghi thức, khiến pho tượng Phật càng thêm linh thiêng.
Pháp môn trang tạng vô cùng đa dạng, mỗi môn phái đều có truyền thừa nghiêm ngặt, và quy trình lại vô cùng phức tạp.
Chẳng hạn như trong pháp thanh tịnh trước khi trang tạng, nội bộ pho tượng Phật cần được thanh tẩy, sau đó xông huân hương, lại dùng nước hoa hồng rảy lên, cuối cùng dùng nhựa thông, nhựa hương trầm bịt kín.
Chẳng hạn như việc chọn vật liệu cho nội tạng, phối hợp ngũ sắc bảo thạch, thậm chí đối với các tăng lữ tiến hành trang tạng, đều có đủ loại quy định nghiêm ngặt.
Sau khi Phật đạo bén rễ ở Thần Châu, khi kiến tạo Phật tượng, không tránh khỏi việc thuê các nghệ nhân am hiểu Huyền Môn, phương pháp này cũng dần dần lưu truyền và thịnh hành.
Bởi vì nếu dùng phương pháp này để thực hiện, sẽ càng dễ hội tụ thần cương.
Nhưng họ không hiểu vì sao Vương Đạo Huyền lại kiêng kỵ đến thế.
Nhìn ánh mắt của hai người, Vương Đạo Huyền vuốt râu, lắc đầu nói: “Trang tạng thỉnh thần thì không có gì to tát, hầu hết các gánh hát đều làm, có những gánh hát thậm chí có truyền thừa trăm năm, hương hỏa thịnh vượng, thần cương tràn đầy, Tết Trung Nguyên, họ còn diễn hí khúc cho quỷ thần xem mà chẳng hề kiêng kỵ gì.”
“Nhưng gánh hát kịch đèn chiếu mới đến này, chắc chắn có điều gì đó không ổn.”
“Hàm Dương thành nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, cũng có tới mười gánh hát. Họ muốn đặt chân, không tránh khỏi phải dùng chút thủ đoạn.”
“Thỉnh thần ư? E rằng họ muốn mời những thứ khác thì đúng hơn…”
“Huống hồ, gánh hát kịch đèn chiếu còn khác biệt. Các gánh hát khác thì thờ Lão Lang Thần, còn gánh hát kịch đèn chiếu lại thờ Hán Phương Sĩ Thiếu Ông.”
“Tương truyền, vào đời Hán, khi Võ Đế tưởng nhớ vong phi Lý phu nhân, Lý Thiếu Ông bèn chế tác da ảnh của Lý phu nhân, tô điểm sắc màu, rồi lắp đặt cây gỗ vào các khớp tay chân. Đến đêm, ông cho dựng màn, thắp đèn nến. Võ Đế xem xong, long nhan vô cùng vui mừng, nên từ đó, Thiếu Ông, vị cao thủ Huyền Môn này, đã trở thành tổ sư của nghề da ảnh.”
“Tất cả hí kịch đều bắt nguồn từ cúng bái thần linh, nhất là kịch đèn chiếu này, phần lớn là diễn các vở cầu nguyện, lễ tạ thần, cầu mưa, tế tự, trừ tà… Vào các dịp lễ tiết, họ biểu diễn tại đình chùa, hay khi có việc hiếu hỉ thì cũng diễn xuất. Quy củ, cấm kỵ lại vô cùng phong phú. Nếu họ mời những thứ khác, e rằng phiền phức sẽ lớn hơn nhiều.”
“Vạn nhất xảy ra chuyện, khẳng định sẽ có người chết!”
Một phen giải thích, hai người bừng tỉnh đại ngộ.
Sa Lý Phi gãi đầu, chửi khẽ: “Sợ thật, thảo nào khi ta vừa nhắc đến, cái lão chủ đoàn kia liền chủ động tìm đến, chắc là các nhà khác không dám nhận.”
Tên này mặt dày thật, dù lỡ lời cũng chẳng hề bận tâm. Mắt láo liên đảo một vòng, hắn cười đùa nói: “Đạo trưởng xem, dù sao cũng là họ thỉnh thần, chúng ta cứ hoàn thành công việc là được, còn sau này ra sao, thì chẳng liên quan gì đến chúng ta…”
“Không được.”
Vương Đạo Huyền lập tức lắc đầu: “Bần đạo không thể vượt qua cửa ải này. Nếu thật xảy ra án mạng, có hối cũng chẳng kịp.”
Lý Diễn cũng lên tiếng nói: “Cứ theo lời đạo trưởng mà làm.”
Ngay từ khi gặp mặt, hắn đã nhìn ra Vương Đạo Huyền là người như thế nào.
Vị đạo nhân này trong lòng vẫn giữ sự chân thành, dù muốn kiếm tiền, cũng phải lấy tiền một cách chính đáng.
Thân là người trong Huyền Môn, lại sống trong cảnh nghèo túng như thế, không phải là không có lý do.
Đông đông đông!
Đúng lúc này, ngoài viện tiếng đập cửa vang lên.
Ba người ngẩng đầu nhìn ra, chỉ thấy một lão giả tóc bạc, áo đen đứng ngoài cổng viện, nhìn họ, tay gõ cửa, dưới vành nón lá là một khuôn mặt khắc khổ.
“Xin hỏi, là Vương đạo trưởng sao?”
“Chu chủ gánh?”
Sa Lý Phi đầu tiên là nghi hoặc, sau đó sắc mặt liền sa sầm: “Cái lão ‘mặt trắng’ này miệng lại nhanh thật. Chu chủ gánh, e là ta vừa ra cửa đã bị ông để mắt tới rồi phải không?”
“Suốt đường đi theo, mà ta cũng chẳng hề hay biết. Thân thủ thật tốt…”
“Lão Bạch mặt” là người quen của Sa Lý Phi, cũng là kèn tay của gánh hát này.
Sa Lý Phi không ngờ tới, mình chỉ vừa mở lời, chuyện còn chưa đâu vào đâu, lão chủ gánh này đã bám theo đến tận cửa.
Điều khiến hắn khó chịu hơn là, mình cũng coi là một lão giang hồ, mà bị theo dõi từ lúc nào cũng chẳng hay. Thế này chẳng phải mất mặt trước Lý Diễn và Vương Đạo Huyền sao?
Vương Đạo Huyền phất tay ngắt lời hắn, chân thành nói với lão Chu chủ gánh kia: “Vị cư sĩ này, bần đạo biết ông muốn làm gì, nhưng cái nghề hành tẩu giang hồ của các ông, vẫn nên dựa vào bản lĩnh thật sự. Mượn sức mạnh quỷ thần, ắt sẽ chịu tai họa…”
“Lão hủ biết.”
Chu chủ gánh thở dài, sắc mặt càng thêm khổ sở: “Xin đạo trưởng hãy nghe lão hủ nói hết lời.”
“Lão phu là Chu Khang Niên, gánh hát mang tên Xuân Phong Ban. Ở Hoa Âm cũng có trăm năm danh tiếng. Kiếm chút vốn liếng, lão phu nghĩ đến Hàm Dương gây dựng danh tiếng trước, sau đó sẽ tiến về Trường An.”
“Chuyện này cũng đều tại thằng nghịch tử của lão phu, không hiểu sự hiểm ác của giang hồ, vừa đến Hàm Dương đã bị người ta gài bẫy đánh bạc, thiếu một món tiền lớn. Sau khi trở về, không còn mặt mũi nhìn ai, nửa đêm đã lén lút treo cổ tự vẫn.”
“Lão phu ngày thường quá nuông chiều, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh cũng là gieo gió gặt bão. Nhưng già trẻ lớn bé trong gánh hát lại là vô tội, lại bị Thiết Đao Hội kéo đến tận cửa, nếu không trả hết nợ, thì một ai cũng không thể rời đi.”
“Lão phu biết việc này nguy hiểm, nguyện một mình gánh chịu nhân quả. Nếu thật xảy ra chuyện, chết một mình lão phu cũng cam lòng, chỉ cầu có thể hóa giải kiếp nạn hiện giờ…”
Lý Diễn đứng một bên nghe được, trong mắt lóe lên tinh quang.
Lão khỉ Chu Bàn kia, môn đồ đông đảo, vàng thau lẫn lộn.
Trong số đó có hai kẻ, vốn là những kẻ lưu manh trên đường phố, sau khi học quyền được chân truyền, tụ tập đám lưu manh và côn đồ ở Hàm Dương thành, riêng mỗi người thành lập hai bang phái, Thiết Đao Bang và Bạch Viên Bang.
Có Thần Quyền Hội làm chỗ dựa, thế lực không ngừng khuếch trương, đã trở thành thủ lĩnh hắc đạo của Hàm Dương thành, mỗi bên chiếm cứ một nửa đông tây thành, chuyên làm chuyện ức hiếp người khác buôn bán.
Đường đi bất chính, tiền đến nhanh.
Tôn chỉ ban đầu của Thần Quyền Hội, vốn có một điều là che chở lẫn nhau, nhưng hai tên đồ đệ này không ngừng dâng đồ cúng, lão khỉ Chu Bàn cũng đành nhắm mắt làm ngơ.
Có khi chọc giận đồng đạo giang hồ, thậm chí lão ta còn đích thân ra mặt dàn xếp.
Bởi vậy, hai bang phái này ngày càng càn rỡ.
Gánh Xuân Phong Ban mới đến Hàm Dương, tự nhiên đã bị những kẻ này để mắt tới.
Ở một bên khác, thấy Vương Đạo Huyền còn đang do dự, lão Chu chủ gánh kia lập tức “bịch” một tiếng, quỳ sụp xuống đất, nước mắt giàn giụa nói: “Đạo trưởng, cầu xin ngài ra tay tương trợ.”
“Ta có một biện pháp, có thể dồn toàn bộ vận rủi về phía lão phu. Chỉ cần già trẻ trong gánh hát thoát được kiếp nạn này, lão phu chết cũng không hối tiếc!”
Lão Chu chủ gánh này có thể theo sau lưng Sa Lý Phi mà không bị phát hiện, thân thủ tự nhiên không tệ, đã luyện thành ám kình. Dù tuổi cao khí huyết suy kiệt, nhưng cũng coi là một cao thủ.
Không ngờ, lại bị bức bách đến nông nỗi này.
“Lão chủ gánh nhân nghĩa.”
Vương Đạo Huyền thở dài: “Ý ông, ta đã hiểu rõ. Chuyện đã đến nước này, người ta thân bất do kỷ. Nhưng ông phải nghĩ kỹ cho rồi, vạn nhất xảy ra chuyện, e rằng không chỉ đơn giản là hồn phi phách tán đâu.”
Chu chủ gánh vui mừng, cắn răng đáp: “Vậy xin đạo trưởng ra tay!”
“Không vội.”
Vương Đạo Huyền không vội vàng đáp lời, bình tĩnh nói: “Hãy đến gánh hát của các ông xem trước đã. Chu chủ gánh cứ chờ bên ngoài, chúng ta sẽ thu xếp một lát rồi đi.”
“Thật tốt!”
Chu chủ gánh cũng là người từng trải, biết Vương Đạo Huyền cố ý tách mình ra, nhưng đối phương đã nhận lời, ông đã cảm kích vô vàn, nào còn dám nói thêm lời nào.
Lão vừa ra khỏi cửa, Sa Lý Phi liền sa sầm mặt, thấp giọng lẩm bẩm: “Ôi chao, Đạo gia ơi, quỷ thần kiêng kỵ còn ở nơi xa lắc, còn kẻ ác này lại ngay trước mắt.”
“Vừa nãy người không đồng ý, tại sao bây giờ lại nhận lời rồi?”
Vương Đạo Huyền ngượng ngùng lắc đầu: “Cái này… bần đạo mềm lòng thôi.”
Sa Lý Phi đang định khuyên thêm, Lý Diễn ở bên cạnh lại lên tiếng: “Đã muốn vang danh, còn sợ gì phiền phức nữa. Việc này có thể làm!”
Sa Lý Phi nghe xong, liền biết Lý Diễn e rằng muốn tìm kẽ hở từ Thiết Đao Bang này để đối phó Chu Bàn, trong lòng không khỏi thở dài than vãn.
Một gã ương bướng, một gã điên, mình thật sự là gặp xui xẻo rồi.
Có ý muốn rời đi, nhưng nhớ đến cả đời mình mưa gió, vẫn là trắng tay đói kém, làm sao cam lòng quay về làm cái thủ lĩnh đoàn buôn đó được.
“Thôi, làm liền làm!”
Nghĩ vậy, hắn cũng nghiến răng, quyết làm liều.
“Không vội.”
Vương Đạo Huyền khoát tay, trầm giọng nói: “Ta từng nghe nói trong môn da ảnh có một loại tà đạo, chính là dùng da người làm khôi lỗi. Khi người ta bị dồn đến đường cùng, Phật hay ma đều chỉ là một ý niệm.”
“Tiểu ca Diễn, đến lúc đó, chúng ta hãy xem xét. Nếu bọn họ đã dùng tà pháp, thì chúng ta cứ quay người bỏ đi, trực tiếp báo quan!”
“Đi.”
Sau khi đã hạ quyết tâm, ba người liền thu xếp đồ đạc rồi ra cửa.
Lão Chu chủ gánh kia tự nhiên là vui mừng khôn xiết, đi trước dẫn đường…
Sau khi ra khỏi cửa, dưới sự dẫn dắt của Chu chủ gánh, họ một đường xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, vô tình đi đến góc tây bắc của Hàm Dương thành.
Nơi này đã gần đến Mã Vương Miếu.
Trong Mã Vương Miếu thờ cúng Mã Vương Gia, một trong các Linh Quan Đại Nguyên Soái của Huyền Môn, rất nhiều nơi đều có và hương hỏa rất thịnh.
Đương nhiên, nơi đây cũng là chỗ tập trung buôn bán lừa, ngựa và chứng nhận mã phu ở Hàm Dương. Có mưa, mặt đất lầy lội không tả xiết, cộng thêm mùi súc vật nồng nặc, quả thực khó ngửi.
Giới nhà giàu ở Hàm Dương thành tất nhiên không chịu nổi cái mùi này.
Cho nên, những người sống ở đây, phần lớn là bách tính nghèo khổ.
Gánh Xuân Phong Ban đóng quân ở đây, cũng đủ thấy họ nghèo túng đến mức nào.
Ba người, theo sự dẫn dắt của Chu chủ gánh, đi vào một con hẻm cũ. Dân cư hai bên đều sống trong những căn nhà rách nát, nước bẩn chảy tràn, những phiến đá xanh cổ kính dính đầy bùn nhão.
Đi chưa được bao lâu, phía trước liền xuất hiện một đại viện.
Có vẻ như đây từng là một cửa hàng xe ngựa, nhưng giờ đã rách nát tả tơi.
Bên ngoài có lác đác mười mấy người đứng đó, đều mang vẻ mặt dữ tợn, quần áo mặc cũng chẳng ra gì. Có kẻ để trần cánh tay lộ hình xăm, có kẻ đội nón nhỏ cài hoa bên cạnh.
Kẻ nào kẻ nấy giấu trong người lợi khí, lời lẽ thô tục không chịu nổi.
Lúc này, Lý Diễn chợt dừng bước, ánh mắt có chút nghiền ngẫm.
Thủ lĩnh đám lưu manh này, lại là người quen.
Chính là Mạnh Hải Thành, kẻ từng thua thiệt dưới tay hắn!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được phép.