(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 287: Kỳ quái "Hoàn dương người " - 1
Lý thiếu hiệp, đây chính là gia phả dòng họ tôi."
Điền viên ngoại với vẻ mặt phức tạp, đặt xuống một chồng sách cổ dày cộp.
Khi đã phát hiện ra vấn đề, đương nhiên phải xem xét thật kỹ lưỡng.
Ba anh em nhà họ Điền cũng rất muốn biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Hiện tại trời vẫn còn khuya, trong thành vẫn đang rất hỗn loạn, bến tàu cũng đã bị phong tỏa, hiển nhiên khó lòng trở về Hán Dương thành ngay được.
Tuy nhiên, vì trước đây ba anh em họ từng có mâu thuẫn, mỗi người đều sao chép một bản gia phả để giữ riêng, nên có thể lấy trực tiếp từ chỗ người con thứ hai nhà họ Điền.
Khi nhìn thấy cuốn gia phả dày cộp này, Lý Diễn hơi ngạc nhiên, nói: "Điền viên ngoại, xem ra dòng dõi nhà ông không hề đơn giản chút nào."
Từ xưa đến nay, việc biên soạn và bảo tồn gia phả vốn không phải chuyện dễ dàng, đòi hỏi sự tốn kém lớn về cả tiền bạc lẫn nhân lực.
Trong mắt Điền viên ngoại lóe lên vẻ kiêu hãnh: "Dòng họ lão phu đây, khởi nguồn từ họ Mỵ, xuất phát từ bàng chi của Sở Bình Vương, cụ thể là Điền Công Tha Thành – một đại phu nước Sở. Đến tận thời Tống, dù trải qua bao nhiêu chiến loạn, gia phả vẫn không hề bị thất lạc."
"Quả thật hiếm thấy."
Lý Diễn mỉm cười, không nói thêm gì.
Ở Thần Châu đất rộng người đông này, chỉ cần không phải người vô danh tiểu tốt, tổ tiên của ai cũng ít nhiều từng có tiếng tăm, có danh vọng là y như rằng có thể tìm ra những vị tổ tiên hiển hách.
Hắn nhận lấy cuốn gia phả, cẩn thận đọc từng trang.
Quả nhiên, cuốn gia phả họ Điền này bắt đầu ghi chép từ Điền Công Tha Thành, mỗi một chi đã di cư đến đâu, định cư ở đâu, đều có ghi chép tỉ mỉ.
Nếu dòng họ này có danh nhân xuất chúng, gia phả sẽ còn ghi chép lại công trạng và cuộc đời của họ.
Những danh nhân bình thường, Lý Diễn đều bỏ qua, chủ yếu tìm xem có hay không những người thuộc Huyền Môn như đạo sĩ, pháp sư có tiếng tăm.
Đương nhiên, trọng điểm vẫn là từ thời Đại Tống cho đến nay.
Không lâu sau, hắn liền phát hiện ra điều bất thường.
Điều đó không nằm ở riêng dòng họ Điền, mà là một đoạn ghi chép trong gia phả.
"Hồng Thọ công nghe theo lời thuật sĩ chỉ dẫn, lánh nạn trong núi Hán Dương, nơi đó được đặt tên là Cái Gầu Đôn. Sau này phụng sự nhà Vu, làm theo lời họ dặn, gia tộc liền dần dần hưng thịnh. Khi công mất, để lại viên Đỏ Mạt Hạt, dặn rằng nơi thờ tự của dòng họ không được di dời, và ba đời con cháu phải đeo vật này..."
Lý Diễn như có đi��u suy nghĩ, hỏi: "Điền viên ngoại, ông có nhớ cha mình từng đeo một viên Đỏ Mạt Hạt bên người không?"
Điền viên ngoại nghi hoặc: "Đỏ Mạt Hạt? Đó là thứ gì?"
Điền Vĩ đứng kế bên nghe vậy liền giải thích: "Thưa cha, Đỏ Mạt Hạt là một loại bảo thạch, có nguồn gốc từ nước Mạt Hạt."
"Nước Mạt Hạt này chính là tộc Túc Thận cổ đại, sinh sống giữa vùng Bạch Sơn Hắc Thủy. Vào thời Tiên Tần, họ từng tiến cống cho Trung Nguyên 'hộ vệ mũi tên nỏ', tức là 'mũi tên Túc Thận'. Sau này, tộc này sáp nhập vào các triều đại Liêu, Kim."
"Đến thời nhà Đường, nước Mạt Hạt từng cống nạp cho triều đình một loại bảo thạch có hai màu đỏ và tía, được đặt tên theo chính tên nước là Mạt Hạt. Nghe đồn nó ẩn chứa nhiều điều huyền diệu, nhưng về sau thì không còn nghe nói đến nữa…”"
Điền viên ngoại sốt ruột cắt lời: "Con đừng lảm nhảm nữa, chỉ cần nói cho ta biết nó trông như thế nào là được rồi!"
"À... ừm..."
Điền Vĩ rụt cổ lại: "Vật này đã sớm thất truyền, con chỉ thấy nó được ghi chép trong sách sử, chứ con cũng không biết nó trông ra sao ạ."
Lý Diễn bỗng nhiên lên tiếng: "Kích thước bằng hạt dẻ, đỏ thắm như quả anh đào, trông như chạm vào là vỡ tan nhưng lại không thể phá hủy, được điêu khắc hình Phật Đà và các vị Bồ Tát."
Điền viên ngoại nghe vậy, con ngươi co rụt lại, giọng nói hơi run run: "Thứ này... khi còn bé ta từng thấy trên người cha ta, ông ấy không cho ta đụng vào, nhưng khi cha hạ táng, lại không thể nào tìm thấy nó."
"Lý thiếu hiệp, rốt cuộc thì đây là vật gì vậy?"
"Một loại bảo vật hộ thân."
Lý Diễn không nói nhiều, nhưng ánh mắt lại trở nên ngưng trọng.
Đỏ Mạt Hạt, một trong mười ba dị bảo trấn quốc của Đại Đường, mỗi viên đều có năng lực khác biệt nhưng đều có thể mượn sức mạnh khí vận để tránh khỏi sự dò xét của Âm Ti.
Người này tuyệt đối là một “hoàn dương nhân”.
Hơn nữa, “hoàn dương nhân” này còn có chút đặc biệt.
Đối phương hành sự vô cùng bí ẩn, ban đầu nương nhờ vào nhà họ Điền, sinh hạ ba người con trai. Sau đó, trong một thời gian ngắn lại một lần nữa chuyển thế, trà trộn vào vương phủ làm trưởng sử, mang lại phú quý cho con cái.
Không đúng rồi!
Thời gian có vẻ không khớp.
Nghĩ vậy, Lý Diễn vội vàng hỏi: "Điền viên ngoại, cha ông qua đời khi nào, còn Chu Trưởng Sử kia thì bao nhiêu tuổi?"
Điền viên ngoại đáp: "Cha tôi qua đời cách đây hai mươi năm, còn Chu Trưởng Sử thì gặp chuyện cách đây mười mấy năm, lúc ấy ông ta đã gần ba mươi tuổi."
Lý Diễn nhíu mày: "Ông có thể tra cứu được tiểu sử của Chu Trưởng Sử này không?"
"Cái này thì tôi lại biết."
Điền viên ngoại đáp: "Lúc ấy lão phu còn cố ý tìm hiểu, vốn ông ta là một tú tài thất thế, làm thư lại trong phủ Vương gia. Nhờ cơ duyên xảo hợp được Vương gia thưởng thức, một mạch thăng tiến lên đến chức trưởng sử."
"Nếu tính toán kỹ, thời điểm ông ta bắt đầu phất lên cũng chính là lúc cha lão phu qua đời…”"
Nói đến đây, trong mắt ông ta lộ vẻ hoang mang, không biết phải nói thế nào: "Lý thiếu hiệp, chẳng lẽ Chu Trưởng Sử thật sự là…?"
"Chắc chắn đến tám, chín phần mười!"
Lý Diễn giờ đây đã khẳng định, cha của ba anh em này sau khi chết không hề rơi vào U Minh, mà là dùng bí pháp đoạt xá, mưu đồ trong vương phủ, trộm lấy bảo vật để chuẩn bị cho lần hoàn dương tiếp theo của mình.
Nghĩ vậy, hắn lại hỏi: "Cháu trai thứ của ông là Điền Hãn, phải chăng được sinh ra sau khi Chu Trưởng Sử gặp chuyện?"
Sắc mặt Điền viên ngoại đã có chút trắng bệch: "Lúc vợ tôi mang thai, Chu Trưởng Sử còn tặng một chiếc trường mệnh khóa, làm bằng bạc nguyên chất, giữa khóa khảm hồng ngọc, nói rằng vật này có thể phù hộ đứa trẻ bình an, tuyệt đối không được gỡ xuống."
"Vì cảm kích ân công, nên thằng Hãn vẫn luôn đeo nó bên mình.”"
"Còn nữa, khi thằng Hãn ra đời gặp khó sinh, có một đạo nhân tới cửa, nói có thể làm phép để bảo toàn bình an, ngay trong sân đã làm pháp sự, thắp rất nhiều ngọn nến…”"
Nói đến đây, ông ta chỉ cảm thấy đau xót trong lòng, rồi trầm mặc không nói.
Trong phòng, những người nhà họ Điền cũng chỉ biết nhìn nhau.
Đối với họ mà nói, cú sốc này thật sự quá lớn.
Cha không phải là cha ruột, mà là một thuật sĩ từ nhiều năm trước. Ông ta sinh ra ba anh em nhà họ Điền, sau đó lại dùng thân phận khác để che giấu, cuối cùng còn chuyển thế đầu thai thành cháu trai của chính mình…
Ngay cả những tiểu thuyết chí quái cũng không có chuyện nào hoang đường đến mức này!
Đến đây, Lý Diễn trong lòng đã hiểu rõ, hắn lắc đầu nói: "Người mà những kẻ kia đang uy hiếp và canh chừng, chính là cha các ông, và cũng chính là Điền Hãn bây giờ."
Hắn còn một câu chưa nói ra.
Thứ mà những yêu nhân đó muốn, e rằng chính là viên Đỏ Mạt Hạt.
Vị “hoàn dương nhân” này ẩn mình rất sâu, có thể là đã ẩn cư trong sơn thôn tu hành, hoặc là đời này đã xuất gia nhập Phật môn, cơ bản không gây ra chuyện gì đáng ngờ.
Còn về việc trộm cắp bảo vật trong vương phủ, đối với Lý Diễn mà nói thì không đáng kể chút nào. Bởi vì nếu hắn có nhu cầu, hắn cũng sẽ đột nhập vào trộm bảo vật mà thôi.
Tuy nhiên, dù mưu đồ có sâu xa đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có sơ hở.
Chẳng hạn như đạo sĩ đến cửa lúc ấy, thân phận rất đáng nghi, có lẽ chính là “Chu Trưởng Sử” đã sớm bày ra ám thủ.
Tin tức bị bại lộ, tự nhiên đã dẫn tới yêu nhân dò la.
Có viên “Đỏ Mạt Hạt” – trấn quốc chi bảo của Đại Đường này, biết đâu lão yêu quái nào đó có thể rời khỏi hang ổ, ngang nhiên đi lại giữa thế gian.
Nghĩ vậy, hắn thở dài, mở miệng hỏi: "Chư vị, định làm thế nào đây?"
Điền viên ngoại có chút mờ mịt: "Lý thiếu hiệp cứ nói thẳng, lão phu bây giờ đầu óc như tương rồi."
Lý Diễn nói: "Hiện tại, việc này chỉ có chúng ta biết."
"Nếu chư vị muốn thoát thân, hãy báo cáo việc này cho chính phái Huyền Môn. Khi chính phái Huyền Môn có được viên 'Đỏ Mạt Hạt', những yêu nhân kia sẽ không thèm làm phiền chư vị nữa.”"
"“Đương nhiên, cũng có thể lựa chọn giấu giếm chuyện này, nhưng yêu nhân đã biết được rồi, sau này phiền phức sẽ liên miên không dứt. Mà Bảo Thông Thiền tự sớm muộn gì cũng sẽ điều tra rõ việc này.”"
Điền viên ngoại nuốt khan, hỏi: "Nếu báo cáo cho Bảo Thông Thiền tự, thằng Hãn… nó sẽ ra sao?"
Lý Diễn trầm giọng nói: "Giữa trời đất này tự có quy củ. Kẻ nào làm nhiễu loạn âm dương đều phạm trọng tội, tất yếu sẽ bị đày xuống Âm Ti chịu hình phạt.”"
Bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc về truyen.free.