Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Chia Tay, Ta Thức Tỉnh Thập Điện Diêm La! - Chương 11: Hai trường học xung đột

Trưởng ban Trương Hiểu Sinh của lớp mười hai ban hai, mặt mày rạng rỡ bước vào phòng học. Đầu tiên, ông ho hắng hai tiếng, sau đó gõ gõ bảng đen: "Các em nhìn về phía thầy đây, có thấy điểm gì khác không?"

Cả lớp im lặng, chỉ có Giang Diêm uể oải ngáp một cái, rồi thản nhiên nói: "Lão Trương, thầy lại làm kiểu tóc 'con dế' sao, cũng không tệ nhỉ."

Lời vừa thốt ra, lập tức khiến cả lớp bật cười vang.

Bởi vì Trương Hiểu Sinh chỉ còn vỏn vẹn hai sợi tóc, dùng lược chải sang hai bên, trông chẳng phải y hệt "con dế" đó ư!

Bị Giang Diêm trêu chọc như vậy, Trương Hiểu Sinh cũng không tức giận, vẫn giữ vẻ mặt rạng rỡ nhìn xuống học sinh bên dưới.

Ông chậm rãi cầm chiếc thẻ đeo trên cổ lên tay, sau đó, trước mắt bao người, rất tự nhiên buông tay ra.

"Ôi! Thẻ của tôi sao lại rơi xuống đất thế này, có em nào giúp thầy nhặt lên với."

Trương Thụy, cậu học sinh ngồi gần cửa bên phải bục giảng, ngoan ngoãn nhặt chiếc thẻ trên đất lên. Khi cậu nhìn rõ ba chữ "Phó hiệu trưởng" trên đó, lập tức sững sờ.

Trương Hiểu Sinh rất hài lòng với biểu cảm kinh ngạc của cậu học sinh Trương Thụy. Ông nhận lại chiếc thẻ từ tay cậu, cười rồi đeo lên cổ, ho hắng hai tiếng: "Trương Thụy này, trên thẻ ghi gì vậy?"

Trương Thụy lắp bắp, không tin nổi nói: "Phó... Phó... Hiệu... trưởng..."

Cả lớp chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Trương Hiểu Sinh cực kỳ tiêu sái vuốt vuốt hai sợi tóc, cười nói: "Mắt vẫn tinh đời thật đấy, thầy vừa được đề bạt làm Phó hiệu trưởng đã bị lũ ranh con các em phát hiện rồi."

"Lão Trương, chúc mừng thầy nhé." Giang Diêm cười nói.

Trương Hiểu Sinh vội vàng bước xuống từ bục giảng, đi nhanh tới bàn của Giang Diêm, không dám thất lễ với cậu, trên mặt mang ý cười: "Giang Diêm, chuyện này đều là công lao của em cả."

"Công lao của tôi ư?" Giang Diêm làm ra vẻ mặt kinh ngạc, lập tức cười nói: "Tối nay thầy định mời khách ở đâu đây?"

"Nhà ăn Trường Thanh!" Trương Hiểu Sinh vung tay lên, rất phóng khoáng. Nhà ăn Trường Thanh là nơi do một Võ Thánh cấp sáu sáng lập, chế biến những món ngon ẩn chứa linh khí, ăn vào có thể khiến tinh thần lực tăng lên.

Việc Trương Hiểu Sinh mời Giang Diêm đến Nhà ăn Trường Thanh có thể nói là đã bỏ ra một khoản lớn, tốn kém không ít.

Ông lại thì thầm: "Thật ra cũng có công lao của Diệp Di Nhiên, có nên mời em ấy không?"

Trương Hiểu Sinh đã dạy học ở Lâm Giang Nhị Trung gần mười năm, vẫn là một giáo viên bình thường, không có bất kỳ cơ hội thăng chức nào. Ông vốn tưởng đời mình cũng chỉ đến vậy thôi.

Ai ngờ, từ chuồng gà lại bay ra phượng hoàng!

Chỉ một Diệp Di Nhiên cấp S đã đủ để ông được nhờ vả, lại còn có thêm Giang Diêm, một yêu nghiệt cấp SSS này nữa chứ!

Lãnh đạo Bộ Giáo dục dành cho ông lời khen không ngớt, khen ông dạy dỗ có phương pháp, trực tiếp thăng lên vị trí Phó hiệu trưởng!

Giang Diêm rất tự nhiên, hoàn toàn không thèm để ý sự tồn tại của Diệp Di Nhiên: "Nếu thầy thăng chức có công lao của em ấy, tất nhiên phải mời em ấy rồi."

"Được thôi, đã em không có ý kiến, thầy cũng thuận nước đẩy thuyền vậy." Trương Hiểu Sinh cười ha hả trở lại bục giảng, vung tay lên nói: "Tối nay tất cả mọi người tan học không được về!"

"A ~ sao lại thế này chứ." Không ít học sinh mặt ủ mày chau, uể oải rầu rĩ.

Thế nhưng, lời tiếp theo của Trương Hiểu Sinh lại lập tức khiến bọn họ phấn chấn tinh thần: "Để ăn mừng lớp chúng ta có hai vị thiên kiêu là Diệp Di Nhiên và Giang Diêm, và đương nhiên, còn có chủ nhiệm lớp các em là thầy vinh thăng Phó hiệu trưởng!"

"Tối nay tám giờ, thầy, Phó hiệu trưởng đây, sẽ mời tất cả mọi người đến Nhà ăn Trường Thanh ăn tiệc!"

Nghe xong chủ nhiệm lớp muốn mời khách ở Nhà ăn Trường Thanh, cả lớp vang lên tiếng hoan hô chấn động, suýt chút nữa đã làm bung nóc nhà.

Học sinh các lớp khác nghe được động tĩnh này, đều có chút không hiểu mô tê gì.

Chủ nhiệm lớp của ban một và ban ba đều nghiến răng: "Ghen tị muốn chết mất! Tại sao Giang Diêm không phải học sinh lớp mình chứ!"

Không được, càng nghĩ càng giận!

Hai chủ nhiệm lớp của hai ban sát vách ban hai bắt đầu chỉ thẳng vào học sinh của mình mà công kích: "Đều là học sinh Nhị Trung cả! Tại sao Giang Diêm của ban hai sát vách lại ưu tú đến vậy, còn các em thì cứ như vậy mà không có chí tiến thủ..."

Lúc này, lớp mười hai ban hai, cả lớp đều đang hô vang tên Giang Diêm và Diệp Di Nhiên.

"Giang Thần đỉnh quá! Giang Thần vô địch!"

"Di Nhiên tỷ đẹp nhất! Di Nhiên tỷ cùng Giang Thần đúng là trời sinh một cặp!"

Nghe những tiếng ồn ào này, hai gò má Diệp Di Nhiên ửng đỏ. Nàng lặng lẽ quay đầu nhìn Giang Diêm đang ngồi ở ghế cuối gần cửa sổ, chỉ thấy cậu sắc mặt như thường, không có bất kỳ biểu hiện nào, tâm trạng nàng liền tụt dốc không phanh.

Thật trở về không được à...

Tám giờ tối, Trương Hiểu Sinh, người vừa vinh thăng Phó hiệu trưởng, đúng giờ dẫn mọi người trong ban hai đến Nhà ăn Trường Thanh.

"Tổng cộng 34 người phải không ạ? Mời quý khách vào trong." Nhân viên phục vụ của Nhà ăn Trường Thanh mỉm cười hướng dẫn đám đông.

"Nơi này trông sang trọng quá, em... em thấy hơi rụt rè..." Có học sinh chưa từng thấy cảnh tượng hoành tráng bao giờ, đã bắt đầu không dám ngẩng đầu lên.

"Đây thấm tháp gì, một lũ 'ếch ngồi đáy giếng' chưa thấy sự đời." Một nữ sinh buộc tóc đuôi ngựa hừ một tiếng đầy vẻ tự mãn, vượt qua đám đông đi thẳng về phía trước.

Chu Bằng cũng bị cái vẻ kiêu ngạo của nữ sinh kia làm cho bực bội không ít. Cậu lầm bầm với Giang Diêm đang đi bên cạnh: "Giang ca, hình như cô gái kia mặc đồng phục Nhất Trung, sao nữ sinh Nhất Trung lại còn thích 'ra vẻ' hơn cả Giang ca vậy."

Giang Diêm nghe vậy, lập tức nhướng mày: "Cha đây lúc nào từng 'ra vẻ'?"

"Ài hắc hắc, Giang ca là người có thần thức cấp SSS mà, mỗi cử động đều là 'ra vẻ' hết." Chu Bằng cười hềnh hệch nói.

Lúc này, nữ sinh Nhất Trung buộc tóc đuôi ngựa đuổi kịp tốp người đi trước, nói điều gì đó với một người đàn ông trung niên. Ngư���i đàn ông trung niên kia lập tức quay đầu nhìn về phía Trương Hiểu Sinh.

"Ồ, thật là trùng hợp! Đây không phải thầy Trương của Nhị Trung sao? Thầy cũng dẫn học sinh đến ăn mừng đấy ư?" Giáo sư Ngô Trung Hoa của Nhất Trung cười đi tới.

Ngô Trung Hoa vẫy tay với một học sinh, dẫn cậu đến chỗ Trương Hiểu Sinh, mặt mang ý cười: "Đây là học sinh do tôi bồi dưỡng, Vương Lôi."

Ông ta lại chỉ vào Trương Hiểu Sinh nói với Vương Lôi: "Vị này là thầy Trương Hiểu Sinh của Lâm Giang Nhị Trung."

Vương Lôi mặt lộ vẻ khinh thường, thậm chí còn chẳng thèm lịch sự đưa tay ra, môi mấp máy, giọng nói như thể bị ép ra từ kẽ môi: "Tôi là Vương Lôi."

Học sinh Nhất Trung đi theo sau lưng Ngô Trung Hoa, lần lượt che miệng cười khẽ, tựa hồ cảm thấy mình cao hơn học sinh Nhị Trung một bậc, tràn đầy vẻ ưu việt.

Bị một học trò như vậy làm nhục, Trương Hiểu Sinh nhíu mày: "Ngô Trung Hoa, học sinh do ông dạy dỗ thật đúng là phẩm học kiêm ưu đó nhỉ, đặc biệt là nhân phẩm, chẳng kém gì ông."

"À." Ngô Trung Hoa làm như không nghe thấy lời bóng gió châm chọc của Trương Hiểu Sinh, ông ta nhíu mày nói: "Cuộc thi Võ Đạo Lâm Giang cũng sắp bắt đầu rồi. Thằng bé Vương Lôi này lại thích khiêu chiến cường giả, có chút ngứa tay khó chịu rồi."

"Vương Lôi, cậu nhìn đám học sinh Nhị Trung này xem, có ai mà cậu công nhận là cường giả không?" Ngô Trung Hoa cười hỏi, trong giọng nói tràn đầy vẻ khinh thường đối với học sinh Nhị Trung.

Vương Lôi lặng lẽ lướt nhìn học sinh Nhị Trung, cười khẩy: "Đám người này, căn bản không xứng để tôi ra tay."

Nam sinh Nhị Trung cũng không phải dạng vừa, lúc này có người lạnh lùng nói: "Ngươi thì tính là cái gì chứ?"

Nam sinh đó tên là Vân Thiên Kiệt, thức tỉnh dị năng Lôi Vân Tím cấp A!

Nếu như trong lớp không có những yêu nghiệt như Giang Diêm và Diệp Di Nhiên, cậu ta đã là người chói mắt nhất của Nhị Trung.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này và nhiều truyện khác tại truyen.free, mọi quyền tác giả đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free