Hiệu trưởng trường Tam Trung thấy Hứa Thu trả lời thẳng thừng như vậy, khóe miệng khẽ giật giật, lên tiếng: "Em không muốn phát biểu cảm nghĩ về phần thưởng vừa nhận được sao?"

"Không có chuẩn bị."

"Khụ khụ, vậy Hứa Thu, lần này em đã giành giải Nhất cuộc thi tân binh, không biết em cảm thấy thế nào?" Hiệu trưởng trường Tam Trung hỏi.

"Ừm... Chẳng có cảm giác gì đặc biệt, vì việc đó rất đơn giản."

Mọi người xung quanh đều im lặng.

Chết tiệt! Thật quá ngông cuồng!

"Em có lời gì muốn nói với các đối thủ của mình không?"

"À, có gì hay ho mà phải nói với đám bại tướng dưới tay chứ?"

Hứa Thu trợn tròn mắt.

Hiệu trưởng trường Tam Trung ho khan một tiếng, nháy mắt ra hiệu cho Hứa Thu: Chúng ta dù giành được hạng nhất, nhưng có thể khiêm tốn một chút được không? Em cứ gây thù chuốc oán thế này, tôi khó xử lắm.

"Hứa Thu, hay là em động viên bọn họ vài câu đi?"

"Ừm... Vậy cũng được. Này các bại tướng dưới tay, tuy các ngươi đều thua dưới tay ta, nhưng không sao cả. Dù sao thì sau này các ngươi cũng chẳng thể thắng được đâu, hãy cố gắng lên, tu hành chăm chỉ vào, có lẽ tương lai các ngươi còn có thể nhìn thấy bóng lưng của ta."

Hứa Thu nghiêm túc nói với mọi người.

Trương Vân Kiệt và những người khác siết chặt nắm đấm!

"Chết tiệt, ngông cuồng quá đi!"

"Song sinh cấp SSS thì ghê gớm lắm à?"

"Ừm... Có vẻ như đúng là ghê gớm thật!"

Không giống như các học sinh trung học đang căm tức, Âu Lôi và nhóm bạn cười ha hả.

"Cái tính cách này, không hổ là người của Bạo Ngưu đoàn chúng ta!"

"Anh cả uy vũ!"

Nhìn đám học sinh trung học đang siết chặt nắm đấm, sẵn sàng xông lên đánh người bất cứ lúc nào, hiệu trưởng trường Tam Trung không dám để Hứa Thu nói thêm lời nào nữa. Vội vã lấy ra một lọ dược phẩm gen cao cấp: "Hứa Thu, đây là phần thưởng của em, cầm lấy đi. Cảm ơn phát biểu của em, nhưng lần sau thì đừng phát biểu nữa nhé."

Hứa Thu lườm một cái: "Vốn dĩ tôi đã không muốn nói rồi, là ông cứ bắt tôi nói, giờ nói xong ông lại không hài lòng, thật khó chiều. Phần thưởng này đưa sớm cho tôi chẳng phải đã không có chuyện gì rồi sao?"

Hiệu trưởng trường Tam Trung hít sâu một hơi. Cố nhịn! Dù sao thì đối phương cũng đã mang lại vẻ vang cho trường Tam Trung mình!

Sau khi nhận phần thưởng, Hứa Thu không ở lại trường lâu hơn mà định về nhà. Tại cổng ra vào, cậu thấy một chiếc xe sang trọng đang đến đón Lạc Khuynh Tuyết.

Từ trên xe bước xuống là một người đàn ông trung niên mặc Âu phục giày da. Ông ta để ý thấy Hứa Thu liền sáng mắt, tiến lại gần nói: "Vị này chắc hẳn là Hứa Thu phải không? Quả nhiên là tuấn tú lịch sự, dáng vẻ đường hoàng, phong thái anh hùng bất phàm!"

Ông ta liên tục buông lời khen ngợi.

"Hứa Thu, đây là cha tôi." Lạc Khuynh Tuyết thản nhiên nói.

Gia chủ Lạc gia, Lạc Long.

Ông ta là một trong những quyền quý hàng đầu tại thành phố Thanh Vân, nắm giữ gần một phần ba huyết mạch kinh tế của thành phố. Nghe nói bản thân ông ta cũng là một võ đạo cao thủ.

"Thì ra là Lạc bá phụ, ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là phong thái của một bậc đại gia, càng già càng dẻo dai, uy nghiêm đầy mình."

Hứa Thu đáp lời.

"Ha ha, quá khen rồi, quá khen rồi..." Trán. Không đúng. "Càng già càng dẻo dai?" Ông ta mới ngoài bốn mươi, sao lại "càng già càng dẻo dai" được?

"Hứa Thu, ta thường nghe Tiểu Tuyết nhắc đến cháu. Sau này nếu rảnh rỗi, cháu cứ ghé Lạc gia ta chơi. Người trẻ tuổi nên giao lưu với nhau nhiều hơn."

"Vâng, không thành vấn đề. Nếu rảnh, cháu sẽ đến nhà bái phỏng."

"À, vậy ta xin đợi cháu ghé thăm."

Hứa Thu cùng Hứa Tiểu Sương và mấy người bạn rời đi. Lần này Âu Lôi và nhóm bạn đã ủng hộ cậu hết mình, đương nhiên cậu không thể bạc đãi họ. Hứa Thu muốn dẫn họ đi ăn một bữa thật ngon.

Nhìn theo bóng lưng họ rời đi, Lạc Long mỉm cười: "Quả là một đứa trẻ tràn đầy sức sống. Tiểu Tuyết, con có mắt nhìn không tệ."

"Cha, cha có ý gì ạ?"

"Ha ha, chẳng lẽ con không thích người ta sao?" Lạc Long sững sờ.

"Thích..."

"Định khi nào thì con thổ lộ với người ta?"

"Chờ con đánh bại cậu ta đã!"

Lạc Long nghe vậy càng thêm khó hiểu.

"Giới trẻ các con bây giờ cũng chơi độc đáo vậy sao?"

***

Sau khi cuộc thi tân binh kết thúc, Hứa Thu trở về nhà tiếp tục tu hành. Thỉnh thoảng cậu nhận nhiệm vụ đi săn lùng dị thú. Trong chiến đấu, tiến bộ của cậu cực kỳ nhanh chóng. Nhờ có sự hỗ trợ của lọ dược phẩm gen cao cấp mà cậu nhận được từ cuộc thi tân binh, tu vi của cậu thăng tiến vượt bậc, rất nhanh từ cấp Nhị Giai vừa mới tấn cấp ��ã đạt đến Nhị Giai Thượng Phẩm! Tốc độ tiến bộ nhanh chóng ấy khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Và vào một ngày nọ. Hứa Thu như mọi ngày, chuẩn bị nấu cơm. Lại phát hiện ra... Hứa Tiểu Sương lại đi trước một bước, làm điểm tâm cho cậu. Hứa Thu dụi dụi mắt, nhìn thoáng qua mặt trời ngoài cửa sổ.

"Hôm nay mặt trời đâu có mọc đằng Tây đâu, sao tự nhiên lại nghĩ đến việc làm điểm tâm cho anh vậy?" Hứa Thu nghi ngờ hỏi.

"Anh, anh quên rồi sao, hôm nay là sinh nhật anh mà!"

"À, thì ra là vậy."

Hứa Thu bừng tỉnh.

"Anh, ăn điểm tâm nhanh đi, em đã chuẩn bị quà cho anh dưới lầu rồi, anh nhất định sẽ thích!" Hứa Tiểu Sương nói.

"Thật hả?"

Hứa Thu có chút mong đợi.

Ăn xong trứng tráng, lạp xưởng và bánh bao mua sẵn, cậu bị Hứa Tiểu Sương kéo xuống dưới lầu. Ở cổng chính, họ thấy một chiếc... Mô tô màu bạc trắng!

Chiếc mô tô này mang đậm hơi hướng công nghệ, với đường cong mềm mại, trông như một tác phẩm nghệ thuật. Vừa nhìn đã biết là rất đắt!

Hứa Thu hơi kinh ngạc: "Cái này... đây là quà em chuẩn bị cho anh sao?"

"Đúng vậy anh, có chiếc mô tô này, sau này anh đi đâu cũng không cần phải bắt xe buýt hay xe khách nữa, tiện lợi hơn rất nhiều." Hứa Tiểu Sương đắc ý nói.

"Chiếc xe này chắc đắt lắm nhỉ?"

"Cũng không đắt lắm đâu, chỉ khoảng một trăm triệu thôi."

Hứa Thu hít một hơi khí lạnh: "Khoảng một trăm triệu?! Hứa Tiểu Sương, em đã làm gì vậy? Tiền đâu ra mà nhiều thế này?!"

"Anh, em không lừa anh đâu, em xin thú thật! Thật ra em đã sớm là triệu phú rồi, không lâu nữa sẽ thành tỷ phú thôi."

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Em đã hợp tác với Dược phẩm Lão Quân."

Hứa Tiểu Sương kể sơ qua chuyện hợp tác với Dược phẩm Lão Quân cho cậu nghe.

Hứa Thu nghe xong, không khỏi kinh ngạc: "Cái vị Nữ Đế kia vẫn khá hữu dụng đấy nhỉ."

Quỳnh Tiêu Nữ Đế: ...

"Khá hữu dụng á? Ta đây chính là Nữ Đế cơ mà! Làm sao, chẳng lẽ trong ấn tượng của hắn, ta trước kia yếu kém lắm sao?"

"Hừ hừ, bản Nữ Đế ra tay, tùy tiện cũng có thể kiếm được mấy chục triệu, hắn làm được sao?" Quỳnh Tiêu Nữ Đế khẽ hừ nói.

Còn Hứa Thu thì thở dài: "Tiểu Sương à, đã vậy thì anh không giấu em nữa, thật ra anh trai em đây cũng đã sớm là tỷ phú rồi."

Nói rồi, cậu lấy điện thoại ra, mở số dư tài khoản cho em gái xem.

Hứa Tiểu Sương nhìn thoáng qua một dãy số 0 nối tiếp nhau, trợn tròn mắt há hốc mồm: "Anh, anh... anh lấy đâu ra nhiều ti���n thế này? Anh không phải đi bán thân đó chứ?!"

"Bán mình mà cũng kiếm được nhiều tiền đến thế sao?"

Hứa Thu vỗ nhẹ đầu em gái: "Anh trai em là ai chứ? Chỉ cần ra tay một chút, mấy trăm triệu chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" (Cảm ơn hệ thống!)

"Nói vậy thì, anh... chúng ta phát tài to rồi sao?"

"Đúng vậy!"

Hứa Thu nhếch mép cười, hai anh em cũng không kìm được niềm vui sướng. Những ngày tháng khổ cực trước kia cứ như một giấc mộng vậy.

Cậu leo lên chiếc mô tô, đội mũ bảo hiểm.

"Đi thôi, anh đèo em đi dạo hai vòng!"

Rồ rồ! Tiếng động cơ khởi động! Hứa Thu đèo Hứa Tiểu Sương lướt đi trên đường phố nhanh như điện xẹt!

Hai người đến một cửa hàng, định mua vài thứ về tổ chức sinh nhật. Họ dừng chiếc mô tô lại. Cầm theo xe đẩy, họ bắt đầu chọn mua hàng hóa.

Đúng lúc này, một người đàn ông ăn mặc tả tơi, lảo đảo bước vào siêu thị, lao thẳng đến khu thịt tươi. Gã ta bắt đầu gặm sống thịt tươi, khiến những người khác giật mình hoảng sợ.

"Này ông kia, ông đang làm cái gì thế?!"

Có người tiến đến ngăn cản. Nhưng lại bị gã ta đẩy văng ra.

Một giây sau, thân thể gã đàn ông bắt đầu bành trướng, từng lớp vảy mọc ra trên người, trên đầu cũng nhú lên sừng nhọn, rồi gã ta phát ra một tiếng gào thét. Sau đó, gã ta bắt đầu tấn công bừa bãi những người xung quanh.

"Dị thú! Đó là dị thú!"

"Khốn kiếp, người bình thường sao lại đột nhiên biến thành dị thú được chứ?!"

"Chạy mau!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người đam mê văn học.