(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đâm! Triệu Hoán La Võng, Trấn Áp Thiên Hạ - Chương 251: Phe đầu hàng
Sau khi mọi việc được dàn xếp ổn thỏa, Cơ Trường An lại rút ra một môn võ học. Tuy nhiên, đối với hắn lúc này, điều quan trọng hơn trong võ học là phải hiểu rõ nguyên lý của nó, chứ không phải chỉ biết thi triển ra. Có như vậy, hắn mới có thể đột phá đến cảnh giới Tiên Nhân.
Môn võ học lần này hắn rút ra chính là "Hỏa Diễm Đao". Là môn võ công thành danh của Cưu Ma Trí, một trong Thiên Long Tứ Tuyệt, Hỏa Diễm Đao có những đặc điểm tương đồng với Lục Mạch Thần Kiếm.
Trong khi đó, Lữ Bố đang cưỡi trên ngựa Xích Thố, dẫn theo Tịnh Châu Lang Kỵ, tiến về hướng Đại Yến.
Đại Yến nằm ở phía tây Triệu Quốc. Đại Tấn muốn đến Đại Yến, có hai con đường tương đối gần. Một là từ phía tây đi qua lãnh địa Đại Triệu, còn một là tiến công từ hướng Mạc Bắc Tuyết Nguyên. Giờ đây Đại Triệu đã không còn tồn tại, trở thành lãnh địa của Đại Tấn. Tịnh Châu Lang Kỵ cũng có thể được tiếp tế tại những nơi đó, nên tất nhiên họ chọn con đường này.
"Ôn Hầu, phía trước là Đại Yến." Trương Liêu ngước mắt nhìn lên, ánh mắt khóa chặt vào tòa thành phía trước, bẩm báo Lữ Bố.
Lữ Bố nghe vậy, khẽ gật đầu ra hiệu, lập tức đưa mắt nhìn về phía những binh sĩ trên tường thành. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt khiến hắn không khỏi cau mày, chỉ thấy những binh lính kia tản mạn, lười biếng đến cực độ.
Phải biết, đây chính là biên giới hai nước, lẽ ra quân lính đóng ở đây phải là Tinh Nhuệ Biên Quân của Đại Yến. Dù thế nào đi nữa, họ tuyệt đối không nên tỏ ra uể oải, suy sụp đến mức này. Nếu ngay cả Biên Quân mà còn như vậy, thì có thể hình dung được tình hình phòng ngự quân sự của toàn bộ Đại Yến đáng lo đến mức nào.
Dựa vào tình hình này, cho dù không cần Đại Tấn chủ động tiến công, Đại Yến e rằng cũng đã ngập tràn nguy hiểm, gần kề bờ vực diệt vong.
Khi quân đội Lữ Bố dần dần tiếp cận, còn cách thành khoảng mười dặm, lúc này Biên Quân trên tường thành mới bắt đầu xuất hiện hỗn loạn. Thế nhưng điều đáng kinh ngạc là, họ không phải cấp tốc cầm vũ khí lên trận địa sẵn sàng đón địch, mà ngược lại, mở toang cửa thành.
Chỉ thấy thủ thành tướng lĩnh giơ cao cờ trắng đầu hàng, điên cuồng vẫy vẫy ở cửa thành. Cái dáng vẻ vội vàng đó, cứ như thể đang nhiệt liệt hoan nghênh Lữ Bố và đoàn người của hắn đến.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Lữ Bố không khỏi sững sờ một chút. Thế nhưng hắn không phải Tư Mã Ý, tự nhiên không thể bị cái gọi là kế trá hàng hay kế trống thành mà dọa sợ. Hắn bình tĩnh ra hiệu cho đại quân phía sau tạm thời ở lại. Sau đó, hắn tự mình dẫn theo một đội kỵ binh tinh nhuệ, chậm rãi tiến về phía cửa thành.
Vị thủ thành tướng lĩnh đầu hàng kia, từ xa trông thấy Lữ Bố cùng lá đại kỳ chữ "Lữ" cao ngạo tung bay phần phật phía sau hắn, vội vã chạy lại gần, nước mắt giàn giụa trên mặt, kích động nói: "Tiểu nhân cuối cùng cũng được gặp Lữ tướng quân rồi. Tiểu nhân cùng các tướng sĩ ở chỗ này đã đợi từ lâu, chỉ chờ vương sư đến đây, bình định và lập lại trật tự."
Lời lẽ của hắn chân thành, vô cùng thành khẩn, khiến Lữ Bố phải sửng sốt. Vốn là người ít suy nghĩ, hắn theo bản năng nhìn về phía "đại não" bên ngoài của mình. Trần Cung đột nhiên cảm nhận được ánh mắt đầy nghi hoặc của Lữ Bố. Đương nhiên là hiểu hắn muốn hỏi gì, tuy nhiên Trần Cung cũng đã đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra. Đó chính là có người đã giúp bọn họ dàn xếp ổn thỏa mọi việc.
Theo tin tức từ Đại Yến truyền về, đó là từ lâu đã có một tổ chức mang tên "M��n Đêm" nắm trong tay mọi mặt của Đại Yến. Bọn họ đến đây, chính là để bổ khuyết cho điểm yếu duy nhất của "Màn Đêm" đó. Đó là sự thiếu hụt về vũ lực.
Rất rõ ràng, những thủ tướng của các thành trì trước mặt này, đều đã bị "Màn Đêm" khống chế. Nếu đã như vậy, cũng tiết kiệm được không ít thời gian. Mặc dù những binh lính này không thể gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho Tịnh Châu Lang Kỵ, nhưng suy cho cùng cũng chỉ làm chậm trễ thời gian.
Cho nên Trần Cung liền trực tiếp hỏi: "Ngươi là người của Đại tướng quân?"
"Đại tướng quân" trong lời Trần Cung, dĩ nhiên chính là Cơ Vô Dạ. Vị thủ tướng kia vội vàng cuống quýt gật đầu, vội vã đáp: "Vâng, vâng, chúng tiểu nhân phụng mệnh chờ đợi chư vị ở đây. Giờ đây bách tính Đại Yến đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, khẩn cầu chư vị ra tay giúp đỡ, mau chóng cứu lấy chúng sinh thiên hạ."
Trên thực tế, những thủ tướng này sở dĩ lựa chọn đầu hàng, một mặt là nhận hối lộ từ "Màn Đêm", lại bị "Màn Đêm" nắm được nhược điểm. Mặt khác, ngoài nh��ng vấn đề nhỏ của bản thân họ ra, chẳng lẽ Đại Yến lại không có vấn đề gì ư? Đương nhiên là có, cho nên bọn họ tự nhiên có thể tìm được những lý do khác cho sự phản loạn của mình, đó chính là vì bách tính. Như vậy có thể xóa bỏ gánh nặng trong lòng khi đầu hàng nước khác của họ.
Tuy nhiên, lý do này cũng không phải là vô căn cứ. Cuộc đấu tranh nội bộ triều đình suốt hai trăm năm qua, không chỉ ảnh hưởng đến sự ổn định của triều đình. Đối với bách tính mà nói, hai trăm năm này chính là những năm tháng biến động không ngừng, quan tham hoành hành, hệt như địa ngục trần gian.
Hai trăm năm là dài ư? Đối với Đại Yến vạn năm mà nói, nó rất ngắn ngủi. Cho nên đối với hoàng thất Đại Yến mà nói, đây tựa hồ chỉ là một cơn sóng gió nhỏ mà thôi. Nhưng đối với bách tính mà nói, nếu mỗi hai mươi năm là một thế hệ, thì hai trăm năm đã trải qua trọn mười thế hệ người. Nếu mười thế hệ người đều sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng đến vậy, thì làm sao có thể có tình cảm sâu đậm với Yến quốc, một quốc gia truyền th���a vạn năm được chứ? Những người có loại tình cảm đó, cũng đã sớm chết rồi.
Nếu không phải bởi vì ở nơi này, nông dân quân căn bản không thể là đối thủ của triều đình, e rằng đã có không biết bao nhiêu cuộc khởi nghĩa rồi. Thậm chí cả những Thánh Địa Võ Lâm kia, cũng từng có ý định ủng hộ những quân khởi nghĩa này. Chỉ là sau này "Màn Đêm" xuất hiện, khiến bọn họ từ bỏ mục tiêu đó. Cho nên đối với những tướng sĩ này mà nói, đầu hàng Đại Tấn cũng không phải là điều gì khó tiếp nhận. Huống chi, nếu Đại tướng quân Cơ Vô Dạ đã nói Đại Tấn tốt, đầu phục Đại Tấn, vậy thì đương nhiên là tốt.
Đương nhiên, đây cũng là lời nói thật, ngay cả triều đình do Đại Tấn Hoàng đế quản lý, cũng tốt hơn Đại Yến này không biết gấp bao nhiêu lần. Huống hồ, hiện tại đã có Cơ Trường An tiếp quản. Ít nhất, ở Đại Tấn nguyên bản, các môn phái võ lâm đã không còn tồn tại. Còn Đại Yến, bởi vì triều đình vô năng, thế lực võ lâm lại càng lớn mạnh hơn, bách tính càng thêm khốn khổ không kể xiết.
"Tốt, không biết trong số những thành trì này, có bao nhiêu đã quy hàng?" Trần Cung truy hỏi.
"Có lẽ là toàn bộ rồi ạ..." Vị thủ thành tướng sĩ kia trầm mặc một lát. Dưới sự bao phủ của thế lực "Màn Đêm" cường đại, còn ai dám đi ngược dòng thời thế, chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Đầu hàng Đại Tấn, không chỉ có hy vọng, mà còn có cả sự e sợ từ Đại tướng quân...
"Vậy thì rất tốt, ngược lại còn tiện lợi hơn nhiều. Thủ đoạn của "Màn Đêm" này, xem ra cũng không hề tầm thường." Trần Cung khẽ gật đầu.
"Chuẩn bị một chút vật tư, chúng ta sẽ tu chỉnh lại ở đây một thời gian."
"Tốt, tốt, tiểu nhân đi chuẩn bị ngay đây." Dứt lời, tướng sĩ quân coi giữ liền đi xử lý.
"Đầu hàng sao?" Lữ Bố nhìn vị tướng sĩ vội vàng đầu hàng kia. Nhìn vị tướng sĩ vội vàng đầu hàng đó, hắn muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn nuốt lời vào trong. Bởi vì cảnh đầu hàng này khiến Lữ Bố nhớ đến những ký ức không mấy tốt đẹp, đó chính là hình ảnh bản thân mình dường như cũng từng giống như bọn họ. Không, có lẽ hắn còn không bằng cả bọn họ. Họ ít nhất là vì quốc gia và tính mạng của mình, còn hắn thì đơn thuần chỉ vì lợi ích mà thôi. Có lẽ khi đi vào kinh thành, thấy được sự phồn hoa, Lữ Bố ở Ngũ Nguyên Tịnh Châu năm nào đã sớm chết rồi.
Lữ Bố nghĩ tới đây, nhảy xuống ngựa, vuốt ve Phương Thiên Họa Kích trong tay. Hắn phái người gọi những binh sĩ vẫn đang chờ ngoài thành tiến vào.
Còn Trần Cung bắt đầu tìm kiếm những người của "Màn Đêm" và "La Võng" trong thành này. Hỏi thăm xem kế hoạch đã đến bước nào rồi, khi nào bọn họ sẽ động thủ. Những "Quân Hồn Bộ Đội" của Đại Yến kia, đã tự chém giết lẫn nhau chưa? Còn những Thánh Địa Võ Lâm kia, đã bắt đầu chiến đấu với Cấm Quân hoàng thất chưa? Chỉ khi đó, họ mới có thể tọa hưởng ngư ông đắc lợi. Cho nên Trần Cung vẫn còn rất nhiều việc cần an bài.
Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi hành trình đầy kịch tính này.