(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đâm! Triệu Hoán La Võng, Trấn Áp Thiên Hạ - Chương 3: Diện thánh
Nghe lời của đại hoàng tử và nhị hoàng tử, Hải công công liền bước ra từ tẩm cung.
Thấy Cơ Trường An hành lễ, ông liền nói: "Lục điện hạ, bệ hạ cho phép người diện thánh." "Cám ơn Hải công công."
Dứt lời, Cơ Trường An liền bước vào tẩm cung của Đại Tấn Hoàng đế. Chỉ còn lại những hoàng tử khác đang sững sờ.
Trong tẩm cung có một lò sưởi lớn, khiến cả căn phòng trở nên ấm áp. Ở nơi xa nhất, Đại Tấn Hoàng đế đang ngự trên long sàng. Dường như để tiện bàn bạc, hai bên rèm đã được vén lên. Lúc này, Đại Tấn Hoàng đế sắc mặt hồng hào, thần thái sáng láng, trông không hề giống một người bị thương.
"Trường An gặp qua phụ hoàng." "Miễn lễ, ban ghế ngồi."
Hải công công dường như đã chuẩn bị sẵn, liền mang một chiếc ghế đẩu đến cho Cơ Trường An. Phải biết, số người được ban ghế khi diện thánh không nhiều. Ngay cả đại hoàng tử cũng chưa chắc có tư cách đó, chỉ có vài vị lão thần trong nội các mới có cơ hội này.
Thấy Cơ Trường An ngồi xuống, Đại Tấn Hoàng đế nhìn chằm chằm Cơ Trường An, người giống mình đến bảy tám phần khi còn trẻ, ánh mắt lộ vẻ hoài niệm. Rồi ông ân cần hỏi: "Lão Lục à, nghe nói con lại bị ám sát."
Bốn năm trước, Lục hoàng tử Cơ Trường An, vốn là thiên tài, có thanh danh lừng lẫy, từng bị ám sát một lần. Sau đó, Cơ Trường An hầu như từ bỏ mọi cơ hội tranh giành quyền lực. Chàng bắt đầu rời xa triều đình, rời xa chốn hiểm ác này, ẩn mình tại Lục Liễu sơn trang, điều này khiến Đại Tấn Hoàng đế không khỏi đau lòng. Giờ lại bị ám sát, liệu chàng sẽ ra sao?
"Dạ bẩm phụ hoàng, nhờ hồng phúc của người, nhi thần không hề hấn gì, kẻ thích khách đã đền tội. Nghe nói mấy vị huynh đệ, thậm chí cả phụ hoàng đều bị ám sát. Việc này e rằng là một âm mưu nhằm vào hoàng thất chúng ta."
"Đúng vậy, ngồi ở vị trí này, âm mưu dĩ nhiên là nhiều nhất. Ai ai cũng muốn vị trí Cửu Ngũ Chí Tôn này, nhưng ngồi lên rồi lại khiến lòng người nơm nớp lo sợ. Trách nhiệm càng lớn, năng lực càng lớn, làm việc gì cũng phải tính toán thật kỹ."
Lúc này, Đại Tấn Hoàng đế đứng dậy, khều than trong lò, để lửa cháy bùng lên thêm chút nữa. "Lão Lục, con thông minh cơ trí, không biết con nghĩ việc này là do ai làm? Và có mục đích gì?"
Cơ Trường An trình bày suy đoán của mình, dù sao thật ra lựa chọn cũng không nhiều:
"Có thể ở đây mà dám làm việc này, chắc hẳn chỉ có Huyết Sát Điện, đứng đầu trong ba tổ chức sát thủ lớn."
"Huyết Sát Điện, Huyết Sát Điện thì tốt." Đại Tấn Hoàng đế nghe Cơ Trường An nói. Ông khẽ gật đầu, dường như mong muốn đó đ��ng là do Huyết Sát Điện gây ra. Hoàng đế bị ám sát khi xuất hành, mà người biết kế hoạch của ông không nhiều, vậy hẳn là có nội ứng trong hoàng cung. Nếu không phải Huyết Sát Điện, vậy rất có thể là do nội bộ đấu tranh. Đây chính là điều Đại Tấn Hoàng đế tuyệt đối không muốn chứng kiến. Cho nên, dù không phải Huyết Sát Điện, thì cũng phải là Huyết Sát Điện.
"Lão Lục à, đã mấy năm rồi con không chủ động xin gặp. Nếu không phải lúc tế tự ta vẫn còn có thể thấy con, ta đã suýt quên mình có đứa con trai này rồi. Lần này đến đây, chắc không đơn thuần là để hỏi han việc này đâu nhỉ? Chẳng lẽ con đã nghĩ thông con đường mình muốn đi sau này rồi sao? Có yêu cầu gì, cứ nói hết ra đi?"
Nhưng lúc này, Cơ Trường An đã nhận ra, trốn tránh dường như chẳng có ích lợi gì. Chàng đã ẩn mình mấy năm, nhưng rốt cuộc vẫn có kẻ muốn lấy mạng chàng. Vậy mình trốn hay không, khác nhau ở chỗ nào? Chỉ có diệt trừ sạch sẽ, mới mong thanh tĩnh.
"Nhi thần cảm thấy bây giờ các thế lực võ lâm đang coi thường vương pháp. Vụ ám sát của Huyết Sát Điện lần này e rằng là do sự bất mãn của các môn phái đối với việc phụ hoàng tra xét thuế má, mà sai khiến chúng ra tay. Vì vậy, nhi thần muốn thành lập Trấn Võ Ti, quản lý các môn phái trong thiên hạ. Để bọn chúng hiểu rõ, rốt cuộc thiên hạ này thuộc về ai."
Cơ Trường An nghe Đại Tấn Hoàng đế hỏi, vội vàng chắp tay lớn tiếng đáp lời. Đại Tấn Hoàng đế nghe lời Cơ Trường An, giật mình, dường như hoàn toàn không ngờ tới chàng lại đưa ra một yêu cầu như vậy. Ông vốn tưởng mình đã có thể nắm bắt được suy nghĩ của Tiểu Lục, nhưng những lời này vẫn khiến ông có chút không thể đoán ra. Tay kẹp than khẽ run rẩy, suýt chút nữa để lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng ông vẫn khống chế rất tốt, nhìn như bình tĩnh nói:
"Việc này rất nguy hiểm, huống hồ đã có Lục Phiến Môn rồi. Con làm như vậy, sẽ khiến Lục Phiến Môn bất mãn, vì con đã cướp đi quyền lợi của họ. Sẽ khiến triều đình bất mãn, họ sẽ cho rằng con lãng phí tài lực. Cũng sẽ gây ra sự bất mãn trong thiên hạ võ lâm, họ cũng không thích một cơ cấu đứng trên đầu mình. Nếu con muốn làm chút chuyện, thì đi đến Sử Quán giúp họ biên sử đi."
Dường như không muốn Cơ Trường An làm việc nguy hiểm như vậy, hay là có ý nghĩ khác, Đại Tấn Hoàng đế đã cho chàng một lựa chọn khác.
Tuy nhiên, lúc này Cơ Trường An nghe những lời ấm áp đó, chợt nhận ra vị phụ hoàng này vẫn quan tâm mình. Nhưng chàng đã đi đến bước này, thì không còn lựa chọn nào khác. Chàng lớn tiếng đáp lại: "Phụ hoàng, Lục Phiến Môn chỉ là một đám ăn hại, không biết đã giam giữ bao nhiêu vụ án mà không giải quyết. Về phần triều đình, chẳng qua chỉ là một đám cỏ đầu tường? Còn về võ lâm, chúng ta vốn dĩ đã đối lập với họ. Nếu bọn chúng có thể làm ra việc ám sát hoàng thất, Thì chúng ta cần phải có thủ đoạn tương xứng để thể hiện thái độ của hoàng gia. Việc cứ mãi nhường nhịn sẽ chỉ khiến những kẻ kia được đằng chân lân đằng đầu, làm cho cả thiên hạ lâm vào vũng lầy."
Đại Tấn Hoàng đế nhíu mày, dường như không nghĩ tới Cơ Trường An lại có thể nói ra những lời lẽ sắc bén như vậy. Xem ra bốn năm ẩn mình đã khiến chàng học được rất nhiều điều. Tuy nhiên, ông không đáp ứng ngay lập tức, dù sao đây cũng không phải là chuyện nhỏ. Ông định trước sẽ cho Cơ Trường An một thử thách.
"Được thôi, con cũng đã trưởng thành, có quyết đoán của riêng mình. Nếu con cảm thấy Lương Bộ Thần của Lục Phiến Môn là kẻ ăn hại, vậy con hãy giúp Lục Phiến Môn đi. Lần này con hãy làm Đốc tra của Lục Phiến Môn, xem Lục Phiến Môn có vấn đề gì không. Nếu con có thể khiến Lương Bộ Thần đồng ý cho con thành lập Trấn Võ Ti, vậy con làm Trấn Võ Ti Ti chủ, thì việc đó có thể được chấp thuận. Nhưng con phải suy nghĩ thật kỹ, một khi đã đi trên con đường này, sẽ không có đường quay về. Cuộc sống yên tĩnh ngày xưa của con sẽ biến mất."
Đại Tấn Hoàng đế sắc mặt ngưng trọng nhắc nhở, đây là lời nhắc nhở của một người cha dành cho con mình. Trước đây Cơ Trường An im hơi lặng tiếng, ông cứ nghĩ chàng không có ý tưởng đó. Nhưng nếu nhận lời việc này, thì chính là bước lên nơi đầu sóng ngọn gió thực sự. Không chỉ võ lâm, triều đình, Lục Phiến Môn, e rằng cả những huynh đệ kia cũng sẽ cho rằng chàng đang ngáng đường. Dù là Hoàng đế, ông cũng không muốn nhìn thấy chuyện cốt nhục tương tàn. Nhưng có một số việc, cho dù ông là Hoàng đế, Cũng không thể quản được, ông chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm bớt quy mô của cuộc chiến tranh này. Đẩy tất cả tranh đấu ra ngoài ánh sáng, rồi quyết định một kẻ thắng cuộc.
Cơ Trường An nghe lời Đại Tấn Hoàng đế, vốn dĩ chàng có ý định muốn làm một Vương gia nhàn tản. Nhưng lúc này, Cơ Trường An hiểu rõ, sức mạnh mới là tất cả, cho nên chắp tay nói:
"Nhi thần lĩnh mệnh."
Đại Tấn Hoàng đế thở dài một tiếng thật dài, sau đó nói: "Thôi được, để xem con làm cách nào thuyết phục Lương Bộ Thần vậy. Lui ra đi, gọi mấy huynh đệ kia của con vào đây. Không biết những nghịch tử kia đợi ở bên ngoài, là chờ phúng điếu ta hay sao?"
"Nhi thần cáo lui."
Cơ Trường An sau khi nhận lệnh, liền rút lui khỏi tẩm cung. Rất nhanh, mấy huynh đệ của chàng liền vây quanh Cơ Trường An, vội vàng hỏi:
"Lục đệ, phụ hoàng nói gì?" "Phụ hoàng hiện tại thân thể thế nào, có chuyện gì không?" ... Cơ Trường An không trả lời, mà nói: "Chư vị, phụ hoàng mời các vị cùng vào."
Sau lời này, những huynh đệ đang vây quanh Cơ Trường An lúc này mới tản ra, vội vã đi về phía tẩm cung. Tuy nhiên, sau những lời thăm hỏi xã giao đơn giản, Đại Tấn Hoàng đế liền cho họ lui xuống. Sau đó, trong tẩm cung rộng lớn như vậy, chỉ còn lại Hải công công và Đại Tấn Hoàng đế.
Đại Tấn Hoàng đế thấy các hoàng tử rời đi, trong lòng chợt cảm thấy cô độc, đột nhiên mở miệng nói:
"Hải Kính à, ngươi đã theo ta mấy chục năm rồi, ngươi nói xem, trong số các hoàng tử, ai giống ta nhất?"
Hải công công nghe lời này, trong lòng giật mình, không hiểu vì sao Hoàng đế bệ hạ lại hỏi câu này. Đầu ông ta quay cuồng suy nghĩ, rất nhanh, liền tìm được câu trả lời hợp lý: "Nếu nói về sự khoan hậu, thì tự nhiên là đại điện hạ giống nhất. Nếu nói về sự kiên cường, thì Nhị điện hạ giống nhất... Nếu nói về sự thông minh cơ trí, thì Lục điện hạ giống nhất..."
Hải công công trực tiếp khen ngợi tất cả các hoàng tử một lượt, còn ca ngợi cả Đại Tấn Hoàng đế.
"Ngươi à, theo ta mấy chục năm rồi, trong miệng không có lấy một câu lời thật." Đại Tấn Hoàng đế vừa cười vừa nói. "Ngươi rất ngạc nhiên tại sao ta lại để lão Lục đi làm chuyện này phải không?"
Hải công công nghe vậy, không trả lời, chỉ lẳng lặng lắng nghe. "Cũng như lời nó nói, những kẻ võ lâm kia đã dám làm ra những chuyện này, vậy tất nhiên cần phải trừng trị một phen. Trấn Võ Ti này, trẫm cũng không nghĩ nó thực sự có thể trấn áp được thiên hạ võ lâm. Nhưng thiên hạ này, chung quy là của Cơ gia chúng ta, chứ không phải của bọn võ lâm kia. Vụ ám sát này, đến thật đúng lúc."
Đại Tấn Hoàng đế lúc này không biết đang suy nghĩ gì: "Đương nhiên, nếu nó ngay cả Môn chủ Lương Bộ Thần của Lục Phiến Môn cũng không thể thuyết phục, Thì nó không thích hợp dấn thân vào vũng nước đục này."
"Nhưng việc này sẽ đẩy Lục điện hạ vào thế đối đầu với võ lâm, như vậy có hơi nguy hiểm chăng?" Hải công công không nhịn được nhắc nhở một câu.
"Nguy hiểm ư? Trẫm còn bị ám sát, có nơi nào là không nguy hiểm? Đã muốn vị trí này, thì đây chính là rủi ro tất yếu."
Nói tới đây, Đại Tấn Hoàng đế ho khan hai tiếng. Sau đó lại nói: "Để lửa cháy mạnh hơn chút."
Lúc này, Đại Tấn Hoàng đế không còn chút tinh thần nào, dường như già đi hai mươi tuổi, sau đó tự hỏi tự đáp:
"Ngươi nói xem, vụ ám sát này, rốt cuộc là ai gây ra vậy?"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, với mong muốn mang lại những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.