(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đày Đi Sung Quân, Ta Từ Max Cấp Tiễn Thuật Bắt Đầu - Chương 138: Tị nạn!
“Ngô vương… chúng ta mau trốn đi!” Một thủ lĩnh cấp cao của Cáp Xích Bộ Lạc mở lời đề nghị. Lời đề nghị này lập tức nhận được sự tán thành của những người còn lại. Đám nô lệ ấy quá đỗi tàn bạo, không chỉ thừa lúc loạn lạc trốn thoát khỏi Bắc Cảnh, mà ngay cả bộ lạc Man Sơn cũng bị chúng tiêu diệt. Đi đến đâu, chúng đều càn quét đến đấy, không một bộ lạc nào có thể sống sót. Nếu Cáp Xích Bộ Lạc không hành động, sớm muộn gì cũng sẽ bị đám nô lệ tàn bạo ấy tiêu diệt. Dù sao, đến cả bộ lạc Man Sơn còn không chống đỡ nổi, Cáp Xích Bộ Lạc làm sao có thể gánh vác được chứ?
“Vậy mà chúng dám thừa lúc Bắc Cảnh chúng ta đại loạn để trốn đi! Đám nô lệ này thật đúng là hèn hạ!” “Được làm nô lệ của Kim Trướng Hãn Quốc ta là vinh hạnh của chúng, vậy mà bây giờ không chỉ trốn đi, lại còn tiêu diệt rất nhiều bộ lạc! Quả thực là đại nghịch bất đạo!” Cáp Xích Vương vô cùng oán giận, lớn tiếng hét lên. “Không sai! Đám nô lệ này thật đáng giận! Nếu không phải Kim Trướng Hãn Quốc chúng ta cho chúng cơm ăn, liệu chúng có sống được đến tận bây giờ không?” “Người của Đại Tấn vương triều, trời sinh chính là thứ làm nô lệ, đáng lẽ phải làm nô lệ cho chúng ta!” “Nói hay lắm! Nếu không phải ta có thương tích trong người, ta nhất định sẽ ra nghênh chiến đám nô lệ không biết điều này!” “……!” Nghe vậy, một đám thủ lĩnh cấp cao của Cáp Xích Bộ Lạc xung quanh liền phụ họa theo, tỏ vẻ oán giận đến tột cùng, nhưng trong lòng lại chẳng hề nghĩ như vậy. Chẳng lẽ vị Cáp Xích Vương này uống quá nhiều rượu, muốn ra nghênh chiến đám nô lệ tàn bạo kia sao? Nếu đúng là như vậy, thì cũng đừng trách họ bất trung. Đến cả bộ lạc Man Sơn còn không phải đối thủ của đám nô lệ tàn bạo ấy, huống chi là Cáp Xích Bộ Lạc của bọn họ. Thậm chí, các thủ lĩnh cấp cao của Cáp Xích Bộ Lạc ở đây đã vụng trộm sai người đi thu thập vàng bạc châu báu, chuẩn bị tháo chạy.
“Nếu đã vậy… mọi người hãy về thu dọn đồ đạc đi! Chúng ta sẽ sang bộ lạc Trát Á sát vách để ‘trao đổi hữu nghị’ một chút!” “Dù sao, mấy ngày liên tiếp cướp bóc Đại Tấn vương triều đã khiến tất cả mọi người kiệt sức rồi! Chi bằng chúng ta cứ tạm thời tránh đi mũi nhọn này vậy!” “Tuy nhiên, đám nô lệ này sau này nhất định sẽ hối hận vì đã thoát ly Kim Trướng Hãn Quốc của chúng ta!” Cáp Xích Vương vung tay, miệng nói lời nghĩa chính ngôn từ, hùng hồn khí phách, tự tìm cho mình một bậc thang để xuống. “Ngô vương anh minh!” Nghe vậy, đám thủ lĩnh cấp cao xung quanh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tạm thời tránh đi mũi nhọn lúc này chính là lựa chọn tốt nhất.
Rất nhanh, buổi yến hội vốn náo nhiệt, ồn ào liền trở nên yên ắng lạ thường. Sau khi các thủ lĩnh cấp cao rút lui, Cáp Xích Vương, người ban nãy còn giữ vẻ mặt không đổi sắc dù núi Thái Sơn có sập trước mắt, liền lập tức sai người thu dọn đồ đạc, chuẩn bị tháo chạy. Dù sao hắn cũng là một vị vương, càng vào những thời khắc mấu chốt như thế này, càng phải giữ thể diện, có vậy mới có thể bảo toàn uy nghiêm của bản thân. Thế nhưng Cáp Xích Vương không hề hay biết rằng, việc hắn bị Ninh Xuyên hai lần bắt sống, hai lần bị Ninh Xuyên dùng cán dài nhấc lên cho chúng xem, đã sớm khiến uy nghiêm của hắn mất sạch. Khi người của Cáp Xích Bộ Lạc giao lưu, giao dịch với các bộ lạc khác, họ đều chẳng dám nói mình là người của Cáp Xích Bộ Lạc, thật sự là quá mất mặt! Không mất quá nhiều thời gian, Cáp Xích Vương cùng đám thủ lĩnh cấp cao đã thu thập xong đồ vật, dẫn người bỏ trốn.
Khi Ninh Xuyên và đoàn người đến Cáp Xích Bộ Lạc, họ phát hiện nơi đây yên tĩnh lạ thường, đã sớm người đi nhà trống. “Ồ… đây là đã sớm nhận được tin tức, nên bỏ trốn rồi sao?” Ninh Xuyên khẽ cười một tiếng. Tung tích của họ không hề được che giấu, và cũng chẳng thể che giấu. Trên đường họ xuôi nam, đi ngang qua Kim Trướng Hãn Quốc, đã có một số bộ lạc sớm biết được tin tức, liền lựa chọn tháo chạy. Khi đó, vì tiện cho việc hành quân, Ninh Xuyên đều là mở một mắt nhắm một mắt. Thế nhưng bây giờ, Cáp Xích Bộ Lạc bỏ trốn thì Ninh Xuyên sẽ không dung túng nữa. Vì vậy, Ninh Xuyên liền trực tiếp vận dụng thiên phú Thiên Lý Truy Tung, nhanh chóng khóa chặt Cáp Xích Vương đang bỏ chạy.
Cáp Xích Vương đang trên đường bỏ trốn, ngồi trong một cỗ xe ngựa sang trọng, trái ôm phải ấp, há miệng thưởng thức từng trái bồ đào được dâng đến tận miệng. Tuy là bỏ trốn, nhưng cũng chẳng khác gì đi du ngoạn. Đợi đám nô lệ tàn bạo kia đi qua, họ quay về cũng chưa muộn. Thế nhưng đột nhiên, Cáp Xích Vương giật mình, toàn thân phát lạnh, dường như bị một con hung thú đáng sợ nào đó theo dõi. “Xung quanh có tình huống gì bất thường không?” Cáp Xích Vương vén màn xe ngựa lên, nhíu mày hỏi. “Bẩm Ngô vương! Mọi thứ đều bình thường!” Một tên thân vệ lập tức đáp lời. “Ân…!” Cáp Xích Vương gật đầu, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chẳng bao lâu sau, Cáp Xích Vương và đoàn người đã đến bộ lạc Trát Á. Bộ lạc Trát Á, giống như Cáp Xích Bộ Lạc, cũng là một bộ lạc hạng trung, cùng nằm dưới trướng bộ lạc Man Sơn. Giữa hai bên thường xuyên có giao lưu, nói là huynh đệ bộ lạc cũng chẳng chút nào quá đáng. Khi Cáp Xích Vương đến bộ lạc Trát Á, lập tức được Trát Á Vương nhiệt tình tiếp đón. “Trát Á Vương, khoảng thời gian này e là sẽ quấy rầy ngài rồi!” Cáp Xích Vương vừa cười vừa nói. “Dễ nói dễ nói! Dù sao chúng ta cũng cướp bóc được không ít đồ tốt từ Đại Tấn vương triều, khoảng thời gian này cứ tha hồ mà ăn mừng náo nhiệt!” Trát Á Vương tỏ vẻ không quan trọng, khoát tay. Vì sao Cáp Xích Vương lại đến bộ lạc Trát Á của họ, Trát Á Vương đã hiểu rõ mười mươi. Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng quan trọng, chẳng qua là đến lánh nạn thôi. Đợi đám nô lệ kia đi khỏi, Cáp Xích Vương rồi cũng sẽ rời đi.
Chỉ không biết liệu các thủ lĩnh cấp cao của Kim Trướng Hãn Quốc có thể tiêu diệt đám nô lệ kia trước khi chúng rời khỏi thảo nguyên hay không. Dù sao, đám nô lệ này đã tàn sát khắp Kim Trướng Hãn Quốc của họ, vô số bộ lạc đều chịu cảnh bị thảm sát dưới bàn tay độc ác của chúng. Nếu cứ để đám nô lệ này rời đi như vậy, thì đối với toàn bộ người dân Kim Trướng Hãn Quốc, đó sẽ là một điều khó mà chấp nhận được. Thế nhưng ngay lúc này… “Ngô vương! Xong rồi! Có một đội quân lớn mặc áo giáp theo kiểu bộ lạc Man Sơn đang cấp tốc lao về phía bộ lạc Trát Á chúng ta! Chúng đằng đằng sát khí, dường như kẻ đến không có ý tốt!” Một binh sĩ của bộ lạc Trát Á, vội vàng đến bẩm báo. “Cái gì?!” Trát Á Vương và Cáp Xích Vương nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi hẳn.
Bây giờ bộ lạc Man Sơn đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Thế nhưng lại có một đội quân lớn mặc áo giáp theo kiểu bộ lạc Man Sơn, lại còn mang theo sát khí, rất có thể chính là đám nô lệ kia. Chỉ là, dựa theo lộ tuyến xuôi nam của đám nô lệ kia thì đáng lẽ chúng không nên đến bộ lạc Trát Á của hắn mới phải. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ là do Cáp Xích Vương đã dẫn chúng tới đây sao? Nghĩ đến đây, sắc mặt Trát Á Vương lập tức trở nên âm trầm. “Cáp Xích Vương, ta coi ngươi là huynh đệ, vậy mà ngươi bây giờ lại muốn lừa ta? Còn dẫn cả đội quân nô lệ kia tới đây nữa!” Trát Á Vương nắm chặt hai nắm đấm, trong giọng nói tràn đầy tức giận. “Chuyện này không liên quan đến ta!” Cáp Xích Vương nghe vậy, vội vàng biện giải cho mình, trong lòng thì không ngừng chửi rủa, hắn cũng chẳng hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra nữa.
Tuy nhiên lúc này không kịp nghĩ nhiều, Cáp Xích Vương và Trát Á Vương chỉ còn cách triệu tập đại quân, chuẩn bị nghênh chiến. Còn đám thủ lĩnh cấp cao của họ thì chuẩn bị đào thoát. Đến cả bộ lạc Man Sơn còn bị đám nô lệ tàn bạo kia tiêu diệt, họ mà ở lại thì không nghi ngờ gì là tìm đường c·hết. Vì vậy, để binh lính dưới trướng chặn đứng quân đội nô lệ, cho phép họ thừa cơ bỏ trốn mới là lựa chọn tốt nhất. Rất nhanh, một trận tiếng rống giận dữ, tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng binh khí va vào da thịt liên tiếp vang lên. Cáp Xích Vương và Trát Á Vương thì đã chuẩn bị bỏ trốn, chỉ là một bóng người lại đột nhiên chắn trước mặt họ. “Cáp Xích Vương! Đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ?” Ninh Xuyên khẽ cười hỏi…
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi quyền được bảo lưu.