Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 107: Thiết Huyết đường

Sở Thanh chỉ biết bất đắc dĩ. Gì mà "chúng ta chạy đến phòng cô làm gì" chứ?

Hắn còn muốn tự hỏi, sao cô nàng Ôn Nhu này cứ trúng độc mãi thế?

Trong lòng Sở Thanh nghĩ thầm, ngoài miệng lại nói: "Cô cứ vận công tự kiểm tra một lượt xem, tình hình trong cơ thể thế nào rồi?" "Còn có dư độc không?"

Ôn Nhu hơi mơ hồ, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi dậy, vừa thử v��n công vừa nói: "Ta trúng độc? Ta nghe thấy có người ở ngoài cửa sổ, đang định đến gần xem thử thì ngửi thấy một mùi lạ, sau đó thì chẳng còn biết gì nữa..."

Nàng vừa nói, vừa khoanh chân ngồi thiền, điều động nội công. Ba người Sở Thanh cũng chưa rời đi, yên vị ở đó chờ đợi.

Một lát sau, đợi Ôn Nhu vận chuyển Bất Dịch Thiên Thư một chu thiên xong, nàng mới mở mắt ra: "Không có việc gì." Ba người Sở Thanh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Xem ra kẻ này dùng chỉ là một loại thuốc mê có hiệu lực cực mạnh." Biên Thành nói vậy, nhưng không hề coi nhẹ chuyện này, trái lại vẻ mặt tràn đầy ngưng trọng: "Thế nhưng thuốc mê này lại cao minh đến vậy, ta đã thử mấy loại phương pháp mà đều không thể làm tiểu sư muội tỉnh lại." "E rằng chỉ cần có giải dược độc môn của hắn mới được."

Sở Thanh nhẹ gật đầu, nói với Ôn Nhu: "Lát nữa cô hãy đem mấy cái bình lọ mà ta mang về đây, gói ghém cẩn thận rồi cho vào túi càn khôn của cô đi." "Bây giờ chúng ta vẫn còn trên đường, chưa tiện xem xét. Đợi đến khi ổn đ��nh, sẽ nhờ người xem những thứ thuốc này dùng để làm gì."

Ôn Nhu gật đầu đáp ứng. Sở Thanh đứng dậy: "Vậy thì tối nay tạm thời vậy đi. Nghĩ là sẽ không lại có đệ tử của Bách Hải Ma Quân đến hạ độc bắt người nữa đâu." "Ôn Nhu, nếu cô gặp phải vấn đề gì, cứ việc kêu cứu, ta ngay sát vách đây."

"Đa tạ Tam ca." Ôn Nhu nhẹ giọng đáp lời. Biên Thành và Mạc Độc Hành cũng cáo từ ra ngoài.

Trải qua một phen giày vò như vậy, trời cũng đã về khuya. Sở Thanh trở về phòng, không có ý định nằm xuống ngủ ngay, hắn thay bộ quần áo rách nát trên người ra rồi ngồi đả tọa ngay trên giường, để nếu có bất kỳ động tĩnh lạ nào, hắn cũng có thể lập tức phát hiện.

Sáng sớm hôm sau, khi Sở Thanh từ trong phòng đi ra thì vừa lúc gặp Ôn Nhu cũng vừa ra khỏi cửa. Hai người nhìn nhau, Sở Thanh hỏi: "Cơ thể cô có còn khó chịu không?"

"Mọi thứ đều ổn cả." Ôn Nhu gượng gạo nặn ra một nụ cười. Sở Thanh hơi kinh ngạc, cô gái này còn biết cười sao? Dù rất không tự nhiên... "Vậy là tốt rồi."

Hắn nhẹ gật đầu, cả hai cùng nhau xuống lầu thì thấy Biên Thành và Mạc Độc Hành đều đã ngồi ăn cơm dưới lầu. Họ vẫy tay gọi hai người lại, bốn người ngồi vào một bàn. Biên Thành nói: "Sư muội, đến địa phận Lạc Trần sơn trang rồi, cô hẳn là có cách gửi tin cho Ôn trang chủ chứ?"

Ôn Nhu nhẹ nhàng gật đầu: "Đương nhiên rồi." "Vậy thì lát nữa ăn xong điểm tâm, cô gửi một phong thư cho Ôn trang chủ, nói rằng cô đã đặt chân đến địa phận Lạc Trần sơn trang trong vòng một trăm hai mươi tám dặm." "Để ông ấy phái người tới đón cô." "Chuyện đêm qua cần phải nâng cao cảnh giác, tuyệt đối không thể để xảy ra lần thứ hai." "Mấy huynh đệ chúng ta dù võ công không tệ..."

Nói đến đây, hắn tựa như nhớ ra điều gì đó, dừng lại một chút rồi nhìn Mạc Độc Hành: "Ba người chúng ta dù võ công không tệ, nhưng suy cho cùng vẫn cô thân yếu thế, dễ bị người khác tìm ra điểm yếu, chỉ cần sơ suất một chút là dễ dàng mắc bẫy."

Sắc mặt Mạc Độc Hành tối sầm lại: "Ta thấy ngươi có ý riêng." "Có sao?" Biên Thành nháy mắt: "Đại sư huynh, huynh đừng có nghĩ lung tung." Mạc Độc Hành hừ một tiếng, dường như không muốn chấp nhặt với hắn. Ôn Nhu thì gật đầu nói: "Ta biết, lát nữa ta sẽ đi gửi tin..."

"Gửi tin gì thế?" Giọng Hoa Cẩm Niên bỗng nhiên vang lên từ phía cầu thang. Hắn duỗi vai vươn vai, hiển nhiên đêm qua hắn đã có một giấc ngủ tương đối thoải mái. Sở Thanh đưa mắt nhìn người này, luôn cảm thấy tên này sau khi nghỉ ngơi tốt, gương mặt lại càng đen hơn so với bình thường. Trông có vẻ không còn thanh tú như lúc mới gặp. Chẳng lẽ là bị Ngọc Long lão tiên truy đuổi đến sợ hãi rồi sao? Định làm cho mình xấu đi một chút để đoạn tuyệt sự nhớ nhung của lão tặc này sao? Bất quá mấy người cùng đi đến giờ, lại chưa từng gặp lại Ngọc Long lão tiên. "Không có gì cả." Biên Thành cười nói: "Trông Hoa huynh sắc mặt tốt đấy, đêm qua nghỉ ngơi không tệ nhỉ."

"Nhờ phúc, nhờ phúc." Hoa Cẩm Niên ôm quyền: "Đã rất lâu rồi không được một giấc ngủ ngon như vậy. Mấy vị đang nói chuyện gì thế?" Hắn ngồi xuống, cầm đũa ăn uống, cũng không khách khí chút nào. "Chuyện trò vãn vơ chút thôi." Biên Thành thuận miệng đánh trống lảng. Thân phận Ôn Nhu chưa hề nói với Hoa Cẩm Niên, dù hắn biết đoàn người Sở Thanh cũng hướng về Lạc Trần sơn trang, nhưng lại cho rằng họ cũng giống hắn, đều vì Thiên Cơ Lệnh. Giờ phút này che giấu, dù có thể bị coi là hành động tiểu nhân, nhưng dù sao cũng không thể mong đợi tất cả mọi người trên đời này đều là quân tử. Hoa Cẩm Niên cũng không hỏi thêm, mà nói: "Hôm qua sau khi nhận phòng, ta ra ngoài đi dạo, lại còn uống rượu trong quán trọ này một lúc." "Ngược lại nghe được không ít tin tức liên quan đến Lạc Trần sơn trang..." "Nghe nói hiện nay đã có không ít cao thủ đến Lạc Trần sơn trang." "Bọn họ dùng đủ loại cớ, có người đến bái phỏng, có người cầu xin giúp đỡ, có kẻ lại vin vào quan hệ, nói chuyện tình nghĩa... Mục đích thì dĩ nhiên chỉ có một." "Chỉ có điều, Ôn trang chủ rất khó đối phó. Mặc cho họ nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, cũng không hề nhắc tới ba chữ Thiên Cơ Lệnh." "Cuối cùng bọn họ tức giận không nhịn được, cố ý gây ra một vài xung đột, muốn cùng Ôn trang chủ so tài cao thấp." "Kết quả... Tất cả đều bị quẳng ra khỏi trang viện, vô cùng chật vật."

Biên Thành tròng mắt đảo nhanh: "Hoa huynh, huynh nói huynh cũng muốn Thiên Cơ Lệnh này, nếu là huynh, huynh định dùng cách nào để Ôn trang chủ giao ra vật này?"

"Cách ư?" Hoa Cẩm Niên lắc đầu: "Không có cách nào cả... Đầu tiên, Thiên Cơ Lệnh rốt cuộc có tồn tại hay không đã là hai chuyện rồi." "Cho dù có thứ này, nó cũng là của Ôn trang chủ." "Bất kể ta dùng cách gì, đều là cướp đoạt... Mà đối mặt với Chỉ Trần Tinh Lạc, đừng nói là có nắm chắc, ngay cả vọng tưởng cũng không dám." "Cho nên, ta đại khái sẽ trực tiếp đến hỏi lão nhân gia ông ấy mà xin." "Nếu ông ấy không cho thì thôi."

"Chỉ vậy thôi ư?" Biên Thành sững sờ. Hoa Cẩm Niên gãi gãi đầu: "Không phải thế thì sao? Bất quá chuyện này đã ồn ào đến mức này, Ôn trang chủ rất khó mà chỉ lo thân mình được, thế nào cũng phải có một lời giải thích." "Chỉ là không biết, lão nhân gia ông ấy rốt cuộc định làm gì."

Đây đúng là một vấn đề. Biên Thành tự hỏi, nếu đặt mình vào vị trí đó, mình là Ôn Phù Sinh, cầm trong tay Thiên Cơ Lệnh, một củ khoai nóng bỏng tay này, quả thực vô cùng khó xử. Giao ra dĩ nhiên là biện pháp tốt nhất, có thể thoát khỏi nguồn họa. Nhưng vấn đề là, ông ấy là trang chủ của Lạc Trần sơn trang trong phạm vi một trăm hai mươi tám dặm. Nếu cứ vậy mà giao ra, chẳng phải sẽ để lại ấn tượng là mềm yếu dễ bị bắt nạt sao? Sau này khu vực một trăm hai mươi tám dặm này, e rằng khó mà an bình được. Nhưng nếu không giao ra, sự việc thật sự ồn ào đến mức không thể vãn hồi, Lạc Trần sơn trang hủy diệt thì chưa chắc, nhưng cũng khó tránh khỏi nguyên khí đại thương. Hắn nhìn Sở Thanh một chút: "Tam công tử, công tử nghĩ sao?"

Sở Thanh lắc đầu: "Ta đây đầu óc đơn giản, không nghĩ ra vấn đề phức tạp như thế đâu." Biên Thành giật giật khóe miệng, thầm nghĩ: Tin công tử mới lạ. Hoa Cẩm Niên thì nói: "Ngoài ra ta còn nghe nói một chuyện, chính là đại tiểu thư của Lạc Trần sơn trang, là hòn ngọc quý trên tay của Ôn trang chủ, hiện đang lưu lạc bên ngoài." "Có không ít người đã nắm được hành tung của vị tiểu thư này, cứ như muốn bắt cô ấy để đổi lấy Thiên Cơ Lệnh." "Đáng tiếc thay, liên quan đến việc này trong quán trọ này lại không nghe ngóng được nhiều thông tin đến vậy... Cũng không biết vị đại tiểu thư này, bây giờ rốt cuộc đang ở nơi nào?"

"Huynh nếu biết nàng ở nơi nào, huynh cũng muốn bắt nàng ư?" Biên Thành hỏi. "Cũng không phải." Hoa Cẩm Niên lại lắc đầu: "Bắt nàng thực ra không phải một ý kiến hay, nhưng là... có thể thi ân để cầu báo đáp chứ." "Nếu ta biết nàng ở đâu, thì sẽ nhân lúc những kẻ kia muốn ra tay với nàng, bỗng nhiên xuất hiện, giúp nàng ngăn cản, cứu nàng khỏi nguy nan." "Đợi nàng thoát khỏi vòng vây, đưa nàng về Lạc Trần sơn trang, biết đâu Ôn trang chủ thấy ta trẻ tuổi tài cao như vậy, liền đem Thiên Cơ Lệnh này tặng cho ta, dùng thứ này báo đáp ân cứu mạng."

"... Huynh sẽ không nghĩ rằng, vạn nhất Ôn trang chủ thật sự thấy huynh là thiếu niên tuấn tài, còn có thể gả khuê nữ cho huynh ư?" Biên Thành nhếch miệng cười. "Khụ khụ khụ..." Hoa Cẩm Niên đang uống cháo, nghe nói như thế thật giống như bị sặc, ho liên tục, vội vàng xua tay: "Ta cũng không dám có vọng tưởng như vậy, lòng ta ở giang hồ... cũng không thể lập gia đình."

Biên Thành cũng không biết lời này là thật hay giả, nhưng từ những lời này của Hoa Cẩm Niên mà nhìn, cũng đã mở ra không ít mạch suy nghĩ cho hắn. Hành tung của Ôn Nhu có không ít người đã sớm biết. Nếu Ôn trang chủ thật sự muốn vứt bỏ củ khoai nóng bỏng tay này, có thể cho người giả mạo thành bộ dáng Ôn Nhu, sau đó giả vờ bị người khác bắt làm con tin, rồi để Ôn trang chủ dùng Thiên Cơ Lệnh để trao đổi. Chuyện này nếu làm động tĩnh lớn một chút, biết đâu lại là một chiêu ve sầu thoát xác vô cùng tốt. Chỉ cần củ khoai nóng bỏng tay này rơi vào tay người khác, bất kể xảy ra chuyện gì, cũng đều không còn liên quan gì đến Lạc Trần sơn trang, cũng sẽ không còn ảnh hưởng đến Ôn Nhu nữa.

Trong lòng đang tính toán như vậy, hắn liền nghe được từng đợt tiếng bước chân từ đường phố truyền đến. Hoa Cẩm Niên ôm bát cháo, vươn đầu ra xem náo nhiệt, còn muốn xem trên đường là nhân vật nào mà lại có thanh thế lớn đến vậy. Kết quả liền thấy một đám người đi thẳng tới quán trọ này. Đám người tản ra, nháy mắt đã chiếm cứ toàn bộ tầng một của quán trọ. Sở Thanh và những người khác ngừng ăn uống, nhìn quanh bốn phía, đều biết đây là đến gây sự. Hoa Cẩm Niên thì hơi mơ hồ: "Đến tìm các ngươi à?" "Sao không phải đến tìm huynh?" Biên Thành hỏi lại. "Suốt đường này ta chỉ trêu chọc có mỗi một Ngọc Long lão tiên, đám người này rõ ràng không phải rồi." Hoa Cẩm Niên ho khan một tiếng: "Lát nữa sao đây? Là đánh hay là xông ra?"

Biên Thành nhìn Sở Thanh một chút, Sở Thanh kẹp một đũa thức ăn: "Đã không lập tức động thủ, nghĩ là còn có chỗ để nói chuyện. Cứ xem xem rốt cuộc là kẻ nào đến gây sự."

Vừa dứt lời, liền nghe tiếng "phần phật" vang lên, có một vật từ ngoài cửa bay vút vào, mang theo tiếng gió vù vù, chớp mắt đã đến trước mặt. Sở Thanh khẽ nhíu mày, khoát tay, nội tức Minh Ngọc Chân Kinh từ tay hắn vung ra, khiến vật kia lơ lửng giữa không trung, xoay mấy vòng rồi mới ầm vang rơi xuống. Sở Thanh một tay nắm lấy. Đây là một cây thương gắn cờ. Lúc này lá cờ mở ra, hiện lên ba chữ lớn viết bằng nét sắt móc bạc: Thiết Huyết Đường! Nhìn thấy ba chữ này, mọi người ở đây sắc mặt đều thay đổi. Nam Lĩnh vẫn luôn có câu nói "Hai Đám, Tam Đường, Tứ Môn, Nhất Trang", để miêu tả những thế lực đứng đầu. Thuyết pháp này dù chưa chắc được công nhận, nhưng lại là cách nói phổ biến nhất. Trong đó Nhất Trang chính là Lạc Trần sơn trang, Thiết Huyết Đường thì là một trong Tam Đường. Đại Đường chủ Thiết Lăng Vân dù chưa chắc là người có võ công mạnh nhất, nhưng thế lực lại là lớn nhất trong Tam Đường. Thiết Huyết Đường láng giềng với Lạc Trần sơn trang, không chỉ liền kề mà thậm chí bao quanh hoàn toàn, chiếm diện tích bao la, không hề tầm thường chút nào. Nếu không phải Lạc Trần sơn trang có hạn chế "một trăm hai mươi tám dặm", Thiết Huyết Đường khó mà vượt qua giới hạn một bước, e rằng đã sớm chĩa kiếm vào Thần Đao Đường, thu phục một loạt thế lực ở Thiên Vũ Thành rồi. Nào ngờ, bây giờ ở địa phận Lạc Trần sơn trang, lại cũng nhìn thấy người của Thiết Huyết Đường. Không cần hỏi, đây tất nhiên là do Thiên Cơ Lệnh gây họa.

Nghĩ tới đây, liền nghe thấy một giọng nói truyền đến: "Nữ hiền chất, nữ hiền chất ở đâu?" "Trình bá bá của con đến đón con đây!!"

Giọng nói này thô kệch, đám người quay đầu lại thì thấy một hán tử mặc huyền y đang nhanh chân đi tới. Hắn vóc người cực cao, lông mày rậm như chổi sể treo phía trên, phía dưới là đôi mắt to như chuông đồng, mũi sư tử, miệng rộng, giọng như chuông đồng. Đi đứng Long hành hổ bộ, người chưa tới mà khí thế đã tới trước. Khiến đám người xung quanh nhao nhao ghé mắt nhìn. Mà sau lưng hắn còn đi theo hai người, một đao khách, một kiếm khách. Đao khách trầm ổn, không hề lộ ra phong mang, tựa như một bảo đao giấu trong vỏ. Kiếm khách kia thì phô trương, mỗi một bước đi đều rất giống chiêu xuất kiếm, bước đi mang theo kiếm ý nghiêm nghị, như trường kiếm ra khỏi vỏ, chỉ vào khắp bốn phương tám hướng. Hán tử phía trước có ra sao tạm thời không đề cập, nhưng một đao một kiếm này đều không phải nhân vật tầm thường.

Trong lúc nói chuyện, ba người bước vào quán trọ. Hán tử dẫn đầu liếc một cái liền thấy Ôn Nhu, cười ha ha: "Nữ hiền chất, Trình bá bá nghe nói con ở đây, liền gắng sức đuổi theo đến đây, quả nhiên là đã thấy con." "Con không biết đấy chứ, hiện tại trong phạm vi thế lực của cha con, đủ loại kẻ cướp gà trộm chó đều có, đều không có ý tốt với con đâu." "Cái lão cha của con còn đang lo thân mình, Trình bá bá vừa nghe nói con gặp nguy hiểm, lập tức dẫn người đến ngay." "Đi đi đi, Trình bá bá đưa con về nhà, đảm bảo trên đường an toàn không lo gì."

Trong lúc nói chuyện, hắn cũng không thèm để ý Ôn Nhu phản ứng ra sao, đưa tay liền muốn đi bắt cổ tay Ôn Nhu. Biên Thành ngồi ở bên cạnh Ôn Nhu, thấy vậy liền đứng dậy cười nói: "Trình tiền bối khách khí quá, sư muội của tại hạ, tự có tại hạ bảo vệ, không cần Trình tiền bối phải làm thay đâu."

Vừa nói, hắn vừa đưa tay ra cản lấy tay đối phương. Thần sắc trên mặt hán tử kia không đổi, lật tay ra một trảo, muốn chế trụ cổ tay Biên Thành. Thế của Biên Thành biến đổi, từ cản hóa thành cắt. "Ừm?" Hán tử kia khẽ nheo mắt lại, dứt khoát tung một quyền. Biên Thành cũng tung ra một chưởng. Liền nghe được một tiếng "phịch" trầm đục, thân hình hán tử kia không hề xê dịch, còn Biên Thành thì lại ngồi phịch xuống ghế.

"Thái Dịch Thần Quyền luyện không tệ đấy. Ngươi ở độ tuổi này mà tu luyện đến mức này, cũng thật khó được." Hán tử kia cười ha ha một tiếng: "Thôi Pháo Trượng lại may mắn thật đấy, có một đệ tử như ngươi, cũng không cần lo lắng về sự kế thừa." "Được rồi, hiện nay Ngưu Quỷ Xà Thần quá nhiều, với bản lĩnh của ngươi, tự bảo vệ mình thì không thành vấn đề, nhưng muốn bảo vệ nữ hiền chất này của ta, lại có chút không biết tự lượng sức mình rồi."

Ngay từ câu "Nữ hiền chất" đầu tiên, Hoa Cẩm Niên đã cảm thấy hơi mơ hồ. Nghe đến đó, hắn gần như ngây người. Hắn nhìn Ôn Nhu, lại nhìn Sở Thanh và những người khác, mới chợt vỡ lẽ. Hóa ra là thế, vị đại tiểu thư Lạc Trần sơn trang mà hắn vừa mới nghiên cứu rất lâu về, lại đang ở ngay trước mắt mình sao? Vậy kế hoạch của mình, nàng chẳng phải đều biết hết rồi sao?

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free