(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 114: Không cách nào rung chuyển!
Ôn Nhu không chút biểu cảm, chỉ khẽ gật đầu.
Nhận được sự khẳng định của cô, Sở Thanh liền nắm lấy cánh tay người áo đen:
"Lui ra đi."
Người áo đen vẫn giữ nguyên vẻ mặt, nhưng cánh tay thì không nhúc nhích.
"Tư Dạ, anh ấy là bằng hữu của tỷ tỷ, tỷ tỷ đã cho anh ấy vào, anh cứ để anh ấy đi qua đi."
Giọng nói yếu ớt, dịu dàng của Ôn Khả Nh��n vọng đến từ phía sau.
Người đàn ông tên Tư Dạ vẫn không hề lay chuyển.
Sở Thanh ngước mắt nhìn về phía anh ta, bốn mắt chạm nhau, Sở Thanh mỉm cười:
"Anh là hộ vệ của Ôn gia? Xưng hô thế nào?
Chẳng lẽ không phải họ Phó?"
"...Cứ gọi là Tư Dạ."
"Vậy Tư hộ vệ đây, bây giờ là định lấn át chủ nhân sao?"
Sở Thanh quay đầu nhìn Ôn Khai Nguyên và Ôn Khả Nhân một chút:
"Hay là, chủ nhân của anh không phải Ôn Nhu, mà là một người hoàn toàn khác..."
Ánh mắt Tư Dạ hơi trầm xuống:
"Anh đừng có nói lung tung!"
Giọng Ôn Khả Nhân cũng vội vàng vang lên:
"Vị công tử này, ngài, ngài đừng nên nói bậy.
Tư Dạ ca ca đâu phải nô tài của nhà ta... Anh ấy, anh ấy như người nhà vậy, là lớn lên cùng chúng ta từ bé."
Sở Thanh không bận tâm đến Ôn Khả Nhân, chỉ nhẹ nhàng ấn xuống cánh tay Tư Dạ.
Dễ dàng đến mức dường như chính Tư Dạ tự mình buông tay vậy.
Chỉ có Tư Dạ không thể tin nổi nhìn chằm chằm, anh ta rõ ràng không hề buông lỏng... chỉ là, không thể nào phản kháng.
Cánh tay còn lại, anh ta bất chợt luồn ra sau lưng, chân khẽ chuyển, vẫn muốn ngăn cản.
Vừa lúc đó, một tiếng ho khan dữ dội vọng ra từ bên trong cánh cửa:
"Bên ngoài... Khụ khụ khụ... Bên ngoài đang làm ồn ào gì vậy?"
Ôn Khai Nguyên vội vàng nói:
"Đại ca, Nhu Nhi đã về, nó muốn gặp anh."
"Nhu Nhi... Mau, mau vào đây!"
Nghe tiếng nói vọng ra từ trong phòng, Ôn Nhu dù bước chân khẽ nhích, nhưng vẫn không đi vào.
Mà nhìn sang Sở Thanh.
Sở Thanh sờ sờ mũi mình, trong lòng nhất thời cũng có chút phức tạp.
Cô bé này đã ỷ lại mình từ khi nào?
Theo lẽ thường mà nói, cha con người ta gặp mặt, mình quả thật không nên đi theo vào.
Thế nhưng vừa nãy Ôn Nhu cứ khăng khăng muốn anh đi theo, nên Sở Thanh mới ra tay... Dù vậy, anh vẫn giữ thái độ ôn hòa, tránh gây ra xung đột không đáng có với Ôn gia.
Dù sao chuyến này đến là để đưa Ôn Nhu về nhà, cho dù không thể kết giao tình hữu nghị sâu sắc với Lạc Trần sơn trang, thì cũng không cần thiết phải gây thù chuốc oán làm gì.
"Đại ca, Nhu Nhi có dẫn theo một người bạn, muốn cho cậu ấy cùng vào thăm anh."
Giọng Ôn Khai Nguyên lại vang lên.
Trong phòng, Ôn Phù Sinh nói vọng ra:
"Bạn của Nhu Nhi? Vậy thì cùng vào đi..."
Nghe vậy, Tư Dạ mới lùi lại một bước, nhẹ nhàng xoa xoa cổ tay.
Sở Thanh mỉm cười:
"Đa tạ."
"..."
Tư Dạ sa sầm mặt. Dù hai người vừa rồi không hẳn là giao thủ, nhưng Sở Thanh đã cho anh ta một cảm giác bất lực không thể chống cự.
Nếu người này thực sự muốn xông vào, vậy thì anh ta... không thể nào ngăn cản được!
Thấy anh ta tránh ra, Ôn Nhu liền kéo tay áo Sở Thanh, dẫn anh vào trong.
Căn phòng khá rộng rãi, Ôn Phù Sinh đang ở trong gian phòng bên trái.
Vừa bước vào, một mùi thuốc nồng nặc đã xộc vào mũi.
Trên giường là một người đàn ông trung niên, gương mặt tái nhợt, tướng mạo cũng không tệ, có ba phần giống Ôn Nhu.
Ông ta nhướng đầu nhìn về phía cửa, thấy Ôn Nhu và Sở Thanh lần lượt bước vào. Ánh mắt ông ta lướt qua Sở Thanh, sau đó hoàn toàn đổ dồn vào Ôn Nhu.
"Nhu Nhi... Nhu Nhi bé bỏng!"
Ôn Phù Sinh cố gắng gượng dậy, liên tục vẫy tay gọi Ôn Nhu:
"Thật sự là Nhu Nhi bé bỏng của cha đã về rồi sao? Mau, để cha... ��ể cha xem kỹ một chút."
Ôn Nhu hơi gấp gáp mấy bước, đi tới trước giường ngồi xuống.
Ôn Phù Sinh nắm lấy tay cô, xem xét kỹ lưỡng khắp lượt, lúc này mới nở nụ cười:
"Nhu Nhi bé bỏng, Nhu Nhi bé bỏng của cha đã lớn rồi.
Khụ khụ khụ... Mấy năm nay, mấy năm nay đều là lỗi của cha, cha đưa con đến Thái Dịch môn, con... con đã chịu khổ rồi."
"Không khổ."
Ôn Nhu nói:
"Sư phụ sư nương cùng các sư huynh đối xử với con đều rất tốt."
Thôi Bất Nộ tọa hạ tổng cộng có bốn đệ tử, cô bé nhỏ nhất lại chính là tiểu thư, đúng là được cưng chiều hết mực.
Ôn Phù Sinh nghe vậy cười cười:
"Tốt, không khổ là tốt rồi..."
Nói đến đây, ông ta ngừng một chút, rồi lại nhìn sang Sở Thanh:
"Nhu Nhi bé bỏng, vị này là ai?"
"Anh ấy là tam ca, suốt dọc đường này, đều là anh ấy hộ tống con về."
Ôn Nhu giới thiệu một cách đơn giản.
"Thì ra là vậy, trách không được con phải để cậu ấy cùng con vào đây..."
Ôn Phù Sinh cười cười, sau đó nói với Sở Thanh:
"Xin mạn phép hỏi, tiểu huynh đệ đây là cao tính đại danh gì?"
Sở Thanh lặng lẽ nhìn Ôn Phù Sinh một cái, không nói tên mình, mà hỏi ngược lại một câu:
"Ôn trang chủ, Tư Dạ là người của ngài phải không?"
Ôn Phù Sinh cau mày. Hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nhất là với trưởng bối, điều này không nghi ngờ gì là thất lễ.
Thế nhưng Ôn Phù Sinh cũng không tức giận, chỉ mỉm cười:
"Đứa trẻ đó từ nhỏ đã theo bên cạnh ta."
Sở Thanh lắc đầu:
"Thế nên anh ta không cho tôi vào, đó không phải ý của Tư Dạ, mà là ý của Ôn trang chủ?
Có phải Ôn trang chủ có lời gì muốn nói riêng với Ôn Nhu, mà không muốn vãn bối đây nghe thấy không?"
Mắt Ôn Phù Sinh hơi nheo lại, hổ chết oai còn đó. Dù Ôn Phù Sinh đang bị trọng thương, nhưng rốt cuộc ông ta vẫn là một hào cường lừng lẫy, một cao thủ một thời.
Khi ánh mắt ông ta nheo lại, một bầu không khí nặng nề lập tức bao trùm khắp phòng.
Sở Thanh vẫn điềm nhiên đối mặt, quanh thân anh tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, hoàn toàn không hề chịu ảnh hưởng bởi khí thế bức bách của Ôn Phù Sinh.
Ôn Nhu nhìn Sở Thanh một chút, lại nhìn Ôn Phù Sinh, trên mặt không có bất kỳ biểu lộ nào, cứ như thể bất kể hai luồng khí thế đối chọi này sẽ dẫn đến chuyện gì tiếp theo, cũng đều không liên quan đến cô vậy.
Như thế, một hồi lâu sau, Ôn Phù Sinh lúc này mới khẽ cười một tiếng:
"Tiểu huynh đệ nói lời này, lão phu quả thật không hiểu.
Thế nhưng, Nhu Nhi và ta đã xa cách nhiều năm, muốn nói chuyện riêng tư, không muốn bị người ngoài quấy rầy, chuyện này... nghĩ cũng là bình thường thôi."
Sở Thanh nghe vậy lại gật đầu một cái:
"Vậy việc Ôn trang chủ giả vờ bị thương này, cũng là bình thường sao?"
Ôn Nhu lập tức trợn tròn mắt nhìn Ôn Phù Sinh. Đôi mắt vốn không chút cảm xúc của cô, giờ khắc này tràn ngập ánh nhìn "thì ra cha là người như vậy".
Ôn Phù Sinh cũng sững sờ, rồi chợt bật cười.
Ông ta lập tức ngồi dậy khỏi giường, hành động linh hoạt, nào có vẻ gì là đang bị trọng thương?
Ông ta nhìn về phía Sở Thanh:
"Hay lắm tiểu tử, làm sao mà ngươi biết được?"
"Mạnh dạn suy đoán, cẩn trọng chứng thực."
Sở Thanh nói:
"Suốt dọc đường đến đây, tôi thấy Lạc Trần sơn trang phòng bị nghiêm ngặt, mà Ôn trang chủ lại võ công cái thế.
Trong tình huống này, muốn ám sát ngài, e rằng còn khó hơn lên trời."
Với sự phòng bị của Lạc Trần sơn trang, cho dù là cao thủ diệt tà trên bảng Nghiệt Kính Đài đích thân ra tay, e rằng cũng phải rút lui trong vô vọng.
Đương nhiên đối mặt với Ôn Phù Sinh, liệu có còn mạng "trở về" hay không cũng là chuyện chưa biết.
"Chỉ bằng thế thôi ư?"
Ôn Phù Sinh nhíu mày nhìn Sở Thanh, rõ ràng cảm thấy lời giải thích này vẫn chưa đủ sức thuyết phục.
Sở Thanh cười cười:
"Lúc nhị gia nói ngài bị trọng thương, lời lẽ vẫn chưa hề che giấu.
Hiện giờ Lạc Trần sơn trang đang trong thời buổi nhiễu nhương, ba chữ "Ôn trang chủ" lừng lẫy này chính là Định Hải Thần Châm của Lạc Trần sơn trang.
Ôn nhị gia nhìn thế nào cũng không giống một kẻ ngu dại, việc tự bộc lộ nhược điểm như vậy rõ ràng không hợp lẽ thường.
Nếu có kẻ hữu tâm mượn cớ đó gây sự, toan thừa lúc Ôn trang chủ bị trọng thương để đoạt mạng ngài... chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng sẽ gây ra đại họa ngút trời.
Tôi càng nghĩ, nguyên nhân có lẽ chỉ có một.
Đó chính là hành động có chủ ý."
Anh nói đến đây, tựa hồ là cảm thấy có chút khát nước, bước đến một bên, tự rót cho mình chén trà.
Anh nhẹ nhàng hít một hơi, rồi uống một ngụm:
"Lý do của hành động có chủ ý n��y là gì, nhất thời tôi cũng không rõ.
Dù sao thì tôi tạm thời không biết, rốt cuộc Ôn nhị gia là người hay quỷ.
Ôn Nhu trên đường đến đây đã đối mặt với hai lần ám sát, tôi hoài nghi trong Lạc Trần sơn trang có kẻ muốn gây bất lợi cho anh ta.
Nếu người đó là Ôn nhị gia, vậy việc anh ta cố ý đưa tin tức ngài bị thương rêu rao cho mọi người biết, cũng là hợp tình hợp lý.
Nhưng sau đó, khi đi theo Ôn nhị gia vào viện này của ngài... tôi lại phát hiện, con gái của Ôn nhị gia là Ôn Khả Nhân cũng đang ở đây hầu hạ.
Viện của ngài không hề đề phòng anh ta, xem ra, ngài vô cùng tín nhiệm vị nhị đệ này.
Bởi vậy, tôi cũng khó tránh khỏi hoài nghi, việc anh ta tuyên truyền như vậy, chính là được ngài chỉ thị.
Nói cách khác, đây là ván cờ hai huynh đệ ngài cố tình bày ra.
Dựng nên màn kịch giả ám sát, giả bị thương, thật ra là để câu ra những kẻ bất an phận, dùng thủ đoạn hợp lý mà diệt trừ chúng."
Đặt chén trà xuống, Sở Thanh quay đầu nhìn Ôn Phù Sinh:
"Ôn trang chủ, vãn bối mạo muội xin hỏi ngài một chút, tôi nói có đúng không?"
Ôn Phù Sinh nhìn Sở Thanh thật sâu, rồi lại xoa đầu Ôn Nhu:
"Nhu Nhi, tiểu tử này là người con tín nhiệm sao?"
Ôn Nhu không chút do dự khẽ gật đầu.
Ôn Phù Sinh lúc này mới khẽ gật đầu, nhìn về phía Sở Thanh:
"Ta cứ thắc mắc sao Nhu Nhi bé bỏng lại nhất quyết đòi con phải vào đây...
Có ngươi ở cạnh nàng, con bé này sẽ chẳng cần phải động não nữa.
Tính con bé vốn lười biếng, có ngươi ở cạnh thì nó sẽ đỡ phải lo nghĩ."
Nói đến đây, ông ta khẽ dừng lại:
"Ngươi nói không sai, hiện nay Lạc Trần sơn trang đang trong thời kỳ đặc biệt, thiên cơ lệnh đã gây ra sóng gió khắp nơi, các loại Ngưu Quỷ Xà Thần tụ tập.
Thế nhưng, nói cho cùng thiên cơ lệnh chỉ là chuyện nhỏ.
Điều thực sự khiến ta kiêng dè là, có một đám người không rõ lai lịch, đang rình mò quanh Lạc Trần sơn trang của ta."
"Ôn trang chủ có biết là ai không?"
Ôn Phù Sinh lắc đầu:
"Nếu biết thì tốt rồi, đám người này hành sự cực kỳ bí ẩn, chưa từng chính diện giao thủ với ta.
Nhưng ta hoài nghi... chuyện thiên cơ lệnh này, chính là do chúng giật dây."
"Tôi nghe nói, thiên cơ lệnh là bởi vì năm đó Lạc Trần sơn trang lão tổ tông Ôn Thiên Hằng... cứu giúp Thiên Cơ cư sĩ trước khi ông ấy lâm chung?"
Ôn Phù Sinh hơi do dự nhìn Ôn Nhu một cái, cuối cùng vuốt cằm nói:
"Chuyện này là có thật."
Sở Thanh cười cười:
"Đa tạ Ôn trang chủ đã tin tưởng."
Ôn Phù Sinh bất đắc dĩ mỉm cười:
"Cháu gái ta tin tưởng ngươi, ta tin tưởng cháu gái ta."
Sau khi dừng lại một chút, ông ta liền nói tiếp:
"Thế nhưng, thiên cơ lệnh dù có địa vị lớn đến mấy, cũng vô dụng.
Bởi vì không ai biết Thiên Cơ Cốc nằm ở đâu. Điều này khiến Lạc Trần sơn trang của ta nhiều năm qua đã tìm kiếm rất lâu, nhưng vẫn chưa từng tìm thấy Thiên Cơ Cốc."
Không có ai biết vị trí Thiên Cơ Cốc... Nói cách khác, cho dù có cầm được thiên cơ lệnh, cũng không chiếm được truyền thừa của Thiên Cơ cư sĩ.
Bằng không thì, Lạc Trần sơn trang những năm gần đây đã sớm "chuyển không" Thiên Cơ Cốc mấy trăm lần rồi.
Vậy tại sao đối phương lại phải thông qua phương pháp này để gây ra phân loạn?
Sở Thanh ngẩng đầu nhìn Ôn Phù Sinh:
"Ôn trang chủ đã nói chuyện thiên cơ lệnh không tính trọng yếu, lần này giả vờ bị đâm, là muốn dẫn đối phương xuất thủ?"
Ôn Phù Sinh gật đầu.
Sở Thanh lại lắc đầu:
"Ôn trang chủ tự cho rằng vô cùng hiểu rõ tình hình, nên khẳng định rằng dù chuyện thiên cơ lệnh có rêu rao cho mọi người biết, Lạc Trần sơn trang cũng vẫn có thể sừng sững không đổ.
Nhưng nếu theo như lời ngài nói, đối phương đã rình mò quanh Lạc Trần sơn trang từ lâu.
E rằng sự hiểu biết của chúng về Ôn trang chủ cũng không thể xem thường...
Thì điều đó chứng tỏ, thủ đoạn của bọn chúng tuyệt đối không chỉ có mỗi thiên cơ lệnh này."
Ôn Phù Sinh khẽ gật đầu:
"Vậy ngươi cho rằng bọn chúng sẽ có thủ đoạn gì?"
"Thiên cơ lệnh có lẽ chỉ là một ngòi nổ... Còn Thiên Cơ Cốc, nếu như bọn chúng biết Thiên Cơ Cốc ở đâu thì sao?"
Sở Thanh bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Ôn Phù Sinh:
"Nếu như bọn chúng biết Thiên Cơ Cốc ở đâu, đồng thời lại thừa dịp cơ hội luận võ kén rể này, đem chuyện này truyền ra ngoài thì sao?"
Sắc mặt Ôn Phù Sinh hơi đổi một chút, nhất thời nhíu chặt mày:
"Nhưng làm sao bọn chúng lại biết được vị trí của Thiên Cơ Cốc?"
"Vậy thì phải biết bọn chúng rốt cuộc là ai..."
Sở Thanh nhẹ nhàng phun ra một hơi thở:
"Ôn trang chủ có đối tượng nào để hoài nghi không?"
Ôn Phù Sinh lắc đầu:
"Nếu có thì tốt rồi."
"...Ôn trang chủ nếu không có, vãn bối nơi đây ngược lại có một khả năng."
Sở Thanh nhẹ giọng mở lời:
"Ôn trang chủ có từng nghe nói về... Thiên tà giáo không?"
"Thiên tà giáo!"
Ôn Phù Sinh lập tức nói:
"Cái giáo phái đã xuất hiện ở cả Thiên Vũ thành và Thần Đao thành đó ư?
Tiểu huynh đệ hiểu biết về giáo phái này đến đâu?"
"Hiểu biết cũng không quá nhiều, nhưng qua đôi lời thì thấy, Thiên tà giáo này không thể khinh thường, mỗi cá nhân trong đó đều là cao thủ.
Hơn nữa thế lực cực kỳ lớn mạnh... Âm mưu cũng vô cùng to lớn.
Hai âm mưu ở Thiên Vũ thành và Thần Đao thành đều do chúng gây ra.
Nếu chúng có tâm đối phó Lạc Trần sơn trang, mu��n tìm được Thiên Cơ Cốc, đối với chúng mà nói phần lớn cũng không phải việc khó."
Sở Thanh suy nghĩ một chút lại hỏi:
"Ôn trang chủ tổ chức trận luận võ kén rể này, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Chuyện này..."
Ôn Phù Sinh cười cười:
"Một là để đám người kia có một cái hy vọng, tránh cho việc mỗi ngày chúng nó mang theo sức mạnh tràn trề mà không có chỗ dụng võ, cứ làm loạn khắp nơi.
Thứ hai... Thật không dám giấu, đứa cháu gái này của ta bị tình cảm vướng bận.
Động thái lần này cũng là muốn thúc ép một chút, xem liệu có thể tìm được cho nó một lang quân như ý hay không.
Cuối cùng sẽ đem thiên cơ lệnh giao cho hắn, nói cho tất cả mọi người rằng, thiên cơ lệnh này đang ở Lạc Trần sơn trang của ta, chính là vật của Lạc Trần sơn trang.
Kẻ nào dám dòm ngó, thì hãy nghĩ kỹ đến kết cục của mình!"
Sở Thanh im lặng, hóa ra bấy lâu nay anh đã quá phận phân tích, trên thực tế, suy nghĩ của Ôn Phù Sinh rất đơn giản.
Mặc kệ bên ngoài ngươi có náo loạn đến đâu, Lạc Trần sơn trang của ta cũng không hề sợ hãi!
Quả nhiên, liền nghe ông lão ấy lạnh giọng mở lời:
"Lạc Trần sơn trang sừng sững trên giang hồ mấy trăm năm, không phải chỉ một miếng thiên cơ lệnh, cùng đám Ngưu Quỷ Xà Thần này mà có thể làm tổn hại được.
Ta chính là muốn mượn đại hội luận võ kén rể này, nói cho đám người kia biết, rằng chúng đã không cách nào xoay chuyển Lạc Trần sơn trang của ta, càng không cách nào lay chuyển Ôn Phù Sinh này!!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.