(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 157: Quách Vọng.
[Kích hoạt ủy thác: Ám sát Truy Tinh kiếm Quách Vọng!] [Có nhận ủy thác không?]
Sở Thanh vẫn như cũ không lập tức nhận ủy thác. Giang hồ hiểm ác, lòng người khó dò. Tình cảnh của cô nương này quả thực rất thê thảm... Nhưng đó vẫn chỉ là lời từ một phía. Việc liên quan đến tính mạng, dù sao cũng cần có chút bằng chứng mới có thể đưa ra quyết định. Vì v��y, Sở Thanh lấy mười lượng bạc từ trong ngực ra, đặt trước mặt Thẩm Hồng Diệp. Thẩm Hồng Diệp nhìn số bạc, rồi lại nhìn Sở Thanh, trong mắt vừa có vẻ khó hiểu, vừa có sự thất vọng. Sở Thanh khẽ nói: "Tình hình cụ thể, ta cần điều tra thêm một chút." "Nếu như Quách Vọng quả thật nên chết, ta sẽ giết hắn." "Còn thù lao của ta, ta thường thu sau khi hoàn thành việc... Trước đó, số bạc mười lượng này cô cứ cầm." "Cô hãy đến y quán chữa trị thương thế, sau đó tìm một nơi ở, an tâm chờ đợi."
Nghe vậy, ánh mắt Thẩm Hồng Diệp ánh lên một tia hy vọng, nàng vô thức hỏi: "Ngươi thật sự dám giết Quách Vọng?" "Đây không phải chuyện cô nên bận tâm. Điều cô cần làm là phải sống sót." "Nếu không, ta hoàn thành yêu cầu của cô mà cô lại chết, chẳng phải ta lỗ nặng rồi sao?" "...Được!" Thẩm Hồng Diệp gật đầu, nhặt số bạc trên đất lên, cắn môi nói: "Ta sẽ làm theo lời ngươi dặn, đến y quán chữa thương." "Ta sẽ tìm một nơi ở... Chỉ là, đến lúc đó ngươi có tìm được ta không?" "Có." Sở Thanh dứt khoát đáp. Thẩm Hồng Diệp không nói thêm lời, nhặt miếng thịt chín trên đất lên và tiếp tục ăn. Vì chuyện báo thù đã có hy vọng, nàng càng không thể chết vào lúc này. Sở Thanh không nán lại thêm, xoay người rời đi, biến mất trước mặt Thẩm Hồng Diệp. Thẩm Hồng Diệp ngẩng đầu nhìn theo hướng Sở Thanh khuất dạng, trong mắt nàng thoáng hiện vẻ mờ mịt, nhưng ngay sau đó lại trở nên kiên định. Nàng ăn hết sạch miếng thịt chín bọc trong giấy dầu, rồi uống cạn nửa túi nước. Lúc này nàng mới có sức lực đứng dậy, lê bước tập tễnh đi ra ngoài. Trời đã tối muộn, y quán lúc này đã đóng cửa. Tuy nhiên, các quán trọ vẫn còn mở cửa đón khách. Nàng tìm một quán trọ rất bình dân, yêu cầu một gian phòng rẻ nhất. Một gian phòng như vậy không phải phòng riêng. Mà là phòng tập thể, dành cho những người cùng khổ, ở tầng lớp thấp nhất. Hoàn cảnh tồi tàn, đủ mọi hạng người. Điều duy nhất đáng mừng là, nơi này có quy định nghiêm ngặt về nam nữ, dù là phòng tập thể cũng không thể để nam nữ ở chung. Thẩm Hồng Diệp leo lên chiếc phản lớn, lưng nàng cảm thấy cứng nhắc, đệm chăn có mùi khó chịu. Nhưng đây đã là căn phòng tốt nhất nàng từng ở trong suốt quãng thời gian dài vừa qua. Nàng không hề hay biết rằng, ngoài cửa sổ có một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, sau đó nhẹ nhàng bay lên nóc nhà.
Dưới bóng đêm, Sở Thanh trong bộ y phục đen nhìn về phía xa xa, nơi đó là Quách phủ của Quách Vọng. Sở Thanh khẽ nhón chân, chỉ lát sau đã tới ngoại viện Quách phủ. Hắn là người có hành động rất quyết đoán. Sau khi nghe câu chuyện của Thẩm Hồng Diệp, hắn đương nhiên phải đến điều tra một phen. Với võ công của mình, việc điều tra này căn bản không cần thủ đoạn phức tạp, cứ trực tiếp tìm đến Quách Vọng mà hỏi. Nếu quả thật sự tình có như lời kể, hắn sẽ trực tiếp giết chết đối phương, hoàn thành nhiệm vụ. Nếu không... thì Thẩm Hồng Diệp có vấn đề. Đơn giản và minh bạch. Là một trong ba đại tướng dưới trướng Lục Tri Vị, phủ đệ của Quách Vọng tự nhiên cũng không hề đơn giản. Việc tuần tra canh gác vô cùng nghiêm ngặt. Nếu là Sở Thanh trước kia, muốn tùy tiện xâm nhập nơi đây ắt phải tốn không ít công sức. Thế nhưng hiện tại, hắn đã có Phi Nhứ Thanh Yên Công, việc thâm nhập nơi này dễ như trở bàn tay. Sở Thanh còn chưa kịp tìm phòng của Quách Vọng ở đâu, đã thấy một bóng đen đột nhiên bay vút lên, lão luyện tránh né vòng tuần tra trong viện, nhảy khỏi Quách phủ và phóng đi về phía xa. "Quách Vọng... ư?" Sở Thanh chưa từng gặp Quách Vọng, chỉ mới nghe danh hiệu Truy Tinh kiếm của hắn. Cho nên đừng nói người này mặc đồ đen che mặt, dù có đứng thẳng trước mắt hắn, Sở Thanh cũng chưa chắc đã nhận ra là ai. Thế nhưng người này lại quá quen thuộc với việc tuần tra canh gác ở đây, cho dù không phải Quách Vọng, cũng chắc chắn là người thân cận của Quách Vọng. Mà bất kể là ai... hành động lén lút như vậy, tất nhiên có mục đích không thể cho người khác biết. Sở Thanh là để giết người, còn người áo đen này thì vì điều gì? Nghĩ vậy, Sở Thanh khẽ nhón chân, nhẹ nhàng theo sát sau lưng người áo đen. Khinh công của người áo đen không tệ, mỗi bước đi đều ẩn chứa kiếm ý. Khiến Sở Thanh càng lúc càng cảm thấy, người này chính là Quách Vọng. Hắn một đường ra khỏi Định Tinh Thành... mấy lần quay đầu dò xét, xem có ai theo dõi không. Sở Thanh vẫn lặng lẽ theo sau, dõi theo màn "diễn xuất" vụng về của hắn. Một lát sau, một kiến trúc quen thuộc hiện ra trước mắt Sở Thanh. Miếu sơn thần. Đây chính là nơi tên ăn mày và sát thủ đã gặp nhau lúc trước. Giờ đây, bên trong có ánh lửa bập bùng, từ xa còn có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện. Người áo đen không trực tiếp đi vào mà nán lại bên ngoài một lúc, dường như muốn nghe ngóng xem những người bên trong đang nói gì. Sở Thanh cũng dứt khoát theo dõi nghe ngóng. Chỉ nghe thấy một người bên trong nói: "...Nếu việc này thành công, Định Tinh Thành sẽ về tay hắn, nhưng hắn đã hứa cho chúng ta cướp bóc trong thành ba ngày, đủ để chúng ta toàn thắng trở về rồi." "Thế thì đã sao? So với Định Tinh Thành rộng lớn như vậy, chừng đó thực tế chẳng đáng nhắc tới!" "Ngươi đúng là lòng tham không đáy, cho rằng Định Tinh Thành dễ chiếm vậy sao?" "Liên Sơn thất trại hôm nay đã bị diệt toàn bộ, Thanh Dương Thủ Lưu Vũ Lai cũng không phải hạng người dễ đối phó... Năm bang chúng ta liên thủ, cũng phải đợi Quách Vọng xử lý Lưu Vũ Lai xong mới có thể ra tay." "Đến lúc đó Tưởng Xuân Hoa đơn độc khó chống, lại có Quách Vọng nội ứng ngoại hợp, mới có thể mở được cửa lớn Định Tinh Thành." "Quách Vọng đã nói, sau khi mở cửa lớn Định Tinh Thành, chúng ta sẽ được cướp bóc ba ngày, đến khi hắn dẫn viện binh tới, chúng ta sẽ thuận thế rút khỏi thành." "Thế nhưng... dựa vào cái gì chứ? Hắn dẫn viện binh tới, chúng ta đã chim khách chiếm tổ. Dựa vào cái gì lại phải dâng Định Tinh Thành cho hắn?" "Vấn đề là ở chỗ này, chúng ta chiếm được Định Tinh Thành, thật sự có thể kê cao gối mà ngủ sao?" Giọng nói ấy ngừng lại ở đây, rồi bật cười lạnh lẽo: "Liệt Hỏa Đường không biết nổi hứng gì, bỗng dưng lại khai chiến với Thiết Huyết Đường." "Trận chiến này ai thắng ai thua hãy còn là chuyện khác, nhưng bất kể là bên nào thắng, chúng ta chiếm Định Tinh Thành, bọn họ liệu có dung thứ không?" "Nhưng Quách Vọng thì khác... Nếu Thiết Huyết Đường thắng, Quách Vọng chính là người dẹp loạn, giữ vững Định Tinh Thành, một đại công thần!" "Thiết Lăng Vân ắt sẽ trọng thưởng hắn, còn chúng ta hợp tác với hắn, hắn cũng phải bảo vệ chúng ta, để chúng ta yên ổn làm giàu, không bị Thiết Huyết Đường truy cứu." "Dù sao nếu chúng ta rơi vào tay Thiết Lăng Vân, thì Quách Vọng hắn là người đầu tiên không thoát trách nhiệm." "Ngược lại, nếu Liệt Hỏa Đường thắng, Quách Vọng có thể dẫn dắt Định Tinh Thành quy phục." "Liệt Hỏa Đường đến Định Tinh Thành không cần tốn nhiều sức, tự nhiên sẽ không gây phiền phức cho chúng ta." "Vậy chúng ta cũng có thể quy phục mà!" Vẫn có người không phục. Người kia lúc trước cười lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Quách Vọng là thủ hạ của Lục Tri Vị, cao thủ của Thiết Huyết Đường, hắn có tư cách quy phục, còn chúng ta thì có cái tư cách đó sao?" "Huống hồ, Liệt Hỏa Đường có thắng được hay không, vẫn còn là chuyện khác. Ngươi muốn đánh cược mạng mình thì cứ việc, đừng lôi ta vào cuộc!" Người áo đen nghe đến đó, bỗng nhiên bật cười lạnh lẽo: "Tốt lắm, xem ra các ngươi cũng không phải là những kẻ thấy lợi quên nghĩa!" Vừa dứt lời, trong sơn thần miếu lập tức vang lên tiếng quát lớn: "Người nào?" Người áo đen thuận thế phi thân vào miếu, khiến ánh lửa bập bùng dữ dội. Đợi đám người lấy lại tinh thần, đã thấy người áo đen đứng trước đống lửa, quay người bỏ khăn che mặt xuống. "Quách Vọng!" "Quách huynh!" Năm người trong miếu đổ nát nhìn thấy kẻ trước mặt, biểu cảm đều khác nhau. Kẻ vừa nói muốn nuốt trọn Định Tinh Thành, sắc mặt cực kỳ khó coi... muốn nói gì đó nhưng lại không biết mở miệng ra sao. Chỉ thấy Quách Vọng lạnh lùng liếc nhìn kẻ đó, rồi ngay lập tức, một tiếng "soạt" vang lên, mũi kiếm lóe sáng. Ánh lửa "phần phật" bị kiếm khí lôi lên cao vút. Đợi đến khi ánh lửa yên ổn trở lại, kiếm đã vào vỏ. Kẻ vừa muốn chiếm đoạt Định Tinh Thành ôm lấy yết hầu, máu tươi chảy ra từ kẽ tay. Thân hình hắn chầm chậm đổ xuống đất. Bốn người còn lại chứng kiến cảnh này, sắc mặt đều đại biến. Trong chốc lát họ nhìn nhau, không dám phát ra tiếng động nào. Liền nghe Quách Vọng lạnh giọng nói: "Các vị hãy nhớ kỹ thân phận của mình. Ta tìm các ngươi hợp tác, không phải vì ta không thể thiếu các ngươi." "Mà là vì các ngươi biết nghe lời..." "Nghe lời ta, ta sẽ cho các ngươi phát tài; không nghe lời ta... ta sẽ đưa các ngươi vào quan tài." "Vâng." Bốn người còn lại vội vàng gật đầu. Sau đó, một người khác lên tiếng: "Quách huynh, hôm nay Liên Sơn thất trại giao chiến với Lưu Vũ Lai, nhưng Lưu Vũ Lai vẫn chưa bị trọng thương..." "Ngươi lúc trước đã nói, Lưu Vũ Lai sẽ chết trong vòng một hai ngày." "Thế nhưng hôm nay... hắn vẫn còn sống, điều này..." "Nghiệt Kính Đài có chút trục trặc, nhưng ta đã liên lạc lại." "Tình hình cụ thể ra sao, bên đó vẫn chưa tiết lộ, nhưng nhiều nhất không quá hai ngày, Lưu Vũ Lai chắc chắn phải chết!" Quách Vọng lạnh giọng nói: "Hôm nay ta tới gặp các ngươi, cũng là để cho các ngươi an tâm." "Tốt!" Có người phấn khởi nói: "Nghiệt Kính Đài đã ra tay, tuyệt không tha mạng!" "Ai cũng nói Nghiệt Kính Đài chưa từng có người tốt... Nếu Lưu Vũ Lai bị Nghiệt Kính Đài ám sát, thanh danh của hắn có khi cũng chẳng tốt đẹp gì." "Ha ha, cái gì mà Nghiệt Kính Đài chưa từng có người tốt chứ, bọn chúng giết người tốt còn ít sao? Chẳng qua là do tiền bạc nhiều hay ít mà thôi." "Đừng có mà nói năng lung tung, làm hỏng thanh danh của Nghiệt Kính Đài, cẩn thận bọn chúng tìm đến ngươi đó." "Kẻ này vừa chết, Định Tinh Thành liền trở về tay Quách huynh. Ở đây chúng ta xin sớm chúc mừng Quách huynh!" "Vì Quách huynh chúc!" "Vì Quách huynh chúc!" Mấy người đồng loạt ôm quyền, sau đó cười phá lên. Dường như Định Tinh Thành giờ đây đã nằm gọn trong tay Quách Vọng. Và có một người nói: "Đúng rồi, chuyến này chúng ta đến đây, còn chuẩn bị cho Quách huynh một món quà!" Quách Vọng ngẩn ra: "Lễ vật gì?" Chỉ thấy người kia quay người đi ra sau tượng thần, khi trở lại thì trong tay lại dắt theo một cô nương khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Lúc này, tiểu cô nương đang hôn mê bất tỉnh, bị đẩy vào tay Quách Vọng. Quách Vọng cúi đầu nhìn, khóe miệng lập tức nở một nụ cười: "Cũng không tệ." "Sớm đã nghe Quách huynh thích hạng này, lúc đến chúng ta đã bắt được từ một ngôi làng bên cạnh... Quách huynh cứ mang về mà hưởng dụng." Người kia đắc ý cười. Quách Vọng đưa tay véo má cô nương, trong mắt dường như ánh lên ngọn lửa dục vọng, cười lạnh nói: "Lúc trước ta tìm đến Chung Bắc Đường, lại nhìn thấy một kẻ nhu thuận." "Vốn tưởng có thể dễ dàng có được, ai ngờ... nàng ta lại dám cự tuyệt ta." "Cả gan!" Kẻ vừa nãy giận dữ nói: "Ngay cả Quách huynh cũng dám cự tuyệt, đúng là không biết điều!" "Đúng vậy, quả thật không biết trời cao đất rộng." Quách Vọng thản nhiên nói: "Thế nên, ta đã giết cả nhà nàng trước mặt nàng, thảm sát cả ngôi làng của nàng, đồng thời phóng hỏa thiêu rụi ngôi làng đó." "Giờ đây nàng ta mang khuôn mặt tàn tạ không thể tả, đến Định Tinh Thành muốn dùng tấm thân tàn tạ đó để tìm người giết ta... Thật sự nực cười đến cực điểm." "Ta ngược lại muốn xem, nàng ta rốt cuộc sẽ chết sau bao lâu!" "Trước khi chết, liệu nàng ta có hối hận vì sự ngu muội của mình không." Những lời này lạnh nhạt, tàn nhẫn, khiến mấy người ở đây ai nấy đều thấy ớn lạnh trong lòng. Chỉ cảm thấy con người này đã vô tình, lạnh lẽo đến cực điểm. Hợp tác với hắn, chẳng khác nào ngủ chung với cọp. Thế nhưng lúc này mũi tên đã đặt lên dây cung, không bắn không được... Bốn người liếc nhìn nhau, liền ôm quyền cáo từ. Quách Vọng không hề ngăn cản: "Trong vòng hai ngày, hãy đến tấn công Định Tinh Thành." "Trước đó, ta sẽ tìm cớ rời đi..." "Các ngươi chớ làm hỏng đại sự của ta!" "Vâng." Mấy người đáp lời rồi mang theo cỗ thi thể trên mặt đất, khom người lui ra. Chỉ còn Quách Vọng một mình, ôm cô nương đó. Hắn đưa tay khẽ vuốt khuôn mặt nàng, có chút dùng sức, khiến cô nương khẽ rên lên một tiếng, vì đau mà bừng tỉnh. Nàng ngẩng đầu nhìn lại, thấy mình đang bị một nam tử xa lạ ôm, nhất thời sắc mặt tái mét vì kinh hãi! "Ngươi... ngươi là ai? Buông, buông ta ra!!" Quách Vọng lại thật sự buông nàng ra. Cô nương đó co cẳng định chạy ra ngoài, nhưng vừa chạy được hai bước, liền bị một bàn tay tóm chặt vai, đang định xé toang quần áo nàng. Một bàn tay khác đột nhiên nắm lấy cổ tay Quách Vọng. "Người nào?" Quách Vọng giật mình kinh hãi, muốn rút tay về, nhưng năm ngón tay đối phương như gọng kìm sắt, dù hắn dùng sức thế nào cũng không thể gi���ng ra được. "...Buông... buông ta ra!" Giờ khắc này, Quách Vọng lại chính là người nói ra những lời của cô nương đó lúc nãy. Còn người tới thì quả thực buông hắn ra. Cô nương đó quay đầu nhìn lại, thấy cả hai người đều mặc đồ đen, trông không giống người tốt, vội vàng chạy tiếp ra ngoài sơn thần miếu. Do vội vã, bước chân nàng nhất thời không vững, suýt ngã. May sao một bàn tay lúc này đỡ lấy eo nàng, giữ nàng đứng vững. Nàng ngẩng đầu nhìn, thấy là người áo đen che mặt phía sau, nhất thời trong lòng sợ hãi: "Ngươi... ngươi là ai?" Người kia giọng nói ôn hòa, khẽ cất lời: "Nghe lời, đứng sang một bên nhắm mắt lại chờ, lát nữa ta sẽ đưa ngươi về nhà." Khi Sở Thanh nói câu này, trong lòng hắn có một cảm giác khó tả. Cô nương này, còn có thể trở về nhà. Còn Thẩm Hồng Diệp... thì vĩnh viễn không còn nhà để về nữa. Quách Vọng "soạt" một tiếng rút kiếm ra, ánh mắt cảnh giác nhìn Sở Thanh trước mặt: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi tới đây từ bao giờ?" "Rất lâu rồi." Sở Thanh nói: "Từ lúc ngươi rời Quách phủ, ta đã theo sát sau lưng ngươi." "Cho nên, mọi âm mưu, tính toán của các ngươi, ta đều đã nghe rõ mồn một." Trong chốc lát, Quách Vọng vừa kinh vừa sợ. Hắn hoàn toàn không ngờ, mọi việc hắn tưởng chừng đã làm chu đáo cẩn mật, vậy mà tất cả đều bị người khác nhìn thấu. Nghĩ đến đó, mũi kiếm trong tay hắn giương lên, rồi bất chợt xoay người bỏ chạy! Giương kiếm ra tay, chẳng qua chỉ là hư chiêu. Mục đích thật sự là để trốn thoát! Kẻ này có thể lặng lẽ theo sau mình suốt một thời gian dài như vậy mà hắn không hề hay biết. Kẻ ngốc mới ở lại đây mà giao chiến với hắn. Còn về chuyện mọi việc đã bại lộ, lúc này hắn còn tâm trí đâu mà lo lắng? Thoát thân, giữ được tính mạng mới là điều quan trọng nhất.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.