(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 191: Mở ra!
Trong màn đêm tĩnh mịch, hai thân ảnh ngồi tĩnh tọa, một trước một sau, ẩn hiện với ánh đỏ mờ nhạt.
Phía trước là Bắc Đường Tôn trong hồng y, phía sau là Sở Thanh toàn thân áo đen. Sở Thanh đặt hai chưởng lên lưng Bắc Đường Tôn, nội tức không ngừng tràn vào để thôi thúc dược tính của viên Âm Dương Bảo Mệnh Đan. Bắc Đường Tôn bị thương rất nặng, gân cốt vỡ nát, ngũ tạng như bị lửa thiêu. Đây là vết thương do bị “Cửu Liệt Phần Như Thần Công” đả thương. May mắn thay, dưới sự thôi thúc của Sở Thanh, dược lực của viên Âm Dương Bảo Mệnh Đan dần phát huy, thương thế của hắn cũng từng bước hồi phục.
Sau khoảng thời gian chừng một nén hương, Sở Thanh chậm rãi thu tay. Bắc Đường Tôn cũng thoát khỏi trạng thái hơi thở mong manh, vô thức vận chuyển “Cửu Liệt Phần Như Thần Công” để kiềm chế luồng Thuần Dương Hỏa Kình đang bùng phát trong cơ thể. Đến khi dồn khí đan điền, chậm rãi mở mắt ra, hắn có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp người. Chỉ là, khi nhìn rõ người áo đen đang đứng trước mặt, lưng quay về phía mình, ánh mắt Bắc Đường Tôn chợt lóe lên một tia cảnh giác:
“Các hạ là ai? Có phải người đã cứu ta không?”
“Một câu nói, hai vấn đề. Ngươi muốn ta trả lời câu nào trước?”
Sở Thanh khẽ nghiêng đầu, để Bắc Đường Tôn có thể nhìn thấy nửa mặt nạ màu trắng của hắn. Bắc Đường Tôn quả nhiên biến sắc:
“Các hạ... chẳng lẽ chính là vị Dạ Đế lừng danh trong mấy tháng gần đây?”
“Ánh mắt tốt.” Giọng Sở Thanh trầm thấp, lạnh lẽo: “Không hổ là Bắc Đường Tôn, Phó Đường chủ Liệt Hỏa Đường.”
“Ngươi biết ta ư?”
Bắc Đường Tôn hít một hơi thật sâu: “Ta nghe nói các hạ là sát thủ, nhưng sát thủ làm sao lại có lòng tốt cứu người?”
“Tối nay ta vừa hoàn thành một nhiệm vụ, tâm trạng đang tốt.” Sở Thanh thản nhiên nói: “Lúc này, ngay cả một con chó hoang nằm ven đường ve vẩy đuôi mừng ta, ta cũng sẽ ra tay cứu giúp nó một phen... Huống hồ đây lại là người?”
“Ngươi đang hoài nghi điều gì? Có phải ngươi nghĩ ta và kẻ muốn giết ngươi là cùng một phe?”
Bắc Đường Tôn trầm mặc, rồi cười khổ: “Xin lỗi, là tại hạ đa nghi quá rồi.”
“Chỉ là chuyện đến nước này, ta đã không còn biết nên tin tưởng điều gì, không nên tin tưởng điều gì nữa...”
“Cho nên, ngươi không tin đại ca mình lại có thể ra tay g·iết ngươi?” Sở Thanh bỗng nhiên thốt ra lời kinh người.
Bắc Đường Tôn lập tức biến sắc: “Sao ngươi biết được?”
“Thương thế trên ngư��i ngươi không thể nào giả được.” Sở Thanh nhàn nhạt mở miệng: “’Cửu Liệt Phần Như Thần Công’, tâm hỏa thiêu đốt ngũ tạng, đặc trưng rõ ràng đến mức này. Nếu ta còn không biết là ai muốn g·iết ngươi, vậy cái danh hiệu này của ta có thể tháo xuống vứt đi rồi.”
“Nói thật, nếu không phải trên người ta vừa khéo có đan dược bảo mệnh, đêm nay ngươi đã phải hồn lìa khỏi xác rồi.”
Trên mặt Bắc Đường Tôn hiện lên vẻ cay đắng: “Ngươi nói không sai, người muốn g·iết ta, chính là đại ca ruột của ta, Bắc Đường Liệt!”
“Huynh đệ bất hòa thật nhỉ.” Sở Thanh lắc đầu: “Nhưng ta lại nghe nói, hai huynh đệ Bắc Đường Liệt và Bắc Đường Tôn của Liệt Hỏa Đường, quan hệ luôn rất thân thiết. Chưa từng có bất kỳ tin đồn nào về sự bất hòa của hai người các ngươi... Vậy giờ Bắc Đường Liệt bỗng nhiên ra tay độc ác, là vì điều gì?”
Bắc Đường Tôn nghe vậy, sắc mặt chợt hoảng sợ, không biết đã nghĩ đến điều gì. Bỗng nhiên, hắn nhìn về phía Sở Thanh: “Dạ Đế các hạ, ngươi là sát thủ, vậy ngươi có bằng lòng giúp ta g·iết một người không?”
Sở Thanh nhíu mày, thăm dò hỏi: “Ai?”
“Đại ca của ta, Bắc Đường Liệt!”
Quả nhiên! Sở Thanh khẽ nheo mắt lại: “Đại ca ngươi g·iết ngươi, ngươi liền muốn thuê ta đi g·iết đại ca ngươi sao? Hai huynh đệ các ngươi, đúng là biết cách chơi đùa thật đấy.”
“Chuyện này ẩn chứa rất nhiều ẩn tình... nhưng tại hạ không tiện bẩm báo.” Bắc Đường Tôn trầm giọng nói: “Nhưng giờ đây, Bắc Đường Liệt đã không còn xứng đáng làm Đường chủ Liệt Hỏa Đường nữa. Chỉ khi hắn c·hết, Liệt Hỏa Đường mới có thể tiếp tục tồn tại. Hơn nữa, hắn c·hết càng nhanh càng tốt!”
Sở Thanh nhìn thần thái của hắn, liền biết quả nhiên hắn đã điều tra được điều gì đó động trời. Cho nên Bắc Đường Liệt mới không tiếc tự mình ra tay g·iết hắn. Và sau khi tỉnh lại, dù có chút do dự, hắn cũng đã quyết định c·hết sống với Bắc Đường Liệt. Chỉ là với thân phận sát thủ của mình, hắn e rằng sẽ không nói ra tường tận mọi chuyện.
Lúc này, hắn khẽ cười một tiếng: “Ta nghĩ ngươi hiểu lầm điều gì đó rồi. Tại hạ tuy là một sát thủ, nhưng không phải ai ta cũng g·iết. Bắc Đường Liệt chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý, tại sao ta phải g·iết hắn? Chỉ vì màn tranh c·hấp huynh đệ của các ngươi ư? Vậy thì ngươi đã quá coi thường tại hạ rồi.”
Bắc Đường Tôn sững sờ, rồi chợt hiểu ra gật đầu: “Thì ra là thế, cho nên, việc ngươi muốn g·iết Tưởng Thần Đao trong Thần Đao Thành là vì hắn đã làm những chuyện nghịch thiên... Vì rèn đúc Loạn Thần Đao, không tiếc sát nhân hại mệnh, tàn sát dân chúng vô tội. Bất quá, nếu đúng là như vậy, thì Bắc Đường Liệt ngươi thật sự không thể không g·iết!”
“Lý do.” Sở Thanh nheo mắt nhìn Bắc Đường Tôn: “Ta cần một lý do không thể không g·iết hắn!”
“Hắn cấu kết trong ngoài với Thiên Tà Giáo, g·iết hại đồng đạo giang hồ!” Bắc Đường Tôn cắn răng nói: “Lý do này đã đủ chưa? Để che lấp bí mật này, hắn thậm chí không tiếc g·iết đệ đệ ruột thịt của mình để diệt khẩu, lý do này đã đủ chưa?”
“Thiên Tà Giáo...” Sở Thanh thản nhiên nói: “Theo ta được biết, các thành viên Thiên Tà Giáo thường am hiểu công pháp ma đạo. Loại thủ đoạn này, cũng có thể mê hoặc tâm trí bậc nhất... Vậy làm sao ngươi xác định, những gì ngươi tận mắt thấy đều là do đại ca ngươi cam tâm tình nguyện làm?”
“Mà không phải do thân bất do kỷ, bị người khác khống chế?”
“Hắn rất tỉnh táo biết rõ mình đang làm gì...” Trên mặt Bắc Đường Tôn hiện lên một vẻ thất vọng: “Hắn là ở trong trạng thái tỉnh táo, hợp tác với Thiên Tà Giáo. Hắn đích thân nói với ta: ‘Quỷ Đế sắp c·hết, Thiên Tà bá thế’!”
Quỷ Đế sắp c·hết, Thiên Tà bá thế! Sở Thanh im lặng, chuyện Quỷ Đế sắp c·hết này hắn chưa từng nói cho bất cứ ai. Nhìn vậy thì, Bắc Đường Liệt đúng là biết được chút bí ẩn. Và như vậy, lời nói của Bắc Đường Tôn lại đáng tin hơn nhiều...
Sau một thoáng trầm ngâm, Sở Thanh mở miệng nói: “Tối mai, ta sẽ mang đầu của Bắc Đường Liệt đến cho ngươi.”
“Tối mai ư?” Bắc Đường Tôn nhìn về phía Sở Thanh: “Ngươi có chắc chắn không?”
“Có.” Sở Thanh nhẹ gật đầu: “Nhưng ngươi phải nói cho ta biết, ngươi đã làm cách nào mà thần không biết quỷ không hay đi qua Quỷ Thần Hạp được?” Nếu không có mật đạo ẩn giấu, làm sao hắn có thể vượt qua khoảng cách trăm trượng này? Trong khi thân trọng thương, lại đến được nơi này sao?
“Dưới Quỷ Thần Hạp có một con đường hiểm, đoàn người đông đúc không thể đi qua, nhưng ít người lại có thể mượn đường đi... Ta sẽ vẽ cho ngươi.” Bắc Đường Tôn liền cầm lấy một cành khô bên cạnh, vẽ một con đường xuống đất. Nghe Bắc Đường Tôn giải thích tình hình trên con đường này, Sở Thanh lẳng lặng ghi nhớ, cũng hiểu ra vì sao con đường này chỉ có thể đi lọt ít người. Lộ trình bên trong quanh co phức tạp, chắc hẳn đã có người dùng tính mạng không ngừng thăm dò, mới tìm ra được con đường này.
Sở Thanh bỗng nhiên có chút hiếu kỳ: “Sao ngươi biết con đường này?”
“...Là đại ca ta nói cho ta.” Bắc Đường Tôn chậm rãi nhắm mắt lại: “Ngoài ra, ngươi còn cần tình báo gì nữa không?”
“Ta cần biết Bắc Đường Liệt ban đêm sẽ ở đâu, có bao nhiêu người phòng thủ, và thời gian tuần tra được bố trí ra sao...” Sở Thanh không chút khách khí, trực tiếp nói ra những thứ mình cần. Bắc Đường Tôn thì biết gì nói nấy.
Đợi sau khi mọi chuyện đều đã rõ ràng, Sở Thanh mới lên tiếng: “Cơ bản là được rồi, giờ chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng.”
“Vấn đề gì?”
“Ngươi dự định chi bao nhiêu tiền để mua mạng ca ngươi?”
“Cái này...” Bắc Đường Tôn bỗng nhiên có chút khó xử, đời này hắn chưa từng thuê sát thủ g·iết người bao giờ. Không phải nói Bắc Đường Tôn đời này không hề dính dáng đến những chuyện bẩn thỉu. Thực tế, một thế lực chiếm cứ địa bàn không nhỏ, làm sao có thể không dính một chút ô uế? Người thực sự không thể để những chuyện này làm bẩn tay mình, chính là Đường chủ Bắc Đường Liệt. Và người thường đi xử lý những chuyện này, chính là Bắc Đường Tôn. Chỉ là, hắn không cần phải thuê sát thủ g·iết người, bởi vì chính hắn đã là hung thủ rồi.
Giờ đây đối mặt vấn đề của Sở Thanh, hắn nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Đành phải nhìn Sở Thanh: “Dạ Đế các hạ nghĩ, tính mạng của hắn đáng giá bao nhiêu tiền?”
“Ồ, vậy thì rất đáng tiền đấy.” Sở Thanh giơ một ngón tay lên: “Thế này đi, một vạn lượng hoàng kim, thế nào?”
Đây là một mức giá trên trời, nhưng Bắc Đường Tôn lại không hề do dự chút nào: “Được.”
Chết tiệt, mình ra giá quá thấp rồi... Sở Thanh thầm trợn mắt, đám công tử nhà giàu này, chẳng có đứa nào tốt đẹp gì! Tất cả đều giàu có đến đáng c·hết! Lần tới, nếu còn liên hệ với những thế lực như hai bang, ba đường, năm môn phái, một trang này, nhất định phải ra giá cắt cổ.
Sau đó, Bắc Đường Tôn nói tiếp: “Bất quá, số tiền đó ta phải sau này mới có thể đưa cho ngươi.”
“Lúc nào?”
“Khi trận chiến Quỷ Thần Hạp kết thúc!”
Sở Thanh như có điều suy nghĩ nhìn Bắc Đường Tôn, rồi nhẹ gật đầu: “Sau khi g·iết Bắc Đường Liệt, ta còn có việc phải lên phương Bắc. Thù lao ta sẽ tìm thời gian tìm ngươi đòi... Nếu đến lúc đó ngươi không trả được, ta sẽ lấy đầu ngươi để trừ nợ.”
“Được, ngươi cứ yên tâm.” Bắc Đường Tôn gật đầu thật sâu.
Và đúng lúc này, trước mặt Sở Thanh cũng hiện ra nhắc nhở.
【 Phát động ủy thác: Ám sát Bắc Đường Liệt! ]
【 Có nhận lấy không? ]
Nhiệm vụ với ba yếu tố hội tụ quả nhiên đã được kích hoạt. Lần này Sở Thanh không chờ đợi, trực tiếp lựa chọn nhận nhiệm vụ. Ngay từ ban đầu, Sở Thanh đã biết Bắc Đường Liệt có vấn đề, và Liệt Hỏa Đường cũng có vấn đề. Giờ đây, từ miệng Bắc Đường Tôn có được bằng chứng, Bắc Đường Liệt đã hoàn toàn đứng về phía Thiên Tà Giáo. Vậy thì g·iết người này tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì.
Đương nhiên, nếu có thể g·iết hắn trước đó, và lấy được chút tình báo về “Quỷ Đế sắp c·hết”, thì càng tốt hơn. Chỉ bất quá, việc này cần kết hợp tình hình lúc đó mà xem xét... Nếu điều kiện cho phép thì không cần phải nói nhiều, còn nếu không cho phép, thì sát thủ vẫn cứ lấy việc á·m s·át mục tiêu chính làm nhiệm vụ. Những thứ khác, đều là thứ yếu. Ngay cả việc Sở Thanh đánh cược với Mộ Vương Gia, nói trắng ra cũng chỉ là thứ yếu. Quỷ Đế có c·hết hay không, và việc hắn có gia nhập Thiên Tà Giáo hay không, không hề có một chút quan hệ. Hắn từ trước đến nay cũng không định nói đạo nghĩa hay tuân thủ quy tắc gì với đám người này.
Những lời cần nói đã nói xong, Sở Thanh lại nhìn Bắc Đường Tôn một chút: “Vậy thì, tối mai ta nên đến nơi nào tìm ngươi?”
“Thiết Huyết Đường thành trại!” Bắc Đường Tôn đứng dậy, nhìn xa về phía Thiết Huyết Đường thành trại.
Sở Thanh khẽ nheo mắt lại: “Một nơi ngoài dự liệu như vậy...”
“Đây có lẽ là một nơi trong dự liệu.” Bắc Đường Tôn chậm rãi nhắm mắt lại, khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt đã khôi phục lại vẻ sáng rõ: “Liệt Hỏa Đường không thể bị hủy trong chốc lát, không thể bị hủy trong tay đại ca ta, càng không thể hủy trong tay ta.”
“Nếu mọi chuyện thuận lợi, tối mai, ngươi có thể mang đầu của Bắc Đường Liệt đến Thiết Huyết Đường thành trại tìm ta.”
“Được.” Sở Thanh nhẹ gật đầu: “Vậy thì, ta đi trước đây.”
Thân hình hắn khẽ động, thoáng chốc đã biến mất vào trong màn đêm. Giữa không gian trống rỗng, trong một bên hạp cốc rộng lớn, nơi âm phong gào thét, chỉ còn lại một mình Bắc Đường Tôn. Hắn trong bộ hồng y, miễn cưỡng chống đỡ thương thế khắp người, đi về phía Thiết Huyết Đường thành trại.
Sở Thanh vẫn chưa đi xa, lặng lẽ theo sau, mãi cho đến khi Bắc Đường Tôn đi tới bên ngoài thành trại, báo tên mình, và bị đệ tử Liệt Hỏa Đường áp giải vào trong thành trại, Sở Thanh lúc này mới lặng lẽ thay đổi tuyến đường, trở về chỗ ở của mình.
Trong căn phòng, đèn vẫn sáng trưng. Hai bóng người in lên cửa sổ, trông cứ như hai người đang kề gối tâm sự. Nhưng khi Sở Thanh trèo vào từ cửa sổ, liền thấy Ôn Nhu đang cuộn tròn thành một cục, ngủ rất say. Hai bóng người kia, hóa ra chỉ là hai bộ quần áo đang treo. Cất hai bộ quần áo kia đi, Sở Thanh nhẹ nhàng đẩy Ôn Nhu.
Ôn Nhu vẫy tay, trở mình: “Đừng làm phiền...”
Thấy nàng ngủ sâu, Sở Thanh cũng không tiếp tục quấy rầy nàng. Thay y phục dạ hành và mặt nạ trên người ra, khi quay đầu lại, Ôn Nhu đã mở mắt, đang lẳng lặng nhìn Sở Thanh. Sở Thanh cúi đầu nhìn xuống, cũng không có gì đáng ngại: “Tỉnh rồi ư?”
“Ừm...” Ôn Nhu khịt khịt mũi: “Ngươi gặp Bắc Đường Tôn rồi sao?”
“Đúng.” Sở Thanh gật đầu: “Cũng coi như là vừa khéo, hắn bị Bắc Đường Liệt đánh cho gần c·hết, vừa vặn bị ta bắt gặp. Tiện tay cứu về, giờ người cũng đã vào trong thành trại... Có lẽ, chậm nhất là ngày mai hắn sẽ đến tìm ta.”
Ôn Nhu chống cằm, nhìn hai mắt Sở Thanh, như có điều suy nghĩ nói: “Bắc Đường Liệt đánh Bắc Đường Tôn... Thật thú vị.”
“Ôn Nhu, giúp ta làm một việc này đi.” Sở Thanh bỗng nhiên mở miệng.
“Được.” Ôn Nhu lập tức gật đầu: “Việc gì?”
Sở Thanh bảo nàng đưa tai lại gần, Ôn Nhu liền thành thật đưa tai đến bên miệng Sở Thanh. Khi hắn mở miệng nói chuyện, hơi thở ấm nóng phả vào tai nàng. Khiến tai nàng hơi đỏ lên... lòng cũng khẽ loạn nhịp. Nhưng khi nghe rõ lời Sở Thanh nói xong, Ôn Nhu chợt đứng thẳng người lên, có chút khó hiểu hỏi: “Liệu có thành công không?”
“Vấn đề không lớn...” Sở Thanh nhẹ giọng nói: “Ngươi chỉ cần làm theo lời ta bảo, liền có thể qua mặt được họ.”
“Ừm... được.” Nàng khẽ gật đầu: “Vậy ngươi phải nhanh lên một chút, nếu để lộ, thì có chút mất mặt đấy.”
Sở Thanh nghe vậy bật cười, bảo nàng xuống giường trước, còn mình thì rửa tay, sau đó thản nhiên ngồi lên giường: “Lần này ngươi thật sự phải hộ pháp cho ta đấy.”
Ôn Nhu chớp chớp mắt, biểu lộ vẻ không hiểu. Lần nào mà chẳng phải nàng hộ pháp cho hắn? Thật hay giả chứ? Chỉ là thời gian bế quan của hắn luôn rất ngắn, thường là nàng vừa mới nhập trạng thái hộ pháp... Chưa kịp phản ứng, thì đã kết thúc rồi. Nàng ngồi bên bàn, nhẹ gật đầu: “Cứ giao cho ta.”
Sở Thanh thì xoa xoa tay, trong hệ thống lựa chọn rương bảo vật nội công.
【 Một rương bảo vật nội công chưa mở, có muốn mở ngay lập tức không? ]
Sở Thanh cảm thấy câu hỏi này hơi thừa, không chút do dự trực tiếp gật đầu: “Mở ra!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.