(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 211: Thiên Nhất Môn Thanh quan?
Dẫn theo Ngộ Thiền, tốc độ di chuyển của Sở Thanh quả thực chậm đi không ít.
Nhưng nhờ thủ đoạn của Sở Thanh trước đó đã phát huy tác dụng, vị hòa thượng này không phản kháng, cũng chẳng giãy giụa hay nghĩ đến việc chạy trốn.
Thỉnh thoảng, Ngộ Thiền lại hỏi hắn vì sao muốn bắt mình đi? Giữa họ rốt cuộc có ân oán gì?
Sau này thấy Sở Thanh không trả lời, y cũng chẳng hỏi thêm nữa.
Lại sau này, y mắt thấy Sở Thanh dẫn mình một đường chạy như điên, nội công cứ như không cần tiền mà sử dụng.
Ban đầu, Ngộ Thiền còn nghĩ Sở Thanh tuổi đời non trẻ, cậy có nội công thâm hậu mà tiêu xài tùy tiện không kiêng nể. Y còn khuyên Sở Thanh rằng mọi thứ không thể quá mức, đường phải đi từng bước một...
Nhưng sau này phát hiện, dù Sở Thanh sử dụng thế nào, thi triển ra sao, nội lực vẫn không có dấu hiệu hao hết.
Thế là Ngộ Thiền cũng không nhiều lời nữa.
Thỉnh thoảng, Sở Thanh cũng trò chuyện với y, hỏi về chuyện 'thí sư' năm đó rốt cuộc đã xảy ra như thế nào?
Ban đầu, Ngộ Thiền không muốn trả lời, nhưng sau này có lẽ vì cảm thấy chặng đường dài thật sự có chút nhàm chán, nên y đã kể cho Sở Thanh nghe rằng mình bị người ta hãm hại.
Tuy nhiên, y lại không nói kẻ hãm hại mình là ai.
Mà y bảo Sở Thanh rằng, dù biết rõ có người hãm hại, nhưng y vẫn chưa nắm giữ được chứng cứ xác thực. Trong tình huống chưa rõ ràng, nếu tùy tiện nói ra danh tính kẻ đó, nhỡ có bất kỳ thay đổi nào, hay còn ẩn tình gì mà y chưa biết, thì đó chẳng khác nào vu oan giá họa cho người khác.
Từng chịu nỗi khổ bị vu cáo, y không muốn người khác cũng phải trải qua cảnh ngộ tương tự.
Cho nên, chuyện này cần đợi y tìm được nhân chứng xong, mới có thể kể cho Sở Thanh.
Sở Thanh cũng cảm thấy mình đã mở rộng tầm mắt.
Vị hòa thượng này đã phản bội sư môn, mang danh một trong những ma đầu của Nam Lĩnh. Dù cái tên Quỷ Đăng đối với Sở Thanh không đáng nhắc tới, nhưng cũng là hung danh có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm.
Thế mà lại có nguyên tắc đến vậy.
Điều này càng khiến Sở Thanh tin rằng vị hòa thượng này có lẽ thật sự bị người ta mưu hại.
Ngoài những lúc đó ra, hai người suốt đường không trò chuyện gì, chỉ chuyên tâm đi.
Một hơi chạy đến nửa đêm, lúc này mới một lần nữa đặt chân đến Quỷ Thần Hạp.
Hắn không lập tức tiến về Liệt Hỏa Đường, mà trước tiên đi một chuyến đến Thiết Huyết Đường.
Vẫn còn một vài việc chưa giải quyết xong với Thiết Lăng Vân của Thiết Huyết Đường.
Mà giờ n��y Thiết Lăng Vân cũng chưa nghỉ ngơi, vẫn đang bận rộn trong thư phòng.
Sở Thanh vẫn không che giấu thân hình, trực tiếp đáp xuống sân của hắn.
Mấy đệ tử Thiết Huyết Đường đang canh gác thấy có người đến, liền vội vàng kinh hô:
"Ai đó?"
Khi đã nhìn rõ Sở Thanh, họ liền vội vàng khom người chào:
"Kính chào Tam công tử."
Trong thư phòng, Thiết Lăng Vân nghe động tĩnh bên ngoài, cũng vội vàng đẩy cửa ra:
"Tam công tử đã về?"
Trong lúc nói chuyện, Thiết Lăng Vân liếc nhìn Ngộ Thiền một cái:
"Vị này là?"
"Gặp trên đường, tên là Trần Vũ."
Sở Thanh nói, rồi bảo Ngộ Thiền:
"Ngươi đợi ta ở đây một lát."
Ngộ Thiền không có ý kiến gì, chỉ hơi kinh ngạc. Nơi đây rõ ràng là đại bản doanh của Thiết Huyết Đường, vậy mà Sở Thanh lại ra vào như chốn không người.
Đệ tử Thiết Huyết Đường đối với hắn càng cung kính bội phần.
Người trẻ tuổi kia, so với y tưởng tượng còn thâm bất khả trắc hơn nhiều.
Sở Thanh mặc kệ Ngộ Thiền suy nghĩ gì, trực tiếp cùng Thiết Lăng Vân vào cửa:
"Vật đó ta đã giao cho vị cao nhân kia, đồng thời dặn dò ông ấy, sau khi nghiên cứu ra giải dược sẽ gửi thư báo cho ngươi biết."
"Nếu Âm Dương Lâm có gửi thư đến, ngươi cần đích thân ra tiếp."
"Âm Dương Lâm... Âm Dương Cư Sĩ!?"
Thiết Lăng Vân liền gật đầu:
"Tam công tử cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta."
Nhìn dáng vẻ của hắn, hiển nhiên cũng biết thân phận của Âm Dương Cư Sĩ.
"Được."
Sở Thanh gật đầu, lại từ trong ngực lấy ra một món đồ, giao cho Thiết Lăng Vân:
"Trước kia ta đã nói, sau khi trận chiến Quỷ Thần Hạp kết thúc sẽ có một phần lễ mọn gửi tặng."
"Đây là?"
Thiết Lăng Vân nhận lấy tấm bản đồ, mở ra xem thì thấy đó là bản đồ Nam Lĩnh, trên đó chi chít đánh dấu hơn trăm địa điểm.
Nhất thời không hiểu, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Sở Thanh.
"Đây là tất cả phân đà của Nghiệt Kính Đài tại Nam Lĩnh."
Sở Thanh khẽ nói:
"Bên ngươi hẳn cũng có bản đồ Nam Lĩnh chứ? Ngươi hãy ghi chép lại những địa điểm này, còn tấm bản đồ này, lát nữa ta sẽ mang tới Liệt Hỏa Đường."
"Nếu muốn đối phó Nghiệt Kính Đài, tấm bản đồ này ắt hẳn sẽ rất hữu dụng."
Thiết Lăng Vân hít vào một ngụm khí lạnh:
"Tấm bản đồ này là từ đâu mà có?"
"Đại Đường Chủ không cần hỏi nhiều về chuyện này."
Sở Thanh cười một tiếng:
"Những chuyện bên ngoài Thiết Huyết Đường, Đại Đường Chủ có thể không cần để tâm."
"Còn mấy phân đà trong phạm vi thế lực của Thiết Huyết Đường, e rằng phải phiền Đại Đường Chủ ra tay."
"Tam công tử cứ việc yên tâm, Nghiệt Kính Đài dám ám sát ta, ta nhất định sẽ không để bọn chúng yên ổn."
Thiết Lăng Vân vỗ ngực cam đoan, sau đó sai người lấy ra bản đồ Nam Lĩnh của mình.
So sánh hai bên, dù có vài nơi không giống nhau lắm, dù sao do người vẽ khác nhau, nên sự hiểu biết về Nam Lĩnh cũng không hoàn toàn giống nhau.
Bản đồ có một chút chênh lệch cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nhưng nói chung, chúng cơ bản giống nhau.
Thiết Lăng Vân dựa theo tấm bản đồ của Sở Thanh, so sánh hai bên, không ngừng phác họa lên bản đồ mới, chủ yếu ghi lại các phân đà của Nghiệt Kính Đài nằm trong phạm vi thế lực của Thiết Huyết Đường.
Để sau này thuận tiện dẫn người đến san bằng.
Một lát sau, Sở Thanh cất kỹ tấm bản đồ gốc, khẽ nói:
"Như vậy, chuyện Quỷ Thần Hạp đối với ta mà nói xem như đã kết thúc."
"Đại Đường Chủ e rằng còn muốn nán lại đây một thời gian nữa?"
"Người của ta đã dần dần trở v��, ta sẽ để họ đi thu phục lại những vùng đất đã mất... Còn ta, sẽ phải đợi thêm mấy ngày, chờ đoàn người của Trần Chính Nam đến, giải quyết xong một nơi ở dưới Quỷ Thần Hạp, rồi mới rời đi."
Thiết Lăng Vân giải thích sơ qua hành trình của mình.
Sở Thanh nhẹ nhàng gật đầu:
"Trước đây ta từng chém Lệnh Bắc Thần trước cửa Lạc Trần Sơn Trang."
"Trước khi lâm chung, hắn đã nhờ ta mang tro cốt của mình đến Cửa Thái Hằng. Lần này ta đi, định thẳng tiến tới Thái Hằng Sơn."
"Vậy chúng ta xin từ biệt."
"Được thôi."
Thiết Lăng Vân ôm quyền nói:
"Lần này nhận được đại ân của Tam công tử, giúp chúng ta giải quyết họa lớn trong lòng về Thiên Tà Giáo."
"Công thủ đồng minh tuy là bị lão hồ ly Bắc Đường Tôn lợi dụng kẽ hở, nhưng nhờ đó mà có thể kết duyên với Tam công tử, thì cũng rất đáng giá."
"Sau này Tam công tử nếu có chuyện gì cần Thiết Huyết Đường ta giúp đỡ, cứ việc phân phó một tiếng, Thiết Lăng Vân này tuyệt không dám từ chối!"
"Không cần khách sáo, vậy chúng ta sau này gặp lại."
"Tam công tử, sau này gặp lại, mời!"
Lẫn nhau ôm quyền hành lễ, Sở Thanh quay người đi, Thiết Lăng Vân đưa đến trước cửa.
Sở Thanh kéo theo Ngộ Thiền đang lơ đãng ngáp ngắn ngáp dài, phóng người nhảy lên, rồi thẳng hướng Liệt Hỏa Đường mà đi.
Thiết Lăng Vân nhìn theo bóng họ đi xa, do dự một chút, rồi mới kìm nén ý định muốn đi mời Tào Thu Phổ ngay lập tức.
Dù sao cũng đã nửa đêm, vợ chồng trẻ người ta giờ này chắc hẳn đã sớm nghỉ ngơi rồi.
Tùy tiện quấy rầy sẽ không tiện lắm, chi bằng đợi đến ngày mai, lại mời Tào Thu Phổ đến, cùng hắn bàn bạc xem nên phản công Nghiệt Kính Đài như thế nào.
. . .
. . .
Khi Sở Thanh trở lại trại của Liệt Hỏa Đường, Ôn Nhu cũng đã ngủ rồi.
Sở Thanh tìm cho Ngộ Thiền một chỗ ở, sau đó cả ba người ai về phòng nấy nghỉ ngơi, không nói thêm gì nữa.
Thoáng cái đã đến sáng sớm hôm sau, Ôn Nhu thấy Sở Thanh trở về, vẻ mặt vẫn bình thản như thường, nhưng lại nhìn Ngộ Thiền thêm hai lần, rồi khẽ nói với Sở Thanh:
"Trên người vị này, hình như có mùi đàn hương."
Sở Thanh cười khẽ, cô nương này cái mũi, vẫn nhạy bén như trước.
Chỉ là khi nhắc đến mùi đàn hương này, Sở Thanh lại không khỏi nhớ đến hai cô bé tham ăn Niệm Tâm và Niệm An.
Chiến dịch Quỷ Thần Hạp kết thúc, hai cô nương này cứ mãi đi theo bên cạnh hắn cũng không phải là chuyện hay...
Mặc dù nói, hai nàng có thể là đại sát khí để đối phó Thiên Tà Giáo.
Nhưng vấn đề là, người của Thiên Tà Giáo xưa nay thần long thấy đầu chẳng thấy đuôi, khi cần dùng đến các nàng thì mang ra, còn khi không cần nữa thì vẫn nên tìm cho các nàng một nơi an trí tốt hơn.
Suy nghĩ một hồi, hai nàng dù sao cũng muốn nhất thống lục lâm thiên hạ.
Không bằng cứ bắt đầu từ phạm vi thế lực của Liệt Hỏa Đường trước?
Nghĩ vậy, Sở Thanh liền tìm hai cô nương này đến, dặn dò một phen.
Bảo các nàng làm việc cùng Bắc Đường Tôn.
Bắc Đường Tôn có thể giúp các nàng quản lý lục lâm, tranh đấu giành thiên hạ.
Hai cô nương nghe xong, đôi mắt sáng lên lấp lánh, liên tục gật đầu tỏ ý nguyện ý.
Nhưng Sở Thanh cũng nói cho các nàng biết, r��ng các nàng hãy ở lại trong phạm vi thế lực của Liệt Hỏa Đường, tạm thời không thể rời đi.
Còn hắn thì phải đi ra bên ngoài trước để phát triển, tìm hiểu rõ tình hình lục lâm thiên hạ, đợi khi thời cơ chín muồi sẽ triệu hoán các nàng, cùng nhau giành lấy thêm nhiều thế lực.
Niệm Tâm và Niệm An hai nàng nghe xong liền run rẩy toàn thân, kích động nói năng lộn xộn.
Các nàng nằm mơ cũng muốn nhất thống lục lâm thiên hạ, dù ý tưởng không sai, nhưng đầu óc lại trống rỗng, có kế hoạch lớn lao nhưng lại không biết phải làm thế nào để thực hiện.
Bây giờ Sở Thanh vạch ra cho các nàng một 'tiền đồ tươi sáng', tự nhiên là khiến các nàng hưng phấn vô cùng, đối với Sở Thanh thì răm rắp nghe lời.
Sở Thanh thấy dụ dỗ được các nàng, liền nhẹ nhàng thở ra.
Hai nha đầu này quá tham ăn, chi bằng cứ để ở Liệt Hỏa Đường mà nuôi dưỡng.
Mỗi ngày mang theo bên mình, sẽ không đủ để các nàng tìm kiếm khẩu phần lương thực đâu.
Sau đó Sở Thanh lại tìm đến Bắc Đường Tôn, bàn bạc về tình hình tiếp theo.
Hắn nói mình muốn đi trước một bước, nhưng có ba chuyện muốn phân phó Bắc Đường Tôn đi làm.
Bắc Đường Tôn nghiêm nghị nghe theo.
Chuyện thứ nhất Sở Thanh muốn làm, chính là để hắn giúp đỡ hai nàng Niệm Tâm, Niệm An thu phục lục lâm đạo... Nhưng quá trình lại không được quá mức thuận lợi, phải khiến Niệm Tâm và Niệm An cảm nhận được sự gian nan trong quá trình thu phục. Đồng thời, các nàng cũng sẽ có được cảm giác thành tựu sau khi thu phục thành công.
Bắc Đường Tôn nghe xong mà hoa mắt chóng mặt, cảm thấy công việc này phiền phức quá.
Nhưng hắn vẫn thành thật đáp ứng.
Chuyện thứ hai, Sở Thanh lại đem tấm bản đồ kia ra.
Chuyện Nghiệt Kính Đài, nói mãi cũng thành nhàm tai.
Sở Thanh đơn giản nói một lần về ân oán giữa Tào Thu Phổ, Thiết Lăng Vân và Nghiệt Kính Đài.
Chủ yếu là nói rõ rằng Nghiệt Kính Đài hữu danh vô thực, không nên tồn tại trên giang hồ.
Cho rằng chúng là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của giang hồ thiên hạ, cần phải diệt trừ.
Bắc Đường Tôn đối với điều này ngược lại rất tán thành, nói rằng chuyện này hắn nhất định sẽ sắp xếp đâu ra đấy.
Còn chuyện cuối cùng, chính là để Bắc Đường Tôn huấn luyện một nhóm nhân sự đầu tiên, đảm nhận vai trò tai mắt của họ trên giang hồ.
"Dựa trên những ma công của Thiên Tà Giáo mà thiết kế, nhóm người này có thể chia thành ba tầng thượng, trung, hạ."
"Những người ở tầng thấp nhất không cần quá trung thành, cũng không cần bận tâm việc có bị bại lộ hay không."
"Họ chỉ cần thu thập lại những gì nghe được, nhìn thấy, những thông tin có khả năng giá trị, rồi giao cho nhân viên tầng trung."
"Nhân viên tầng trung thì cần cố gắng chọn lựa những người đáng tin cậy."
"Họ cần phân loại những tin tức này, loại bỏ thông tin không xác thực, tổng hợp lại rồi giao cho nhân viên tầng thượng."
"Còn nhân viên tầng thượng, thì nhất định phải là những người đáng tin cậy, tuyệt đối trung thành với Liệt Hỏa Đường hoặc với Bắc Đường Tôn."
"Họ chủ yếu phụ trách thu thập tin tức, đợi khi ta cần đến, có thể tự do chọn đọc tài liệu."
Sở Thanh giải thích rõ ý tưởng của mình:
"Nhóm người này có thể tách khỏi Liệt Hỏa Đường, trở thành một tổ chức tình báo độc lập."
"Tên gọi sẽ là 'Đêm Mắt'."
"Vâng."
Bắc Đường Tôn ghi nhớ từng ý tưởng của Sở Thanh, muốn thực hiện cũng không dễ dàng.
Số lượng nhân viên tầng hạ cần phải khổng lồ, không yêu cầu trung thành tuyệt đối thì phải hứa hẹn lợi ích cho họ, nhưng làm vậy thì chi phí tất nhiên không ít.
Và việc giao tiếp giữa tầng hạ và tầng trung cũng phải nghĩ hết mọi cách, không thể tùy tiện hành động, nếu không có thể sẽ có người nhân cơ hội này mà đục nước béo cò.
Ngoài những khó khăn này ra, còn có rất nhiều điều khác nữa...
Nhưng thân là thuộc hạ, chính là phải biến những điều không hợp lý này thành hợp lý, cố gắng hết sức đạt thành yêu cầu của Sở Thanh.
Nói xong ba chuyện này, Sở Thanh liền giao chuyện ở Quỷ Thần Hạp lại cho Bắc Đường Tôn.
Để họ tự mình trở về, còn hắn thì cần đi trước một bước.
Một mặt là hắn định tự mình đưa Ngộ Thiền đi một chuyến Quảng An Thành, tìm kiếm nhân chứng mà Ngộ Thiền nhắc đến... Hắn cảm thấy trong chuyện này, biết đâu lại có mối làm ăn nào đó.
Mặt khác, sau khi tách ra hắn cũng có thể hóa thân thành Dạ Đế, đi tìm Bắc Đường Tôn đòi tiền.
Mặc dù bây giờ tiền của Liệt Hỏa Đường và tiền của hắn không có gì khác biệt, nhưng thiết lập nhân vật của Dạ Đế không thể bị phá vỡ.
Trước đó đã nói xong phải tìm Bắc Đường Tôn đòi tiền, thì không thể không đi, đồng thời cũng cố gắng hết sức để tách biệt hai thân phận này trong mắt thế nhân.
Tránh để mỗi lần Dạ Đế xuất hiện, Tam công tử đều ở bên cạnh.
Bắc Đường Tôn tự nhiên tuân theo mệnh lệnh của Sở Thanh, đồng thời cũng nhận ra rằng, ngoài mấy chuyện yêu cầu mình làm ra, hắn không có ý định nhúng tay quá nhiều vào việc của Liệt Hỏa Đường.
Hiện tại không nói gì thêm, Sở Thanh để Ôn Nhu thu dọn đồ đạc, rồi chuẩn bị tiếp tục đi lên phía Bắc.
Chẳng đợi bọn họ thu dọn xong, trong trại bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào.
Sở Thanh đẩy cửa ra hỏi cho rõ ngọn ngành, nhận được câu trả lời là có ng��ời xông vào trại.
Điều này khiến Sở Thanh có chút ngạc nhiên. Sau trận chiến Quỷ Thần Hạp đến tận bây giờ, trừ Thiết Huyết Đường ra, ai còn dám tới địa phận Liệt Hỏa Đường mà làm càn chứ?
Thiết Huyết Đường bây giờ đã rút binh, lại càng không nên có người vào lúc này mà gây sự với Liệt Hỏa Đường.
Lúc này, hắn dẫn Ôn Nhu và Ngộ Thiền, liền đi tới trong trại.
Từ xa, Sở Thanh đã nghe thấy một giọng nói vang lên với vẻ nhạt nhẽo:
"Bắc Đường Liệt rốt cuộc ở đâu? Bảo hắn cút ra đây gặp bần đạo!"
Đến là một đạo sĩ ư?
Sở Thanh được dẫn vào trong, liền thấy Bắc Đường Tôn đang cau mày.
Đối diện với hắn là hai đạo sĩ mặc đạo bào màu thiên thanh, một già một trẻ. Người già râu tóc bạc phơ nhưng dung mạo trẻ trung, còn người trẻ thì chừng mười sáu mười bảy tuổi, đang tò mò nhìn xung quanh.
Liền nghe Bắc Đường Tôn trầm giọng nói:
"Bản tọa đã nói rồi, đại ca ta sớm đã qua đời, người chủ trì Liệt Hỏa Đường bây giờ là một người khác hoàn toàn."
"Hai vị có chuyện gì, cứ nói thẳng với bản tọa!"
"Ngươi..."
Lão đạo sĩ cau mày nhìn Bắc Đường Tôn một chút, lắc đầu:
"Ngươi còn chưa có tư cách đó."
"Nếu ngươi nói bây giờ Liệt Hỏa Đường do người khác hoàn toàn làm chủ, vậy không bằng mời người đó ra đây?"
Trong con ngươi Bắc Đường Tôn hiện lên vẻ giận dữ, đang định mở miệng nói chuyện, liền nghe tiếng Sở Thanh truyền đến:
"Hai vị đạo trưởng đến từ nơi nào?"
"Người chủ trì Liệt Hỏa Đường bây giờ chính là tại hạ, có chuyện gì cứ việc nói thẳng ra."
"Công tử."
Bắc Đường Tôn vội vàng xoay người, khom người hành lễ với Sở Thanh.
Liền thấy lão đạo sĩ kia ánh mắt hơi nheo lại, tỉ mỉ đánh giá Sở Thanh từ trên xuống dưới một lượt, rồi đột nhiên rút trường kiếm sau lưng ra, đâm thẳng một kiếm về phía Sở Thanh:
"Bần đạo Thanh Quang, đến từ Thiên Nhất Môn!"
"Lần này đến, chỉ vì g·iết chết tên tặc tử Thiên Tà Giáo như ngươi! !"
Sở Thanh: ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.