Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 240: Giả thần giả quỷ

Sở Thanh thoáng nhấc mắt nhìn khách sạn phía trước và Lạc Vô Song đang đứng cách đó không xa. Anh không vội hỏi han mà khẽ gật đầu với Ôn Nhu, ra hiệu rằng mình đã rõ. Sau đó, Sở Thanh mỉm cười nói với Lạc Vô Song: "Vừa rồi có chuyện gì vậy?"

Lạc Vô Song nhìn vào trong khách sạn, rồi nói với Sở Thanh: "Đám người kia là dân giang hồ từ Tây Sơn đến. Chuyến này, hình như họ đến vì lễ thụ kiếm của phái Thái Hằng. Ai ngờ giữa đường không biết đắc tội ai mà đoàn mười bảy, mười tám người đi cùng nhau, chết mất bốn năm mạng. Vừa rồi, họ đến khách sạn muốn mang thi thể đi. Khách sạn này vì lễ thụ kiếm của phái Thái Hằng mà toàn là khách giang hồ. Chuyện xui xẻo như vậy tất nhiên chẳng ai vui vẻ gì. Chủ quán khó xử, cuối cùng đành chấp thuận, để thi thể ở kho củi phía sau. Đôi bên cùng nhượng bộ một bước, mọi việc mới tạm yên."

Vừa lúc Sở Thanh gật đầu xong, một tiểu nhị đã bước ra khỏi khách sạn, thấy đoàn người Sở Thanh thì vội vàng niềm nở chào hỏi: "Trông mong mãi mới gặp được quý khách! Các vị khách quan nghỉ chân hay là trọ lại ạ?"

"Giờ này rồi, tất nhiên là trọ lại." Sở Thanh mỉm cười hỏi: "Nhà ngươi còn phòng trống không?"

"Ngài vận khí tốt, vừa hay còn ba phòng khách."

"Lấy hết." Sở Thanh phất tay ném qua một thỏi bạc vụn.

Tiểu nhị cuống quýt đỡ lấy, cầm trong tay săm soi cẩn thận, rồi mặt mày hớn hở, lại phất tay gọi mấy người dẫn ngựa tới: "Tọa kỵ của quý khách sẽ được sắp xếp ở hậu viện, ngựa sẽ được cho ăn thức ăn thượng hạng, các vị cứ yên tâm. Mời các vị theo ta."

Hắn bảo người khác dắt ngựa đi, còn mình thì dẫn đoàn người Sở Thanh vào trong.

Vừa bước vào đại sảnh, quả nhiên mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đoàn người Sở Thanh. Có ánh mắt đầy ác ý, có kẻ thăm dò thâm sâu, lại có ánh mắt trêu tức lỗ mãng. Thế nhưng, có vài ánh mắt khi lướt qua Sở Thanh thì chợt vội vàng cụp xuống. Ác ý tan biến, ánh mắt thăm dò trở nên khúm núm, còn sự trêu tức lỗ mãng thì biến thành "Không nhìn thấy ta". Danh tiếng Sở Thanh ngày càng vang dội, nên diện mạo anh cũng dần được nhiều người biết đến. Dù sao, anh đã không ít lần lộ diện trước đám đông, gặp nhiều người thì ắt sẽ có nhiều kẻ biết mặt. Vừa lúc trong khách sạn hiện giờ có mấy kẻ từng diện kiến Sở Thanh. Đối mặt vị Cuồng Đao công tử này, bọn họ tự nhiên không dám làm càn. Đương nhiên, vẫn có một số người không biết anh, ánh mắt của họ vẫn tự nhiên không chút kiêng dè. Nhưng sau khi lướt qua đoàn người Sở Thanh một vòng, họ cũng dần thu hồi ánh mắt. Sở Thanh nhìn rõ mọi chuyện, nhưng không để tâm.

Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại, dù khách sạn này có thật sự là hắc điếm đi chăng nữa, thì ít nhất trong mấy ngày tới cũng không dám làm càn. Người quá đông, quá lộn xộn, quá tạp nham. Không cẩn thận là có thể rước họa vào thân. Hắc điếm tìm kiếm tài lộc, giết người chỉ là thủ đoạn chứ không phải mục đích. Bây giờ khách đông như đàn sói tràn qua, bọn chúng nào có bản lĩnh xem những người này là dê béo mà làm thịt. Dù có ý định, thì cũng phải đợi gặp được con dê béo lạc đàn mới ra tay được.

Tiểu nhị dẫn đoàn người Sở Thanh lên lầu, tiếng xì xào bàn tán liền lọt vào tai Sở Thanh. "Vị công tử này sao cũng đến đây rồi?" "Chắc là vì lễ thụ kiếm của phái Thái Hằng." "Giờ hắn đang chấp chưởng Liệt Hỏa đường, những kẻ đi theo bên cạnh chẳng lẽ đều là cao thủ của Liệt Hỏa đường ư? Sao ta lại không biết ai trong số đó nhỉ?" "Các ngươi đang nói gì vậy? Chẳng lẽ tiểu tử này có lai lịch lớn sao?" "Nói nhỏ thôi, không muốn sống nữa sao!? Vị đó thế nhưng là..." Cứ thế xì xào bàn tán, xem chừng, chỉ trong khoảng thời gian Sở Thanh lên xuống lầu, khách sạn này đã không còn ai là không biết anh.

Ba phòng khách, Sở Thanh và Hoa Cẩm Niên ở một phòng, Ngộ Thiền một mình một phòng, Vũ Thiên Hoan và Ôn Nhu một phòng. Hai cô nương lần này gặp lại nhau lại hòa hợp hơn trước rất nhiều. Dọc đường đi, họ thường xuyên ở cùng phòng. Để tiện bề, Sở Thanh lại một lần nữa thay đổi dịch dung cho Ôn Nhu, không còn giả nam trang nữa mà trở về nữ trang. Đợi tiểu nhị dẫn họ xem phòng xong xuôi và rời đi, đoàn người Sở Thanh liền tụ họp lại một chỗ...

Vũ Thiên Hoan tiện tay rót trà cho mọi người, Sở Thanh thì nhìn Ôn Nhu: "Lúc mới vào, trong đại sảnh có phát hiện gì không?" Ôn Nhu lắc đầu: "Mùi hương dẫn đến hậu viện." "Chẳng lẽ là bọn hắn?" Vũ Thiên Hoan nhìn Sở Thanh, nghĩ đến đám giang hồ từ Tây Sơn kia. Sở Thanh trầm ngâm nói: "Huyết Vương gia không biết nội tình của Ôn Nhu, đây là một cơ hội đối với chúng ta." Thiên Hương Khứu Thể của Ôn Nhu là một át chủ bài rất quan trọng. Xét tình hình hiện tại, Huyết Vương gia có khả năng che giấu bản thân triệt để, khiến người ta không thể phân biệt từ mùi hương. Nếu nàng biết chuyện Ôn Nhu có Thiên Hương Khứu Thể, rồi cố tình che giấu bản thân, Sở Thanh sẽ lâm vào thế bị động. Nhưng hiện tại đối phương đã để lộ một tia vết tích, Sở Thanh tự nhiên không thể bỏ qua.

Nhưng cũng không thể quá mức mạo hiểm. Nếu không, một khi thất bại, để Huyết Vương gia phát giác Sở Thanh có cách thức tìm kiếm khác thường, khi đó chưa chắc nàng đã đoán ra mấu chốt, nhưng nếu cố tình ẩn mình kỹ càng hơn, sẽ càng khó tìm. Cuộc đối đầu giữa anh và Huyết Vương gia, đến giờ đã chuyển thành trò mèo vờn chuột. Tất nhiên phải thận trọng từng bước. "Vì thế, mấu chốt bây giờ là không thể đánh rắn động cỏ... Trước tiên hãy xem xét, mùi hương kia rốt cuộc là từ Huyết Vương gia mà ra, hay từ những nơi nào khác." Sở Thanh nhẹ giọng nói: "Chốc lát nữa, chúng ta sẽ chia nhau hành động. Ta cùng Ôn Nhu sẽ ra hậu viện xem xét." "Thiên Hoan, em cùng Ngộ Thiền và Hoa huynh, ở lại đại sảnh theo dõi tình hình đám người Tây Sơn kia." "Được." Đám người gật đầu.

Hậu viện không chừng có Huyết Vương gia ẩn mình, Sở Thanh tất nhiên phải tự mình dẫn Ôn Nhu đi. Nếu không, một khi chạm mặt, chẳng phải bị người ta nắm được yếu điểm sao? So sánh thì đại sảnh chưa hẳn đã nguy hiểm. Dù sao đông người... Ngay cả Huyết Vương gia cũng chưa chắc nguyện ý tùy tiện động thủ trong tình huống này. Thương lượng xong xuôi, cả nhóm liền đứng dậy làm việc. Khi thấy đoàn người Sở Thanh xuống lầu, đại sảnh lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường. Rõ ràng đúng như Sở Thanh đã suy đoán, chỉ trong thời gian lên xuống lầu, thân phận anh đã được đồn rộng khắp nơi. Anh cũng không để tâm, liền dẫn Ôn Nhu đi thẳng ra hậu viện.

Vũ Thiên Hoan thì cùng Ngộ Thiền và Hoa Cẩm Niên ngồi trong đại sảnh. Vừa lúc Lạc Vô Song cũng ở đó, liền vẫy tay gọi, mấy người cùng nhau góp một bàn, gọi thịt rượu từ tiểu nhị, rồi lặng lẽ chờ đợi món ăn được mang ra. Thế mà có một tiểu nhị ngăn Sở Thanh và Ôn Nhu lại, hỏi xem có cần gì không. Sở Thanh liền hỏi một câu "Nhà xí ở đâu", tiểu nhị lập tức chỉ cho họ vị trí nhà xí ở hậu viện. Sau đó hắn tự nhiên không tiện tiếp tục đi theo, chỉ là nhìn Sở Thanh và Ôn Nhu với ánh mắt có phần kỳ lạ. Một nam một nữ cùng vào nhà xí ư? Quả nhiên người trong giang hồ không câu nệ tiểu tiết...

Đến hậu viện, không phải Sở Thanh dẫn Ôn Nhu nữa, mà là Ôn Nhu dẫn đường cho Sở Thanh. Quanh co vài lượt, họ đi tới một khoảng sân. Có một người hầu đang bận rộn ở đó, vẻ mặt đầy miễn cưỡng. Ở cửa sân, còn đứng một người khác, toàn thân trên dưới đều tỏa ra khí tức "người sống chớ gần". Nhìn xuyên qua lớp hóa trang, đó chính là đám giang hồ từ Tây Sơn kia. Sở Thanh lướt nhìn người đó, rồi dẫn Ôn Nhu lượn lờ một vòng, từ một bên phi thân nhảy vào trong sân. Họ thấy sát vách sân này có mấy cái lán. Bên trong toàn là củi khô, còn trong gian phòng thì đặt vài dụng cụ... Chắc hẳn đây chính là kho củi. Trong lán, năm bộ thi thể nằm song song. Trong đó bốn bộ thi thể bình thường, trông như chết vì chém giết giang hồ. Tây Sơn vốn hiểm trở, trong các sơn đạo đều có cường đạo hoành hành. Những kẻ giang hồ từ Tây Sơn đến tay không hề sạch, gặp phải người trong đạo hiệp nghĩa, hoặc kẻ biết danh hiệu của bọn chúng mà ra tay trảm yêu trừ ma thì cũng là lẽ đương nhiên. Bốn người này, chắc hẳn chết vì báo thù giang hồ thông thường. Mấu chốt là ở người thứ năm. Người này thân hình khô quắt, khí huyết toàn thân bị hút cạn, da thịt như vỏ cây khô, dán chặt vào khung xương, trông khô khan như thể chỉ cần chạm nhẹ là sẽ vỡ nát. Ôn Nhu chỉ vào thi thể đó nói: "Mùi hương của Huyết Vương gia tỏa ra từ người hắn."

Sở Thanh nhìn kỹ thi thể kia, rồi dẫn Ôn Nhu phi thân nhảy ra khỏi sân. Trở lại đại sảnh khách sạn, họ thấy đám giang hồ Tây Sơn kia đang ngồi quây quần một chỗ, khoác áo choàng trắng, uống chén rượu lớn, ăn miếng thịt to. Thế nhưng, thần thái của họ lại chẳng hề hào sảng như hành động bề ngoài. Trên nét mặt mấy người, vẫn còn vẻ kinh hoàng chưa hoàn hồn, kèm theo niềm vui sống sót sau tai nạn. Họ uống rượu vào bụng, hoàn toàn là để tự an ủi bản thân. Trong suốt bữa ăn, bọn họ thậm chí không nói một lời...

Cuối cùng có người không kìm được tò mò hỏi: "Rốt cuộc các ngươi đã gặp phải chuyện gì vậy?" Sở Thanh và Ôn Nhu trở lại bàn ngồi xuống. Tiểu nhị bưng khay đồ ăn tới: "Đồ ăn tới rồi đây!" Vừa nói, hắn vừa bày biện đ�� ăn lên bàn. Tiểu nhị này thật lanh lợi, ăn nói rõ ràng, lời hay nói không tiếc, nhìn dáng vẻ là đang kiếm tiền thưởng. Sở Thanh tiện tay cho hắn một ít bạc vụn, khiến tiểu nhị rối rít cảm tạ rồi lui ra. Cũng đúng lúc này, mấy kẻ giang hồ Tây Sơn kia cuối cùng cũng mở miệng: "Chúng ta... chắc là gặp phải quỷ rồi."

Lời vừa dứt, đại sảnh im lặng trong chốc lát, rồi sau đó là tiếng cười vang dội. "Là người giang hồ mà lại đi nói chuyện ma quỷ vớ vẩn!" "Kẻ nào đã nhuốm máu người, tuyệt đối không dám tin vào quỷ thần. Bằng không mà nói, nếu kẻ thù đến báo thù thì còn dễ, chứ nếu là lệ quỷ đến đòi mạng thì dù ngươi võ công cao cường đến đâu, ngăn cản thế nào đây?" "Nghe nói Tây Sơn nhiều hào kiệt, giờ xem ra cũng chẳng qua thế thôi, bị hạng người giả thần giả quỷ trên giang hồ dọa một chút mà đã tin thật có ma quỷ?" Các loại lời nói liên tiếp vang lên. Một vị khách giang hồ không biết từ đâu đến, thậm chí còn đứng lên chế giễu bọn họ.

Kết quả là một bóng trắng chợt lóe, theo sau là tiếng bốp giòn tan, người kia bị quất văng bay ra ngoài. Hắn há miệng, phun ra mấy cái răng, lập tức giận tím mặt: "Ngươi..." "Thế nào?" Kẻ giang hồ Tây Sơn kia sầm mặt, trong mắt lóe lên sát ý. Nhớ lại cái tát vừa rồi, tựa như Linh Dương Quải Giác, không biết từ đâu tới, người bị đánh kia xoắn xuýt nửa ngày, rồi cười khan một tiếng: "Không có việc gì..." Người trong giang hồ, có thể tiến thì có thể thoái. Danh tiếng rất quan trọng, nhưng trong tình huống chưa có được danh tiếng lẫy lừng, giữ được mạng sống mới là trên hết.

Kẻ giang hồ Tây Sơn này không có ý định giết người, hừ một tiếng rồi trở lại bàn ngồi xuống. Lúc này, một người khác cất tiếng nói: "Ta biết chuyện này nói ra có lẽ các ngươi sẽ không tin..." "Nhưng, ngoài chuyện ma quỷ ra, thật tình ta không biết phải hình dung thế nào nữa." "Cách đây về phía tây, chưa đầy mười dặm, có một rừng cây hòe. Anh em chúng ta bắt đầu từ rừng hòe đó mà mượn đường." "Sau khi đi vào, ban đầu không có gì bất thường, nhưng càng đi lại càng thấy không ổn... Chúng ta liên tiếp đi qua cùng một địa điểm mấy lần, mà vẫn không thể thoát ra được." "Anh em chúng ta không phải loại người không có kiến thức, biết rằng có thể có kẻ nào đó đã bố trí trận pháp ở đây." "Nhưng... Tìm đi tìm lại, vẫn không tìm thấy dấu vết trận pháp." "Mà vừa lúc này, tiếng ca thoang thoảng bỗng nhiên vẳng đến bên tai chúng ta..."

"Khi ấy là đêm khuya, bóng cây quái dị lởm chởm bao trùm, tiếng ca thoang thoảng phiêu đãng, lại thêm cái rừng cây làm sao cũng không thoát ra được." "Nói thật, anh em chúng ta là hạng người mũi đao liếm máu, gan dạ vốn dĩ đã hơn người thường không ít. Nhưng khoảnh khắc đó... vẫn không tránh khỏi trong lòng có chút chột dạ." "Tuy nhiên chúng ta cũng biết, chủ nhân của tiếng hát này rất có thể chính là kẻ giả thần giả quỷ trong rừng. Thế là chúng ta bắt đầu đi tìm... Kết quả, tìm mãi cũng không thấy." "Chỉ là tiếng ca kia dường như từng chút một tiến gần về phía chúng ta... Không biết lúc nào, liền sẽ bất chợt xuất hiện bên cạnh ta."

Giọng hắn trầm thấp, ẩn chứa sự run rẩy. Đến mức trong đại sảnh khách sạn, nhất thời chỉ có tiếng hắn vang vọng. Không khí quỷ dị cũng dần dần bao trùm lên đầu mọi người. "Cuối cùng, chúng ta cũng tìm thấy nơi tiếng ca phát ra." Trong mắt người kia, bỗng nhiên hiện lên nỗi sợ hãi tột độ: "Đó là một nữ nhân mặc hồng y... Nàng ta lơ lửng giữa không trung..." "Mấu chốt là, nàng không có chân!" "Chỗ vốn dĩ là hai chân thì như bị một lực nào đó xé toạc. Máu tươi theo vết thương tí tách rơi xuống." "Khoảnh khắc chúng ta nhìn thấy nàng, nàng cất tiếng, cười với chúng ta..." "Tiếng ca im bặt, nàng mở miệng nói: 'Các ngươi, tìm thấy ta rồi'."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, người bên cạnh tay run run rót rượu cho hắn. Hắn một hơi uống cạn, người bên cạnh lập tức mở miệng hỏi: "Sau đó thì sao?" "...Sau đó, nàng lao về phía chúng ta, rồi chúng ta chẳng còn biết gì nữa." Người kia chậm rãi thở hắt ra một hơi: "Khi chúng ta tỉnh lại, đã ở ngoài rừng hòe." "Vốn tưởng rằng mọi người đều bình yên vô sự, ai ngờ, A Lượng đi cùng lại... không biết là phạm phải điều kiêng kỵ gì, hay đơn thuần là số mệnh không may..." "Tỉnh dậy sau giấc ngủ, hắn đã biến thành thây khô, là loại có thể trực tiếp lấy ra làm củi mà đốt được."

Sở Thanh im lặng ngẩng đầu. Vũ Thiên Hoan khẽ nói: "Ta đi cùng huynh..." "Cũng được." Sở Thanh khẽ trầm ngâm, rồi đồng ý: "Những người khác chờ ở đây, chúng ta đi một lát sẽ trở lại." Câu chuyện âm quỷ vừa rồi không phải trọng điểm. Trọng điểm là, về phía tây mười dặm, có rừng cây hòe. Nữ nhân không chân kia, tất nhiên chính là Huyết Vương gia. Chân nàng thật sự không còn... Chỉ là Sở Thanh không rõ, nàng ta không nghĩ cách chữa thương mà đang làm gì vậy? Đến bên miệng con vịt cũng bay, vậy mà nàng lại dốc sức vào việc giả thần giả quỷ? Mười hai Thánh Vương... Đây là bệnh gì nặng vậy trời?

Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free