(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 275: Lạc Vô Song!
Cảnh tượng này không chỉ khiến đông đảo nhân vật giang hồ có mặt tại buổi lễ nghẹn họng nhìn trân trối.
Ngay cả các đệ tử Thái Hằng môn cũng không khỏi ngơ ngác nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Quan Trường Anh rõ ràng đang ở đây, cử hành thụ kiếm đại điển.
Vì sao lại chết trong quan tài mà Sở Thanh mang đến?
Nếu người trong quan tài đúng là Quan Trường Anh, vậy kẻ đang đứng trước mặt mọi người lúc này là ai?
Đường Thiên Vũ sờ lên cằm, trong đôi mắt lấp lánh vẻ kinh ngạc.
Ánh mắt Diệp Uyển Thu đảo qua đảo lại giữa hai Quan Trường Anh, nhìn kẻ này rồi lại nhìn kẻ kia, dường như đang phân biệt ai thật ai giả.
Chỉ có Lam Thư Ý, trong mắt lại lóe lên vẻ chợt hiểu:
"Thì ra là vậy, mọi chuyện lại là như thế này sao?"
Trình Thiết Sơn bỗng nhiên vỗ mạnh ghế đứng phắt dậy:
"Đồ tặc tử, hóa ra là chuyện như thế này!"
Hắn chỉ thẳng vào 'Quan Trường Anh' đang đứng trước mặt các vị Trưởng lão Thái Hằng môn:
"Ngươi giết Lý Quân Mạch, giết Quan Trường Anh, dịch dung giả mạo, vu hãm Tam công tử."
"Lợi dụng thân phận Thiếu chưởng môn của Thái Hằng môn, khuấy đảo phong vân, thủ đoạn thật cao tay!!"
Việc này không khó đoán, nhưng sau khi Trình Thiết Sơn nói ra, lại khiến những người có mặt lúc đó còn đang mơ hồ bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Quả nhiên là vu oan giá họa! Chỉ có điều, vốn tưởng Quan Trường Anh giá họa cho Tam công tử, ai ngờ kẻ đó lại là giả mạo!"
"Người này rốt cuộc là ai? Hắn giả trang Quan Trường Anh, người của Thái Hằng môn vậy mà đều không phát hiện sao?"
"Nếu để hắn thành công, há chẳng phải là đại họa sao?"
Giữa lúc mọi người nghị luận ầm ĩ, Sở Thanh nhìn về phía 'Quan Trường Anh':
"Mọi chuyện đến nước này, ngươi định tự mình nói ra? Hay để tại hạ nói hộ ngươi?"
"... Ngươi muốn nói gì?"
'Quan Trường Anh' im lặng nhìn về phía Sở Thanh, trong ánh mắt hắn không hề có vẻ thất kinh khi bị vạch trần, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Sở Thanh nhìn Quan Trường Anh trong quan tài một chút, khẽ nói:
"Người giết Triệu Kỳ Bằng, đúng là Quan Trường Anh."
"Chuyện này, ta biết, Lam Thư Ý biết, Lý Quân Mạch cũng biết."
"Thế nhưng... Lý Quân Mạch đối với người đệ tử cùng môn năm xưa, nay lại là đệ tử tâm phúc dưới trướng mình, quả thực yêu mến hết mực."
"Dù biết rõ chính hắn đã giết Triệu Kỳ Bằng, Lý Quân Mạch vẫn không vạch trần mà còn giúp che giấu sự thật."
"Cuối cùng, là bởi Quan Trường Anh là tài năng hiếm có, cùng thế hệ, tài hoa và võ công đều thuộc hàng thượng thừa, là người thích hợp nhất làm Chưởng môn Thái Hằng môn."
"Đêm hôm đó rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ta dù không rõ ràng, nhưng từ tình huống sau khi Lý Quân Mạch qua đời mà suy đoán, nghĩ rằng Quan Trường Anh đã đến tìm Lý Quân Mạch."
"Mặc dù Lý Quân Mạch đối ngoại tuyên bố bế quan, theo lẽ thường mà nói, Quan Trường Anh không nên quấy rầy vào lúc này..."
"Nhưng đêm hôm đó còn xảy ra một chuyện khác, khiến Quan Trường Anh phải đích thân đến đây xem xét."
"Chuyện gì vậy?"
Đường Thiên Vũ không kìm được hỏi.
Hắn hiện tại càng lúc càng thấy hứng thú với chuyện này.
Nếu chỉ đơn thuần là Thái Hằng môn muốn vu oan giá họa cho Sở Thanh, thì chuyện nhỏ nhặt này cũng chẳng đáng để bận tâm nhiều.
Dù sao với bản lĩnh của Sở Thanh mà nói, chuyện này rốt cuộc cũng chẳng đi đến đâu.
Nhưng giờ đây xuất hiện biến cố như vậy, ngược lại khiến mọi chuyện càng trở nên khó bề phân biệt.
Giờ nghe Sở Thanh nói, đêm hôm đó còn xảy ra một chuyện khác, hắn càng không kìm được tò mò muốn biết rốt cuộc là chuyện gì.
"Thiên Tổn cư sĩ của Nghiệt Kính Đài, kẻ nằm trong danh sách trừ tà, đã giả mạo đệ tử Thái Hằng môn, ám sát Lý Quân Mạch!"
Sở Thanh nói đến đây, nhìn Lam Thư Ý một chút:
"Chuyện này, 'Thiên Ti Định Hồn Thủ' Lam Thư Ý của Định An đường, đã cùng ta tận mắt chứng kiến."
Lam Thư Ý đứng dậy:
"Đúng là như thế, lúc ấy Lý chưởng môn không cảnh giác, bị Tổn Tâm Đoạn Hồn Chỉ của Thiên Tổn cư sĩ kia gây trọng thương, trong khoảnh khắc mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, chính Tam công tử đã ra tay cứu giúp."
"Nhờ đó Lý chưởng môn mới thoát khỏi hiểm nguy, giữ được tính mạng."
"Vì vậy, ngay từ đầu tại hạ đã không tin Tam công tử giết Lý chưởng môn."
"Bởi vì đêm hôm ấy, trước khi tin tức Lý chưởng môn qua đời được lan truyền, tại hạ vẫn luôn ở cùng Tam công tử, đi tìm phiền phức với ba tên sát thủ còn lại trong danh sách trừ tà của Nghiệt Kính Đài."
"Lại còn có chuyện như vậy sao?"
Diệp Uyển Thu không kìm được lạnh lùng nhìn Lam Thư Ý một cái:
"Ngươi đúng là đồ bạc bẽo, lúc đó Tam công tử ở cùng ngươi, căn bản không thể nào giết Lý chưởng môn, sao lúc đó ngươi lại không nói?"
"Vừa rồi có người nghi ngờ chuyện này, sao ngươi không đứng ra làm chứng cho Tam công tử?"
"..."
Lam Thư Ý không còn gì để nói. Chuyện này đối với Sở Thanh vào đêm đó mà nói, chân tướng ra sao đã không còn quan trọng.
Càng không cần hắn phải đứng ra làm chứng.
Khi đó Sở Thanh, bị đệ tử Thái Hằng môn chọc giận, chỉ muốn đại khai sát giới.
Hắn nói hay không nói, kết quả cũng chẳng có gì khác biệt.
Hơn nữa, người Thái Hằng môn lại khăng khăng tin tưởng những điều sai lệch, nếu lúc ấy nói mà người Thái Hằng môn không tin, thì hắn cũng chẳng có cách nào tiếp tục ở lại Thái Hằng môn.
Còn không bằng tạm thời im lặng không nói, đợi đến lúc sau mới đứng ra làm chứng.
Mà thời cơ làm chứng cũng cần nắm bắt, thời cơ hiện tại, vừa vặn.
Chỉ là chi tiết này, hắn chẳng có lý do gì phải giải thích với Diệp Uyển Thu.
Dù sao nữ nhân này đối với hắn thành kiến rất sâu, hắn cũng chẳng quan tâm mình có hình tượng thế nào trong lòng nàng.
Đêm hôm đó sự việc, Sở Thanh đại khái đã kể lại phần lớn, lướt qua đoạn giằng co giữa hắn và Lý Quân Mạch trong Tĩnh Tâm động trước đó, Sở Thanh trầm giọng mở miệng:
"Người của Nghiệt Kính Đài im hơi lặng tiếng xuất hiện trong Tĩnh Tâm động, với hàng phòng thủ của Thái Hằng môn mà nói, bằng vào bản lĩnh của Thiên Tổn cư sĩ, muốn không làm kinh động bất kỳ ai mà đạt được mục đích này, căn bản là điều không thể."
"Lại xét đến ân oán giữa Quan Trường Anh và Thái Hằng môn... một vài chân tướng cũng không khó mà suy đoán ra."
"Kẻ ủy thác Nghiệt Kính Đài ám sát Lý Quân Mạch, chính là Quan Trường Anh."
"Hắn đến đây điều tra đơn giản là muốn xem thử, thích khách liệu đã đắc thủ chưa?"
"Kết quả hắn không thấy thích khách đâu, mà lại thấy Lý Quân Mạch đang bị trọng thương..."
"Giữa lúc đó đã xảy ra chuyện gì, tại hạ cũng không rõ."
"Lúc ấy từ miệng Thiên Tổn cư sĩ, biết rõ vị trí của những thích khách khác, tại hạ liền rời Thái Hằng môn, tiến về khách sạn Xuân Lai ở Kiếm Thành, tìm kiếm thân ảnh của mấy tên thích khách kia."
"Đêm hôm đó, các đệ tử Thái Hằng môn canh gác trên cửa thành, hẳn là đã từng thấy ta và hai thích khách khác lần lượt nhảy ra khỏi tường thành, giao thủ bên ngoài thành, cuối cùng ta đã thành công chém g·iết thích khách này!"
Trong số các đệ tử Thái Hằng môn, quả nhiên có người gật đầu.
Đêm hôm đó động tĩnh rất lớn.
Có cao thủ rời khỏi Kiếm Thành, họ đã không ngăn cản được, nhưng dư âm của trận giao thủ sau đó, không chỉ những người luyện võ như họ cảm nhận được, mà ngay cả bách tính trong thành cũng đều cảm thấy.
Điểm này, không thể nào giả được.
Đúng là hắn không giết chưởng môn!
Ánh mắt của một số người nhìn về phía Quan Trường Anh lại trở nên vô cùng phức tạp.
Lại nghe Sở Thanh nói:
"Nào ngờ, khi ta vì Lý chưởng môn giải quyết nỗi lo về thích khách xong xuôi, quay về Thái Hằng môn, lại thấy chín Đại trưởng lão của Thái Hằng môn dẫn hơn hai trăm đệ tử vây công người đồng hành với ta."
Nói đến đây, giọng Sở Thanh lạnh hẳn đi:
"Việc ra tay ác độc giết người, đúng là do lòng căm phẫn của ta mà ra."
"Hơn hai trăm nhân mạng này, chính là ta đã lấy đi!"
"Thế nhưng chúng ta là quân nhân, khi gặp bất công mà không dùng võ lực chống trả, lẽ nào còn định giảng đạo lý với bọn họ sao?"
"Người Thái Hằng môn, nếu như nguyện ý giảng đạo lý, há lại sẽ thừa lúc ta không có mặt, truy sát người bên cạnh ta đến cùng? Nếu ta đến chậm hơn một chút nữa, chẳng phải bọn họ đã phải bỏ mạng tại Thái Hằng môn này rồi sao?"
"Thật nực cười, ta vì Lý chưởng môn bôn ba nửa đêm, quay về thì người hảo hữu bên cạnh ta suýt nữa bị đệ tử Thái Hằng môn giết c·hết..."
"Xin hỏi chư vị đang ngồi, ta vì giận dữ mà giết người, rốt cuộc có gì không thể chấp nhận?"
"Thái Hằng môn vong ân phụ nghĩa, đúng là một lũ bạch nhãn lang! Người ta trước hết là cứu chưởng môn của các ngươi, sau đó lại giúp đi tru sát thích khách, quay về thì bạn bè bên cạnh suýt chút nữa bị người Thái Hằng môn các ngươi giết c·hết. Nếu là ta có võ công như Tam công tử, chẳng lẽ không san bằng toàn bộ Thái Hằng môn các ngươi sao?"
"Nghĩ lại mà xem, thật khiến người ta rùng mình, vậy mà không phân biệt tốt xấu liền muốn ra tay làm thương người, đây chính là tác phong của Thái Hằng môn sao?"
"Nói đến, Nghiệt Kính Đài chẳng phải tự xưng thay trời hành đạo, lấy giết người để trừng phạt sao? Lý chưởng môn đã làm sai điều gì mà bọn chúng cũng dám kiếm đồng tiền thất đức này?"
"Ngươi đây lại không biết, cái gọi là 'thay trời hành đạo' chẳng qua là một tấm màn che đậy. Trong lúc 'Hai Đường chi chiến', người của Nghiệt Kính Đài còn muốn ám sát Thiết Lăng Vân, những việc làm của bọn chúng chẳng khác gì một tổ chức sát thủ bình thường, đều chỉ vì tiền mà giết người thôi."
Vì thế, Thiết đường chủ gần đây đã đại đao khoát phủ tru diệt các phân đà của Nghiệt Kính Đài, nay đã đạt được hiệu quả rõ rệt!
"Thậm chí có rất nhiều thân bằng, hảo hữu của những người từng chết oan dưới tay Nghiệt Kính Đài, nay đều đang đổ về Thiết Huyết đường, mong muốn báo thù cho người thân."
"Lại còn có chuyện này!? Ta vậy mà chưa từng nghe đến!"
Giữa lúc mọi người bàn tán xôn xao, giọng Sở Thanh lại một lần nữa truyền vào tai mọi người:
"Trước khi ra tay giết người, ta đã biết từ miệng bọn chúng rằng bọn họ cho rằng ta đã giết Lý Quân Mạch."
"Nhưng Lý Quân Mạch tại ta rời khỏi Tĩnh Tâm động trước đó, rõ r��ng sống được rất tốt."
"Sau đó suy đoán mới nhận ra, chính là Quan Trường Anh đã đến Tĩnh Tâm động, và giữa lúc đó đã xảy ra một vài biến cố."
"Ban đầu, ta cũng cho rằng chính Quan Trường Anh đã giết Lý Quân Mạch và tiện thể vu oan giá họa lên đầu ta."
"Nào ngờ... khi ta truy đuổi tên thích khách cuối cùng trong danh sách trừ tà của Nghiệt Kính Đài, lúc lên Hiểu Kiếm Nhai, ta mới biết, có một người đã chết trên Hiểu Kiếm Nhai."
"Người này có thể xem là cố nhân của ta, vì vậy, sau khi ta triệt để chém g·iết tên thích khách kia, ta quay lại xem xét t·hi t·hể, mới phát hiện..."
"T·hi t·hể đó, lại không phải vị cố nhân kia của ta."
"Dịch dung thuật tuy xảo diệu, nhưng trùng hợp là tại hạ cũng từng đọc lướt qua về nó. Sau khi hơi phân biệt, ta mới phát hiện, trên mặt t·hi t·hể kia lại có một lớp mặt nạ da người!"
Còn dưới lớp mặt nạ đó rốt cuộc là khuôn mặt của ai... Giờ phút này, không cần nói cũng hiểu.
Quan Trường Anh thật sự, bị người dịch dung đổi mặt, sau khi bị g·iết, t·hi t·hể bị ném đến Hiểu Kiếm Nhai.
Kẻ giả mạo Quan Trường Anh, thì lặng lẽ chờ đợi thụ kiếm đại điển ngày hôm nay.
Sở Thanh ngẩng đầu, nhìn về phía 'Quan Trường Anh':
"Lạc Vô Song, mọi chuyện đến nước này, ngươi còn định im lặng không nói sao?"
Giết Quan Trường Anh, ngụy trang thành Lạc Vô Song, vậy Lạc Vô Song thật sự đang ở đâu?
Hắn chưa chết... tự nhiên là đã biến thành Quan Trường Anh.
Đêm hôm đó Ôn Nhu từng nói, tên sát thủ cuối cùng của Nghiệt Kính Đài, kẻ tu luyện 【Mộc Thi Quyết】 kia, đã từng có tiếp xúc với Lạc Vô Song.
Lúc ấy Sở Thanh rất bất ngờ, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt dưới lớp mặt nạ da người của t·hi t·hể kia, mọi chuyện liền có lời giải đáp.
Lạc Vô Song cùng Quan Trường Anh giữa, tất nhiên có mối liên hệ cực kỳ sâu sắc.
Việc tìm thích khách ám sát Lý Quân Mạch, ngay từ đầu có lẽ không phải do Quan Trường Anh, mà là Lạc Vô Song làm.
Bởi vậy Lạc Vô Song mới có thể có liên quan với tên thích khách cuối cùng, bọn họ đã từng có một cuộc gặp bí mật trong Thái Hằng môn.
Chỉ là cái tên Lạc Vô Song này rất xa l���, người trên giang hồ nghe nói qua thì có thể nói là không hề có.
Ba chữ này được Sở Thanh thốt ra, khiến tất cả mọi người trong tràng ngơ ngác nhìn nhau.
Liền thấy 'Quan Trường Anh' chậm rãi thở ra một hơi:
"Cho nên, đêm hôm đó, ngươi đã đổi t·hi t·hể đi?"
"Lúc ấy ta còn có công việc quan trọng cần giải quyết, người đổi t·hi t·hể đi không phải ta... mà là Lam Thư Ý."
Sở Thanh nhìn Lam Thư Ý một chút.
Lam Thư Ý khẽ gật đầu. Đêm hôm đó Sở Thanh tìm hắn, bảo hắn làm một chuyện rất khó hiểu.
Bảo hắn đi tìm một t·hi t·hể, thay y phục, rồi ném vào kho củi.
Đồng thời còn dặn phải đeo lên mặt nạ da người cho t·hi t·hể.
Chuyện này Lam Thư Ý hoàn toàn không hiểu rõ, nhưng vẫn làm theo.
Vì vậy ngày hôm sau hắn mới đi đến kho củi xem xét, kết quả lại thấy 'Quan Trường Anh' dẫn người đến, không kịp chờ đợi liền đem t·hi t·hể kia đốt đi.
'Quan Trường Anh' thì khẽ nói:
"Ta vốn cho rằng, sau khi xảy ra chuyện như vậy, đêm hôm đó ngươi sẽ không quay về Thái Hằng môn."
"Một suy nghĩ sai lầm đã khiến ta để l���i sơ hở này, hôm nay bị ngươi vạch trần trước mặt mọi người, âu cũng là cái mệnh của ta."
"Tam công tử... lẽ nào ngươi chính là khắc tinh trong mệnh ta sao?"
Sở Thanh suy nghĩ một chút, khẽ mở miệng:
"Ngươi chính là Hàn Thi Sở Hoài Phong?"
"Há chẳng phải vậy sao?"
'Quan Trường Anh' thở dài:
"Rất nhiều chuyện, vốn dĩ là sự do người làm. Nếu Hàn Thi Sở Hoài Phong không chết dưới tay ngươi, Quan Trường Anh đã không cần phải giết Triệu Kỳ Bằng."
"Thì giờ đây kết cục đã khác đi nhiều rồi."
"Chỉ tiếc, Sở Hoài Phong vậy mà lại chết một cách khó hiểu dưới tay ngươi..."
"Cho nên, năm đó người đã cứu Sở Hoài Phong, là ngươi?"
Hơn mười năm trước, Sở Hoài Phong bị người đánh rơi xuống sơn nhai, trước khi chết, Sở Thanh đã hỏi hắn, người đã cứu hắn năm đó là ai.
Hắn đã nói... là Lạc.
Nhưng cho dù chỉ với cái chữ này, Sở Thanh làm sao có thể liên hệ cái chữ này với Lạc Vô Song, kẻ ngây thơ mới bước chân vào giang hồ, dễ dàng bị người ta lừa gạt kia?
Hơn mười năm trước, hắn mới bao nhiêu tuổi chứ?
Lại có bản lĩnh gì mà cứu Sở Hoài Phong?
"Người cứu hắn mặc dù không phải ta, nhưng đúng là ta đã mang hắn đi. Hắn luyện 【Hàn Thi Lục】 chưa tinh thông, năm đó với thương thế nặng đến vậy vốn khó sống sót, là ta đã quỳ ba ngày ba đêm trước mặt ân sư, mới đổi lại một chút hi vọng sống cho hắn."
"Chỉ tiếc, hắn rốt cuộc vẫn quá vô dụng."
Lạc Vô Song đưa tay xóa đi lớp mặt nạ da người trên mặt, lộ ra chân dung.
Khiến Sở Thanh bất ngờ, nhưng cũng không quá mức ngạc nhiên là, dưới lớp mặt nạ đó lại không phải khuôn mặt của Lạc Vô Song.
Khuôn mặt này... có đến bảy phần tương tự với Quan Trường Anh.
"Quan Trường Anh không ra tay sớm, cũng chẳng ra tay muộn, hết lần này tới lần khác lại ra tay vào thời điểm này, là bởi vì ngươi lúc đó vừa đúng lúc mượn danh nghĩa thụ kiếm đại điển mà đến Thái Hằng môn sao!?"
Sở Thanh híp mắt nhìn hắn:
"Ngươi và Quan Trường Anh, có quan hệ thế nào?"
"Ta... tự nhiên là thân đệ đệ của hắn."
Lạc Vô Song cười nói:
"Tề Lạc hai chữ, ta lấy chữ Lạc làm họ, còn hai chữ Vô Song là ân sư ban tặng."
"Lạc Vô Song gặp qua Tam công tử!"
Đoạn trích này, với bản quyền thuộc về truyen.free, đã được chỉnh sửa để mạch lạc và tự nhiên hơn.