(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 314: Cứu ngươi.
Hàn Dị Nhân tự hỏi, võ công của hắn không tính là yếu.
Chỉ riêng việc hắn có thể một mình chống đỡ cả Tiểu Hàn Cốc đã là minh chứng rõ ràng nhất.
Thế nhưng, người này rốt cuộc đã vào phòng, ngồi đó từ lúc nào mà hắn lại chẳng hề hay biết.
Nếu không ngẩng đầu nhìn về phía chiếc ghế, có lẽ cho đến khi nằm xuống, hắn vẫn sẽ không nhận ra căn phòng này đã âm thầm có thêm một người.
Cao thủ!
Tuyệt đỉnh cao thủ!
Một ý nghĩ chợt lóe lên, Hàn Dị Nhân chưa kịp kêu cứu, cũng không ra tay.
Mà là thận trọng nhìn người trước mắt, chắp tay nói:
"Xin hỏi các hạ là ai? Đêm khuya đến thăm, có chuyện gì cần làm?"
Sở Thanh gõ ngón tay lên bàn một cái, rồi khẽ vung tay ném ra một phong thư.
Hàn Dị Nhân lập tức đưa tay tiếp lấy, chỉ một cái liếc mắt đã khiến đồng tử hắn co rụt:
"Đình Nhi ở đâu?"
"C·hết rồi."
Giọng Sở Thanh mang theo một vẻ lạnh lẽo khó tả:
"Chuyện ở Tiểu Hàn Cốc không thể để lộ ra ngoài."
Đồng tử Hàn Dị Nhân trong khoảnh khắc bùng lên sát khí mãnh liệt, nhưng khi nghe đến câu tiếp theo của Sở Thanh, sát khí này lại bị hắn kiềm chế một cách cưỡng ép.
Đôi mắt hắn, trong hốc mắt ngấn lệ, nghiến răng, rồi từ từ quỳ xuống đất:
"Con gái của ta, nó đâu biết gì đâu!"
"Nhưng dù sao nàng cũng là con gái của ngươi."
Sở Thanh thờ ơ đáp lời:
"Sự việc trọng đại, há có thể khinh suất? Ngươi đưa ra quyết định như vậy, chính là tự tay lấy đi tính mạng của nàng!"
"Thế nhưng là... thế nhưng là, Hàn Thu Nguyên đã cho phép..."
"Ngươi cứ thế tin tưởng Hàn Thu Nguyên?"
Ánh mắt Sở Thanh thoáng vẻ châm biếm:
"Nếu ta nhớ không lầm, giữa ngươi và Hàn gia Liệt Tinh Phủ, tựa hồ cũng chẳng phải là một đoàn hòa thuận tương thân tương ái gì đúng không?"
"Mà hắn, Hàn Thu Nguyên, lại xem mình là cái thá gì?"
"Cũng xứng thay thế Thiên Tà Giáo ta, đưa ra quyết định?"
Lúc này, những lời Sở Thanh nói với Hàn Dị Nhân đều đã được tính toán kỹ lưỡng.
Hai ngày nay, Du Tông giả dạng Hàn Thu Nguyên, trong quá trình tiếp xúc với Hàn Dị Nhân đã phát hiện ra rằng, thái độ của Hàn Dị Nhân đối với Hàn Thu Nguyên vừa e ngại, lại vừa căm hận.
Hắn nắm được điểm yếu này, chọc tức Hàn Dị Nhân, khiến hắn vô tình tiết lộ một sự việc.
Năm đó, việc Hàn Dị Nhân thoát ly bổn gia, đến Liệu Nguyên Phủ sáng lập Tiểu Hàn Cốc, chính là một nước cờ của Liệt Tinh Phủ.
Ý định ban đầu là đóng một cây đinh vào Liệu Nguyên Phủ.
Nhưng cây đinh này bị đóng ra đồng thời, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.
Năm đó, Hàn Dị Nhân đã cảm thấy việc mình làm là như nhảy múa trên đầu lưỡi đao, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ âm thầm c·hết ở Liệu Nguyên Phủ.
Hiềm khích giữa hắn và Hàn gia Liệt Tinh Phủ cũng bắt đầu từ lúc đó.
Bất quá, bằng nghị lực và võ công kinh người, hắn vẫn cứ cứng rắn đứng vững được ở Liệu Nguyên Phủ.
Đồng thời che giấu mối quan hệ giữa mình và Hàn gia cực kỳ tốt.
Tiểu Hàn Cốc đã thành công có được một chỗ đứng nhỏ bé ở Liệu Nguyên Phủ... Mà hơn mười năm qua, Hàn Dị Nhân và Liệt Tinh Phủ cũng không hề có bất kỳ liên hệ nào.
Như thế, Hàn Dị Nhân đã không còn ý nghĩ trở về nữa.
Chẳng ngờ, ba năm trước, người của Liệt Tinh Phủ đột nhiên mang theo một người áo đen tìm đến cửa.
Người áo đen ấy thẳng thắn yêu cầu Hàn Dị Nhân làm một con cờ của y, để trong tương lai có thể phát huy tác dụng nhất định trong cục diện chung.
Nếu làm tốt, cả Tiểu Hàn Cốc sẽ được thăng tiến.
Ngược lại, sẽ tan cửa nát nhà.
Hàn Dị Nhân đã thử phản kháng, hơn mười năm qua hắn khổ luyện võ công, những gì học được đã vượt xa trước kia, nhưng một trận chiến đã đại bại thảm hại.
Không chỉ hoàn toàn không phải đối thủ, mà ngay cả một hiệp cũng không địch nổi.
Cảm giác tuyệt vọng dâng trào trong lòng.
Còn người của Liệt Tinh Phủ thì lấy tính mạng của Hàn đại công tử và Hàn Đình Đình ra uy h·iếp, buộc Hàn Dị Nhân phải hợp tác với bọn họ.
Như thế mới có việc đám tặc nhân làm xằng làm bậy, Hàn Dị Nhân phải đứng ra bình định, lập lại trật tự.
Rồi mới có cái gọi là thịnh hội như hôm nay.
Sở Thanh sở dĩ giả mạo người của Thiên Tà Giáo để giao thiệp với hắn lúc này, là bởi vì đối phương đã nắm giữ quá nhiều việc quan trọng liên quan đến Hàn Dị Nhân. Nếu hắn mang thiện ý đến, e rằng Hàn Dị Nhân khó mà tin tưởng.
Dù sao, một khi nói thẳng ra, liền giao phó thân gia tính mạng, mọi sự sống c·hết không còn do mình nữa, ngược lại chỉ có thể phó mặc cho trời.
Thà như vậy, còn không bằng phản lại cách làm thông thường, xem thử có thể lừa được những điều Sở Thanh muốn hay không.
Hàn Dị Nhân chỉ cảm thấy trong đầu "ong" một tiếng, nắm đấm nhất thời siết chặt đến kêu răng rắc, nghiến răng nghiến lợi mở miệng:
"Hàn Thu Nguyên... Hàn Thu Nguyên!!!"
"Là hắn cố ý... Tôn Sứ! Là hắn cố ý làm vậy!"
"Từ ba năm trước, mỗi một mệnh lệnh mà các tôn sứ hạ xuống, ta đều đã chấp hành."
"Bây giờ càng là tổ chức giang hồ hội ở Tiểu Hàn Cốc, dẫn các phương hảo thủ vào Tiểu Hàn Cốc của ta..."
"Vô luận các ngươi muốn làm gì, cứ việc phân phó là được."
"Làm gì mà phải g·iết Đình Nhi của ta!?"
"Các ngươi... các ngươi quả thực, quá coi thường người khác!!"
"Làm càn!"
Ánh mắt Sở Thanh trầm xuống, một luồng uy áp vô hình ầm vang bùng nổ.
Hàn Dị Nhân chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng ngút trời ầm ầm giáng xuống, ép hắn gần như quỳ rạp xuống đất.
Sự hãi hùng gần như trào ra khỏi lồng ngực.
Hắn chỉ cảm thấy vị này trước mắt, so với người đã đến ba năm trước, còn đáng sợ hơn nhiều lắm!
Liền nghe giọng Sở Thanh lạnh l��o:
"Ngươi thật sự cho rằng ta đã chấp hành hết mọi mệnh lệnh của Thiên Tà Giáo?"
"Hàn Dị Nhân... ngươi không khỏi quá coi thường ta."
"Nếu ngươi thực sự nghiêm túc chấp hành, sao lại cự tuyệt tất cả những người đến tham dự hội nghị ở ngoài cửa?"
"Chẳng qua là xảy ra một chuyện nhỏ không đáng kể, c·hết một kẻ không quan trọng thôi."
"Làm gì mà phải phong tỏa Tiểu Hàn Cốc? Chẳng lẽ là muốn để đám phế vật kia, dưới cơn tức giận, không còn dám chui vào lưới của ta nữa!"
"Ngươi thật cho là ta không nhìn ra!?"
Mỗi một câu nói của Sở Thanh, khí thế lại càng nặng nề thêm một chút, giọng nói lọt vào tai càng như tiếng chuông lớn vang vọng, chấn động đầu óc hắn.
Hàn Dị Nhân đành cắn răng mở miệng:
"Là... là Hàn mỗ... sai rồi..."
Sở Thanh hừ lạnh một tiếng, phất ống tay áo, luồng áp lực kia lập tức tiêu tán sạch sẽ.
Trên trán Hàn Dị Nhân lấm tấm mồ hôi hột, chớp mắt ngước nhìn Sở Thanh, có sát khí thoáng hiện, nhưng rồi vội vàng cúi đầu, giấu đi sát khí này, không dám để lộ dù chỉ một chút.
Liền nghe Sở Thanh nhàn nhạt mở miệng:
"Chuyện ngày mai, dốc lòng làm tốt, ngươi cùng con trai ngươi, và cả Tiểu Hàn Cốc, đều có thể sống."
Nói xong, hắn xoay người bỏ đi.
Liền nghe Hàn Dị Nhân gật đầu:
"Vâng, xin tôn sứ chỉ thị, ngày mai khi tụ họp bọn họ ở Tiểu Hàn Cốc, rốt cuộc muốn làm gì?"
Sở Thanh nhíu mày, kinh ngạc quay đầu nhìn hắn một cái:
"Ngươi không biết?"
Trong lòng Hàn Dị Nhân bi phẫn, cười thảm một tiếng:
"Tôn sứ chớ có trêu đùa ta... Chuyện đến nước này, ta chỉ còn lại một đứa con trai, vô luận thế nào, ta cũng phải bảo vệ nó chu toàn."
"Xin tôn sứ hạ ra mệnh lệnh rõ ràng, để thuộc hạ biết, rốt cuộc nên... làm việc như thế nào!"
Sở Thanh xoa xoa cằm, cảm thấy việc giả mạo thân phận, dùng lời nói kích hắn quả nhiên rất hữu dụng.
Bằng không mà nói, những lời này Sở Thanh đều không thể tin tưởng.
Hắn đặt mông ngồi xuống ghế, Sở Thanh nhíu chặt mày.
Hàn Dị Nhân thì có chút kỳ lạ nhìn Sở Thanh một cái:
"Tôn sứ... Ngài..."
Sở Thanh khoát tay áo:
"Hàn Cốc chủ ngồi xuống đã... Nói như vậy, mỗi lần Thiên Tà Giáo để ngươi làm việc, đều là truyền lệnh tạm thời sao?"
Câu nói đó trực tiếp khiến Hàn Dị Nhân ngơ ngác.
Hắn trợn tròn hai mắt nhìn Sở Thanh:
"Tôn... Không phải... Ngài... Đây là sao?"
Đợi khi phản ứng lại, hắn lập tức suýt chút nữa nhảy dựng lên:
"Ngươi không phải Tôn Sứ? Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Đình Nhi... Đình Nhi nàng..."
Sở Thanh khoát tay áo:
"An tâm chớ vội, trước tiên, Hàn Đình Đình vẫn sống khỏe không c·hết, vừa rồi lời đó là ta lừa ngươi."
"..."
Hàn Dị Nhân há hốc miệng, chỉ cảm thấy trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tâm trạng như ngồi tàu lượn, lúc thì chìm sâu đáy vực, lúc thì vút thẳng lên trời cao.
Mà nghe được câu trả lời Hàn Đình Đình vẫn còn sống khỏe, Hàn Dị Nhân ngoài sự vui mừng, còn là sự phẫn nộ:
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai? Giả mạo Tôn Sứ Thiên Tà Giáo, trêu ngươi lão phu rốt cuộc có ý đồ gì?"
Sở Thanh mỉm cười:
"Cứu ngài đấy."
"... Cứu, ta?"
Hàn Dị Nhân bị hai chữ này chạm đến đáy lòng, tâm trạng kích động bỗng nhiên bình tĩnh lại.
Liền nghe Sở Thanh nói:
"Thiên Tà Giáo là ác long, Hàn gia Liệt Tinh Phủ là mãnh hổ."
"Ngươi, Tiểu Hàn Cốc nhỏ bé này, đối mặt với ác long mãnh hổ, thì nên làm sao để bảo toàn bản thân?"
"Bây giờ nước chảy bèo trôi, tưởng chừng như được an ổn nhất thời... Nhưng, liệu điều này có thật sự vạn toàn?"
"Hàn Đình Đình là do ta mang đi vào đêm hai ngày trước, nhưng nếu nàng thực sự rời khỏi Tiểu Hàn Cốc, chưa chắc đã có mệnh mà tìm đến Nguyên Bản Thiện kia."
"Huống hồ, ngươi và Nguyên Bản Thiện ba năm chưa gặp, ai biết liệu có biến cố gì xảy ra không?"
"Ngươi thật sự yên tâm, giao con gái mình cho hắn sao?"
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Hàn Dị Nhân chỉ cảm thấy từ khi nhìn thấy người bịt mặt này hôm nay, tất cả mọi chuyện đều bị hắn dắt mũi.
Có thể nói là hoàn toàn không làm chủ được bản thân.
Bây giờ hắn khao khát muốn biết thân phận của Sở Thanh, nói cho cùng cũng chỉ là muốn níu lấy một chút hy vọng.
Ít nhất hắn phải biết, người đang ngồi đối diện mình, rốt cuộc là người có lai lịch ra sao.
Sở Thanh cười cười:
"Ta là người như thế nào ngươi không cần thiết biết, ngươi chỉ cần biết, ta có thể giúp ngươi."
"Và cũng có bản lĩnh giúp ngươi."
Hàn Dị Nhân giật mình trong dạ, nhớ đến võ công Sở Thanh vừa thể hiện, quả thực không phải mình có thể chống lại được.
Ngay cả cao thủ Thiên Tà Giáo đến ba năm trước, e rằng cũng không phải đối thủ của người này.
Hắn cau mày, nhất thời lâm vào suy nghĩ.
Sở Thanh không quấy rầy hắn, để mặc hắn tự suy nghĩ, tiện tay cầm lấy một cuốn sách trên bàn, rồi dưới ánh nến lật xem.
Nửa ngày sau, Hàn Dị Nhân mới chậm rãi mở miệng:
"Thứ nhất, ta cần nhìn thấy Đình Nhi."
"Không gặp được."
Sở Thanh thong thả nói:
"Hàn Cốc chủ, ngươi không tin ta, mà thật ra ta cũng chẳng tin ngươi lắm."
"Cho nên, trong tay dù sao cũng phải có con tin, mới có thể phòng ngừa ngươi đâm sau lưng."
"Vậy ta làm sao tin rằng Đình Nhi đang nằm trong tay ngươi!?"
Hàn Dị Nhân nghiến răng nghiến lợi.
"Chính là bức thư này đấy, ngươi đã dặn dò phải đích thân giao cho Nguyên Bản Thiện."
Sở Thanh cười nói:
"Hàn Đình Đình làm sao có thể giao vật quan trọng như vậy cho ta đâu?"
"Ngươi!"
Hàn Dị Nhân chỉ cảm thấy tức nghẹn.
Sở Thanh nhìn hắn như vậy, liền an ủi:
"Đừng nóng giận, giận cũng chẳng có tác dụng gì, huống hồ, giận mà sinh bệnh thì chẳng có ai quan tâm đâu... Thôi đư���c, nói nhiều rồi."
"..."
Hàn Dị Nhân dứt khoát xoa xoa trán của mình, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Sở Thanh:
"Thứ hai, ngươi định cứu ta bằng cách nào?"
"Đơn giản."
Sở Thanh cười nói:
"Kẻ nào uy h·iếp ngươi, cứ g·iết đi là được."
"Thiên Tà Giáo cũng thế, Liệt Tinh Phủ cũng thế, phàm là kẻ nào dám đến uy h·iếp ngươi, hãm hại ngươi, g·iết sạch không tha."
Những lời này càn rỡ không giới hạn, nhưng Hàn Dị Nhân lại chẳng thể phản bác.
Người trước mắt này, hắn có đủ tư cách để nói ra những lời như vậy.
Nhưng như thế lại càng khiến hắn lo lắng hơn:
"Thế nhưng là, ngươi không thể cứ mãi ở lại Tiểu Hàn Cốc, ngươi có thể g·iết một cao thủ của bọn họ, nhưng lại không thể chống lại vô số cao thủ của Thiên Tà Giáo."
"Đợi đến một ngày nào đó ngươi rời khỏi Tiểu Hàn Cốc, chúng ta ắt sẽ bị Thiên Tà Giáo trả thù điên cuồng, kết quả... vẫn cứ là một con đường c·hết."
"Trừ phi..."
Hắn nói đến đây, do dự nhìn Sở Thanh một cái.
Sở Thanh lại không để ý đến hàm ý của cái t�� 'Trừ phi' đó, mà cười lạnh một tiếng:
"Vậy thì g·iết cho Thiên Tà Giáo không dám ngẩng đầu lên, g·iết cho bọn họ không rảnh bận tâm chuyện khác!"
Hàn Dị Nhân bất chợt ngẩng đầu nhìn về phía Sở Thanh, thấy hắn thốt ra những lời hùng hồn như vậy, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ điềm nhiên.
Như thể chưa từng xem Thiên Tà Giáo ra gì vậy.
Nhưng không biết vì sao, nhìn Sở Thanh trước mắt, trong lòng Hàn Dị Nhân bỗng nhiên sinh ra một cỗ dũng khí khó hiểu.
Hắn hít một hơi thật sâu, không biết mình có phải đã bị điên rồi không.
Trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí còn muốn dấn thân dưới trướng người này, cùng hắn cùng Thiên Tà Giáo đấu đến c·hết không thôi?
Chẳng phải là hồ đồ sao?
Sau đó liền nghe Sở Thanh nói:
"Bất quá chuyện này vẫn có chút không đúng như ta nghĩ... Xem ra Thiên Tà Giáo để ngươi tổ chức cái gọi là giang hồ hội này, e rằng có ẩn tình khác."
"Ta hỏi ngươi, những người được gọi là Tôn Sứ đã đưa chỉ lệnh cho ngươi, đều là những hạng người nào?"
"Ta không biết... Nhưng ta biết mỗi lần đ���n Tôn Sứ đều là người khác nhau, cho nên, cho nên bên ta mới bị ngươi lừa gạt dễ dàng như vậy."
"Ban đầu người đến ba năm trước, võ công quả thực quá cao cường... Có lẽ, trong mắt ngươi không gì hơn thế, nhưng đối với ta mà nói, lại tựa như một ngọn núi lớn, khiến người ta không sao thở nổi."
"Nhưng người này ba năm nay, chỉ xuất hiện có một lần đó."
"Những người đến sau, đều là một số người khác, có nam có nữ, có mang mặt nạ, có che mặt, không nhìn rõ chân dung."
"Xem ra con đường này cũng chẳng thể thông suốt rồi."
Sở Thanh cười cười:
"Đã như vậy, không bằng làm bộ làm tịch... Mệnh lệnh của chúng sớm muộn cũng sẽ xuất hiện."
"Chúng ta sao không cứ ở đây chờ đợi?"
"Xem thử ngày mai, rốt cuộc bọn họ muốn gây ra chuyện gì."
Hàn Dị Nhân đang định gật đầu, chợt bừng tỉnh:
"Lão phu hình như còn chưa đáp ứng ngươi?"
Sở Thanh cười một tiếng:
"Đừng ngốc, đáp ứng ta là lối thoát duy nhất của ngươi không nói, còn liên quan đến tính mạng của con gái ngươi."
"Nghe lời của ta, mới có thể để Tiểu Hàn Cốc của ngươi, tồn tại dài lâu!"
"... Ngươi hành động như vậy, cùng Thiên Tà Giáo lại có gì khác biệt?"
"Mục đích khác biệt."
Sở Thanh nói:
"Bọn họ làm việc không từ thủ đoạn, là vì chính mình."
"Ta làm việc không từ thủ đoạn, là vì thiên hạ giang hồ!"
Hàn Dị Nhân lại một lần nữa bị chấn kinh.
Chỉ cảm thấy người này quả thực mặt dày đến tột cùng...
Nhưng không thể không nói, Sở Thanh nói có lý, chuyện nước chảy bèo trôi không thể cứ thế kéo dài, khi mất đi giá trị lợi dụng, ắt sẽ bị vứt bỏ như giày rách.
Đến lúc đó, trên dưới Tiểu Hàn Cốc không một ai sống sót.
Nhưng Sở Thanh võ công cao cường, nói không chừng đây là lối thoát duy nhất của Tiểu Hàn Cốc.
Nghĩ tới đây, hắn bất chợt đứng phắt dậy:
"Ta đáp ứng ngươi!!"
--- Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.