(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 92: Mầm tai vạ
Hắn đến từ lúc nào?
Đỗ Hàn Yên không dám tin nhìn Sở Thanh.
Khi ở Thanh Khê thôn, nàng đã sớm phát giác vị Tam công tử này có điều bất thường.
Tuy khi đối mặt tên thợ rèn nhỏ tay cầm Loạn Thần đao, hắn không ra tay nhiều.
Nhưng chỉ cần vừa ra tay, là đã định thắng cục.
Khiến Đỗ Hàn Yên khó mà không để mắt đến hắn.
Việc hắn xuất hiện đêm nay, càng thêm thần bí khôn lường.
Không chỉ nàng không hề hay biết, mà ngay cả tay Đổng Hành Chi cũng run rẩy khẽ khi hắn xuất hiện, cho thấy y cũng không nhận ra Sở Thanh đã đến tự lúc nào.
“Là ngươi!”
Thanh âm Đổng Hành Chi trầm thấp, tiếng cười khẩy bị kìm nén cũng bật ra:
“Tốt tốt tốt, Đỗ Hàn Yên cũng chẳng là gì, nhưng hạng hậu bối giang hồ mắt cao hơn đầu, kiêu ngạo ra vẻ như ngươi thì càng khiến người ta chán ghét.”
Nói đoạn, y khẽ vung tay, điểm huyệt Đỗ Hàn Yên rồi ném nàng sang một bên.
Các đệ tử Yên Vũ lâu vội vàng đỡ lấy Đỗ Hàn Yên, định giải huyệt cho nàng, nhưng phát hiện thủ pháp điểm huyệt của Đổng Hành Chi cực kỳ đặc biệt, nhất thời các nàng khó mà hóa giải.
Để lại câu “Đứng đó mà đợi, ta xử lý xong thằng nhóc này sẽ quay lại dọn dẹp các ngươi”, Đổng Hành Chi nhón chân một cái, thân hình đã lướt lên không.
Giữa không trung, thân hình y không ngừng biến ảo.
Đến gần, y đã xuất hiện bên trái Sở Thanh.
Y tung một chưởng, khí thế chưởng lực khuấy động cả không khí xung quanh.
Khi thì vô hình, khi thì bùng lên như lửa, khi thì lại hỗn loạn.
Mặc dù chưởng thế biến hóa thô sơ, nhưng cách vận kình lại cực kỳ xảo diệu.
“Tam công tử cẩn thận!!”
Đỗ Hàn Yên thấy vậy, không kìm được cất tiếng nhắc nhở.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một vệt đao quang chợt lóe lên trong đêm tối tĩnh lặng.
Hai bóng người đồng thời tách ra, một lùi về phía trái, một lùi về phía phải con phố dài.
Sở Thanh tay cầm đơn đao, lưỡi đao chậm rãi lướt qua đỉnh đầu, như thể đang tích tụ đao thế.
Chỉ thấy từng sợi hàn khí từ trên đao tỏa ra, kết thành từng bông băng tinh.
Chỉ là, băng sương đã nhuốm máu, mặt đao tựa hồ nở một vạt Hồng Mai.
Lòng Đỗ Hàn Yên khẽ động, nàng nhìn lại Đổng Hành Chi.
Quả nhiên, trên vai y đã có một vết máu, máu tươi tí tách chảy dọc theo ngón tay xuống.
Chỉ trong một chiêu, y đã bị thương!
“Đao pháp thật lợi hại!”
Đỗ Hàn Yên và những người khác không khỏi chấn kinh.
Các nàng từng thực sự giao thủ với Đổng Hành Chi, rất rõ ràng võ công của y rốt cuộc cao đến mức nào.
Đổng Hành Chi ở Thanh Khê thôn chưa đủ sức giao đấu với Đỗ Hàn Yên, nhưng Đổng Hành Chi bây giờ l���i có thể chỉ trong một chiêu đã đánh bại nàng.
Ngay cả 【Tỏa Yên trận】 cũng không làm gì được y.
Vậy mà, một Đổng Hành Chi như thế lại không đỡ nổi một đao của Sở Thanh.
“Vẫn là xem thường hắn.”
Đỗ Hàn Yên cười khổ, nàng mỗi lần trong lòng cất cao hình tượng Sở Thanh, lại phát hiện, mỗi lần nàng nâng lên đều chưa đủ cao.
Sở Thanh luôn tài giỏi hơn những gì nàng tưởng tượng.
Đổng Hành Chi nhìn vết thương trên vai mình, mặt y biến sắc liên hồi.
“Không thể nào...
Làm sao có thể? Môn võ công ta luyện... cao minh đến cực điểm, chính là tuyệt học thần công đệ nhất đẳng trên đời này.
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, nó đã giúp ta thoát thai hoán cốt.
Làm sao lại, làm sao lại không đỡ nổi một đao của hắn?”
Lòng y cuộn trào suy nghĩ, không muốn tin vào sự thật.
Nhưng khi y nhìn lại Sở Thanh, sức mạnh mà "Cửu Huyền thần công" mang lại bỗng chốc tan biến không còn chút nào.
Y vốn chẳng phải người có dũng khí.
Việc khác người nhất đời y làm, chính là mượn thân phận Đổng Ngọc Bạch để trộm đi cuốn "Cửu Huyền thần công".
Mấy ngày qua là khoảng thời gian y vui sướng nhất, nội công chỉ trong một đêm đã thay đổi long trời lở đất, cả người như thoát thai hoán cốt.
Giấc mộng tung hoành giang hồ, vô địch thiên hạ... có lẽ đã không còn chỉ là một giấc mơ.
Nhưng giờ đây, một đao của Sở Thanh đã chém vỡ giấc mộng ấy.
Chỉ thấy Sở Thanh chậm rãi thu thế, đơn đao chỉ xuống đất, từng bước một tiến về phía y.
Con phố dài yên tĩnh, tiếng bước chân càng lúc càng thanh thúy, mỗi âm thanh đều như giẫm lên trái tim Đổng Hành Chi.
Giẫm nát mọi dũng khí của y, nỗi sợ hãi tự nhiên dâng trào.
Không được!
Không thể để hắn tới gần, sẽ chết!!
Ý niệm đó vừa nảy sinh trong lòng, chân y đã không tự chủ được, đột nhiên lùi lại một trượng.
Khi ngẩng đầu lên, y đã thấy Sở Thanh bỗng nhiên nhảy vọt về phía trước.
Chỉ một cái nhảy vọt đã ở ngay trước mặt y.
“Không ổn rồi, chạy thôi!!”
Đổng Hành Chi tuyệt không muốn liều mạng với Sở Thanh.
Y có "Cửu Huyền thần công", cả đời này chú định không kém ai.
Bây giờ thất bại, chẳng qua là vì võ công của mình vẫn chưa đại thành, một khi thần công viên mãn, cái tên Tam công tử trước mắt này cũng chỉ là thứ gà đất chó sành, không đáng sợ hãi.
Tương lai của y, nhất định là đứng trên vạn người.
Há có thể chết bởi nơi đây?
Nghĩ đến đây, y xoay người bỏ chạy.
Lại quên mất... Lâm trận giao đấu tối kỵ khiếp đảm, chính diện nghênh địch tối kỵ quay lưng.
Giờ khắc này, y đã phạm hai điều cấm kỵ.
Mà đối diện y, không phải một hậu bối giang hồ kinh nghiệm nông cạn, mà là một sát thủ giết người không chớp mắt.
Cái quay người này, đã định trước kết cục.
Vệt đao quang chói lọi, thảm liệt phất phới trong gió đêm, máu tươi lạnh lẽo bắn cao, vương vãi khắp con phố dài.
Một vết thương từ eo trái đến vai phải, xuyên qua nửa người Đổng Hành Chi.
Nội lực tựa hàn băng, theo lưỡi đao nhập thể, trong nháy mắt đi khắp kỳ kinh bát mạch của y.
Thân hình cứng đờ tại chỗ một thoáng, rồi "bịch" một tiếng ngã nhào xuống đất.
Y còn muốn gượng dậy, nhưng một lực đạo cực lớn từ sau lưng ập đến, bị Sở Thanh một cước đạp lên.
“Không... Không thể nào...”
Đổng Hành Chi vẫn giãy giụa, nhưng bàn chân của Sở Thanh như nặng ngàn cân.
Đè ép nội lực và khí tức của y.
Khiến y chỉ có thể nghe tiếng xương cốt dưới chân mình vỡ vụn, cuối cùng hoàn toàn bất lực.
Đến lúc này, Sở Thanh buông bàn chân ra, cau mày nhìn Đổng Hành Chi.
“Lúc ấy ngươi rốt cuộc tìm được cái gì ở Thanh Khê thôn?”
Lời này khiến Đổng Hành Chi hơi lấy lại tinh thần, y vô thức muốn che ngực.
Nhưng lại bị Sở Thanh một cước lật người, ngay sau đó lưỡi đao quét qua, vạt áo trước ngực Đổng Hành Chi hoàn toàn mở toang, đồ vật bên trong ào ào vung vãi khắp đất.
Nhưng thứ khiến người ta chú ý nhất, chính là một cuốn sắt.
Sở Thanh khẽ cong năm ngón tay, trong hư không khẽ nắm một cái, cuốn sắt lập tức rơi vào lòng bàn tay hắn.
Nhìn trong bóng đêm, Sở Thanh khẽ nheo mắt lại:
“Cái này sao có thể?”
Hắn nhìn thấy dòng chữ trên đó:
Cửu Huyền thần công!
Thế nhân đều biết, Cửu Huyền thần công chính là độc môn tuyệt học của Huyền Đế Thương Thu Vũ.
Loại bí tịch này làm sao có thể xuất hiện trên người Đổng Hành Chi.
Nếu nói Đổng Hành Chi lấy được thứ này ở Thanh Khê thôn, thì càng là chuyện vô căn cứ.
Thanh Khê thôn làm sao có thể có liên quan đến Huyền Đế Thương Thu Vũ?
Liên tưởng đến vẻ mặt điên dại của Đổng Hành Chi bây giờ, Sở Thanh khẽ híp mắt lại:
“Thứ này, lẽ nào là giả?”
Ý niệm này vừa nảy lên, không đợi Đổng Hành Chi kịp mở miệng nói thêm, đao của Sở Thanh đã chém đứt cổ y.
Đôi mắt Đổng Hành Chi trừng trừng, mãi đến chết cũng không ngờ mình lại chết qua loa như vậy.
Y đã có được thần công mà tất cả mọi người trên đời này tha thiết ước mơ.
Vốn dĩ y phải xưng hùng giang hồ, ít nhất cũng phải gây ra sóng gió lớn, nào ngờ, vừa mới chuẩn bị dương danh lập vạn tại đại hội thiên hạ nhất phẩm.
Vậy mà lại bị người tiện tay giết chết giữa đường phố đêm khuya.
Sở Thanh cầm cuốn sắt, trong lòng vẫn còn nghi vấn, nghĩ thế nào cũng thấy chuyện Cửu Huyền thần công xuất hiện trên người Đổng Hành Chi không hợp lý.
Hơn nữa, cái dáng vẻ của Đổng Hành Chi, nào giống như đang luyện chính đạo võ công.
Cả người y đều trông như điên dại.
“Chẳng lẽ là...”
Sở Thanh chợt nhớ ra, hôm đó ở Thanh Khê thôn, ngoài những người kia và Thích Quan.
Còn có một người...
Sở Thanh lúc đó phát giác ra người kia, nhưng không đi truy xét.
Người kia còn theo Đổng Hành Chi cùng Đổng Ngọc Bạch rời đi.
Sự xuất hiện ly kỳ của Cửu Huyền thần công, nếu là có kẻ cố tình sắp đặt...
Hắn xoa xoa cằm, không tiếp tục suy tính nữa.
Bởi vì trên con phố lại có tiếng bước chân truyền đến.
Người tới là một kẻ chôn xác.
Hắn không hề tới gần, một trong những quy củ của kẻ chôn xác là không được lại gần khi hiện trường còn có người.
Phải đợi người rời đi rồi, hắn mới có thể đào hố chôn xác.
Sở Thanh không để ý đến kẻ chôn xác, mà đi tới trước mặt Đỗ Hàn Yên và những người khác.
“Tam công tử.”
Đỗ Hàn Yên ngẩng đầu nhìn Sở Thanh:
“Đa tạ Tam công tử đã cứu, lại nợ ngươi một ân cứu mạng.”
Sở Thanh phẩy tay áo, đầu tiên thăm dò mạch đập Đỗ Hàn Yên, sau đó một ngón tay điểm vào vai nàng, rồi dứt khoát tung một chưởng.
Thân hình Đỗ Hàn Yên khẽ run, rồi khôi phục khả năng hành đ���ng.
Thủ pháp điểm huyệt Đổng Hành Chi dùng c�� phần đặc biệt, dựa vào cách thông thường, Sở Thanh cũng không nắm chắc có thể giải được.
Dứt khoát liền trực tiếp dùng nội lực cưỡng ép phá giải.
Đợi Đỗ Hàn Yên đứng dậy, liền thấy Sở Thanh đưa cuốn sắt tới.
Đỗ Hàn Yên sững sờ, nhận lấy liếc nhìn một cái, rồi chợt biến sắc.
Đột nhiên ngẩng đầu nhìn Sở Thanh.
Trong mắt nàng đã không còn sát cơ giết người đoạt bảo, cũng không có niềm vui sướng khi có được thần công tuyệt học.
Mà mang theo một tia khó hiểu.
Sở Thanh cười:
“Tính sao đây?”
“... Hắn làm sao lại có cái này?”
Đỗ Hàn Yên không phải kẻ ngốc, điều Sở Thanh nghĩ tới, nàng cũng đã nghĩ ra ngay trong khoảnh khắc đó.
Biến cố của Đổng Hành Chi là từ cuốn Cửu Huyền thần công này mà ra, nhưng Cửu Huyền thần công tuyệt đối không nên xuất hiện ở Thanh Khê thôn.
Điều duy nhất nàng không biết là hôm đó ở Thanh Khê thôn còn có một kẻ ẩn mình trong bóng tối, chưa từng hiện thân.
Nhưng điều này không có nghĩa là nàng không rõ, một khi Cửu Huyền thần công hiện thế, sẽ gây ra phiền phức như thế nào.
Sở Thanh buông tay, nói:
“Hơn phân nửa là có kẻ nào đó, đã đưa thứ này cho y?”
“Hôm đó ở Thanh Khê thôn... còn có người khác?”
Đỗ Hàn Yên lại nhìn Sở Thanh, đã không còn chút cảm ân nào, mà còn mang vẻ tức giận:
“Tam công tử... Ngươi cái này, ngươi cái này...”
Nàng có chút không nói nên lời, chủ yếu là vì những lời muốn nói ra khá khó nghe.
Nếu có kẻ nào đó đưa thứ này cho Đổng Hành Chi, thì kẻ đó khó mà không chú ý đến tình hình của Đổng Hành Chi.
Một khi biết y đã bỏ mình tại đây... thì Sở Thanh – kẻ đã giết y, và Đỗ Hàn Yên – người "kết giao khá mật" với Sở Thanh, đều có khả năng có được thứ này.
Một khi tin tức này lan truyền giang hồ, bất kể là Sở Thanh, hay Đỗ Hàn Yên, thậm chí là Yên Vũ lâu, sau này đều tuyệt không có ngày yên bình.
Đừng tưởng rằng bây giờ đã khuya, chuyện bọn họ giết Đổng Hành Chi liền bí ẩn vô cùng.
Ngay lúc này trong Thần Đao thành, cao thủ nhiều như mây, tam giáo cửu lưu đều tề tựu.
Một trận đánh nhau giữa đêm khuya thế này, không biết có bao nhiêu ánh mắt đang lén lút xem náo nhiệt từ phía sau.
Đỗ Hàn Yên nhất thời mồ hôi đầm đìa, không biết nên xử lý thế nào cho ổn thỏa.
Việc này trọng đại, không hề tầm thường.
Cửu Huyền thần công là võ công của Huyền Đế Thương Thu Vũ, tùy tiện tu luyện, nếu để Thương Thu Vũ biết, khó lường họa phúc.
Một khi gây ra sự tranh đoạt của người giang hồ, càng có khả năng khơi mào từng đợt gió tanh mưa máu.
Nhưng nếu hủy đi nó, nàng lại muôn phần không nỡ.
Giờ này khắc này, mặc dù lý trí đang mách bảo nàng, đây là một mầm tai vạ khổng lồ.
Sâu thẳm trong nội tâm lại có một sự thôi thúc muốn đoạt lấy nó, rồi quay người bỏ chạy.
“Xem ra Đỗ cô nương cũng đã hiểu rõ sự lợi hại của nó.”
Sở Thanh khẽ thở dài, bàn tay lướt nhẹ trên cuốn sắt, vậy mà dùng nội lực tuyệt cường xóa đi từng chút văn tự trên đó.
Nhìn hành động này của Sở Thanh, Đỗ Hàn Yên suýt chút nữa rớt tròng mắt.
Nhưng lát sau, thay vào đó lại là một sự nhẹ nhõm chưa từng có:
“Công lực thật thâm hậu.”
“Chuyện đùa thôi.”
Sở Thanh khẽ vung tay, ném cuốn sắt lên người Đổng Hành Chi.
Thứ này có phải Cửu Huyền thần công hay không, vẫn còn là một nghi vấn.
Đổng Hành Chi sau khi tu luyện môn công pháp này quả thật công lực tiến triển thần tốc, nhưng bản thân Sở Thanh khẳng định sẽ không luyện...
Bây giờ hắn đã xóa bỏ nội dung bên trong, nếu người ngoài có được thứ này, cũng chỉ là cầm một cuốn sắt không mà thôi.
Dù sau này có tin tức lan ra rằng thứ này là Cửu Huyền thần công, hắn cũng có thể tỏ vẻ mình chẳng hề hay biết gì.
Còn về việc hắn đã xóa bỏ nội dung bên trong...
Một là hắn có thể chối bay chối biến, nói mình chưa từng làm việc này.
Hai là cũng có thể nói, nếu hắn thấy trên đó ghi là Cửu Huyền thần công, việc hắn không tự mình giấu đi tu luyện đã là kỳ lạ quái gở, làm sao có thể xóa bỏ văn tự?
Hơn nữa... Đỗ Hàn Yên cũng có thể làm chứng cho hắn.
Nếu Đỗ Hàn Yên không hợp tác, vạch trần nội tình của hắn.
Những người đã xem qua cuốn sắt này, ngoài Sở Thanh, chính là Đỗ Hàn Yên.
Hai người bọn họ đối với việc này, vinh thì cùng vinh, nhục thì cùng nhục.
Nếu Sở Thanh gặp phiền phức, nàng cũng không tránh khỏi phiền toái.
Đây cũng là lý do vì sao Sở Thanh trực tiếp đưa cuốn sắt cho Đỗ Hàn Yên xem.
Còn về việc hắn hủy đi một môn võ công cao minh như vậy...
Thương Thu Vũ vẫn còn tại nhân gian, môn võ công này tự có truyền thừa.
Đây chính là phương pháp tốt nhất mà Sở Thanh có thể nghĩ ra được trong khoảnh khắc đó.
Mặc dù chưa hẳn thập toàn thập mỹ, nhưng cũng đã giảm thiểu mọi phiền phức xuống mức thấp nhất.
Chỉ có một điều, nếu cuốn này quả nhiên là Cửu Huyền thần công, thì bất kể là Sở Thanh hay Đỗ Hàn Yên, đều sẽ phải gánh chịu tổn thất lớn.
Tuy nhiên, Đỗ Hàn Yên rất rõ ràng, nếu môn võ công này là thật, nàng không gánh nổi, Yên Vũ lâu cũng không thể giữ được.
Ngược lại còn có khả năng rước lấy tai họa ngập đầu.
Suy nghĩ đến đây thông suốt, Đỗ Hàn Yên khom người thi lễ với Sở Thanh, rồi cáo từ rời đi.
Sở Thanh cũng phi thân trở về phòng.
Đến lúc này, kẻ chôn xác mới tới, thu dọn tất cả những thứ trên người Đổng Hành Chi, bao gồm cả cuốn sắt.
Sau đó kéo lê thi thể, đi ra ngoài Thần Đao thành.
Sở Thanh lặng lẽ nhìn cảnh này qua khung cửa sổ, bên tai lại mơ hồ vọng đến tiếng vó ngựa lóc cóc.
Chỉ là âm thanh ấy rất xa, chợt ẩn chợt hiện.
Ngay cả Sở Thanh cũng không chắc, rốt cuộc mình có nghe lầm hay không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết.