Chu Dương thấy thế thì nổi trận lôi đình, phải biết lão Trần này năm đó vốn là hạ nhân trong Chu phủ, vậy mà bây giờ dám lấn quyền chủ nhân!

“Đáng giết!”

“Ta đánh...”

Một roi của lão Trần còn chưa kịp đánh xuống thì đã bị Chu Dương vỗ một chưởng vào lưng. Trái tim hắn lập tức vỡ nát, thân thể cũng bay ngược ra, như một bao tải rách đập mạnh vào tường.

Ầm ầm!

Bức tường đổ sụp!

“Con ơi, con đi nhanh đi, đi mau!”

Chu Mẫu thấy con trai giết người, động tĩnh lại lớn đến vậy, chắc chắn sẽ có chuyện.

“Không sao đâu mẫu thân, phụ thân đã ở ngoài thành chờ chúng ta rồi!” Chu Dương an ủi.

Động tĩnh lớn ở hậu viện như vậy, đương nhiên đã kinh động đến các hộ vệ trong phủ.

Khi mọi người vội vã chạy đến, thì thấy Chu Dương đang đứng cạnh Chu Mẫu.

“Ngươi là ai!”

Bọn hộ vệ không biết Chu Dương, vì các hộ vệ cũ đã bị cho đi hết.

“Ta là ai không quan trọng, bảo Lâm Lão Gia của các ngươi đến đây một chuyến!” Chu Dương ngữ khí bình thản, nhìn thoáng qua bức tường đã đổ nát.

Bọn hộ vệ cũng không ngốc, biết Chu Dương là người luyện võ nên không dám xông lên.

Thế là, có người vội đi thông báo cho Lâm Lão Gia.

Rất nhanh, Lâm Lão Gia cùng với đám hộ vệ đông đảo hơn, kéo đến hậu viện.

“Lớn mật cuồng đồ, dám hành hung trong phủ ta, không muốn sống nữa sao!” Lâm Lão Gia với vẻ mặt ngang ngược, thấy bên mình đông người thế mạnh, khí thế ng��t trời.

“Nghe nói ngươi nói xấu nhà Chu chúng ta muốn làm phản có đúng không?” Chu Dương cười híp mắt nhìn Lâm Lão Gia, ánh mắt mang theo một nụ cười ẩn ý.

“Cái gì mà nói xấu, rõ ràng là chứng cứ rành rành. Ngươi là ai? Có phải là dư nghiệt nhà họ Chu không? Ta nghe nói lão tam nhà đó vẫn luôn lẩn trốn, chẳng lẽ là ngươi?” Lâm Lão Gia nào hay, dù cho một tông sư võ lâm cũng không phải là đối thủ của một người bình thường như hắn.

“Không sai, cho nên, nếu ngươi dập đầu nhận lỗi với mẫu thân ta, rồi tự sát, ta có thể bỏ qua người nhà ngươi!” Chu Dương dùng ngữ khí bình thản nhưng đầy vẻ bề trên, khiến Lâm Lão Gia vô cùng phẫn nộ.

“Thằng nhãi ranh! Ngươi nghĩ ngươi là ai, ngươi dám đối đầu với triều đình ư?” Lâm Lão Gia rất tự tin vào quyền thế của mình, bởi hắn có người chống lưng trong triều.

“Thật sao?”

Dứt lời, Chu Dương vung tay một cái, lập tức kéo Lâm Lão Gia đến.

Bóp chết! Không nói thêm lời nào!

Chẳng qua là lũ sâu kiến mà thôi.

Nhìn thấy Chu Dương dứt khoát như vậy, những hộ vệ kia cũng ngây người.

Cứ thế mà giết, không nói năng gì sao?

“Dương Dương, chúng ta đi nhanh đi!” Chu Mẫu thấy con trai giết người như ngóe, lo lắng Chu Dương sẽ không kiềm chế được, liền kéo tay hắn muốn rời đi.

“Ừm!” Chu Dương nghĩ một lát, vẫn quyết định tha cho người nhà họ Lâm, bởi lẽ, một mạng đổi một mạng, đại tẩu hắn chết, Lâm Lão Gia phải đền mạng là hợp lý; hơn nữa, kẻ ác nô dám khi dễ chủ nhân cũng đã bị giết.

Nếu cứ tiếp tục giết chóc, e rằng đạo tâm của hắn sẽ bị ảnh hưởng, mà vốn dĩ hắn không muốn vướng vào quá nhiều nhân quả thế tục.

Khi Chu Dương rời khỏi hậu viện, hắn thấy vợ con Lâm Gia đang run rẩy co ro trong góc.

“Ta tên là Chu Dương, chính là kẻ đã giết Lâm Lão Gia. Nếu các ngươi muốn báo thù, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta. Khi đó, ta gặp một kẻ giết một kẻ, giết cho đến khi nhà họ Lâm các ngươi tuyệt diệt!”

Dứt lời, Chu Dương để mẫu thân kéo đi khỏi Lâm phủ.

“Cháu trai, cháu gái của con ở đâu?” Chu Dương nghĩ đến cháu trai, cháu gái của mình vẫn đang ăn xin trong thành, trong lòng không khỏi bực bội khó chịu.

“Bọn chúng ở thành đông!”

Nhà họ Lâm không nuôi những kẻ ăn bám, vì cháu trai cháu gái không làm được việc gì nên đã bị đuổi ra ngoài, lang thang ăn xin.

Khi họ đến được thành đông, khắp nơi đều là ăn mày.

Ở một con hẻm nhỏ gần đó, đám ăn mày phóng uế bừa bãi, khiến mùi hôi thối nồng nặc không chịu nổi.

“Khụ khụ!”

“Đi đi, đừng sát bên ta, suốt ngày ho khan!” Một tên ăn mày ngoài ba mươi tuổi vung tay đạp ngã một bé gái rách rưới.

“Ngươi dựa vào cái gì mà đẩy muội muội ta?” Bé trai tức giận chỉ vào tên ăn mày to con kia.

“Dựa vào cái gì ư? Chỉ vì các ngươi là lũ con hoang không cha không mẹ!” Lời nhục mạ ấy khiến đôi mắt bé gái đỏ hoe.

“Ta có cha mẹ!” Bé trai không dám gây gổ với tên ăn mày to lớn, chỉ lặng lẽ đỡ bé gái dậy.

Hai đứa nhỏ này chính là cháu trai và cháu gái của Chu Dương.

Thường ngày, mẹ chúng vẫn phải dành dụm những gì còn sót lại để lén lút đưa cho hai đứa bé. Thế nhưng, nhà họ Lâm cố tình chỉ cấp chút cơm thừa canh cặn, khiến một người lớn và hai đứa nhỏ đều ăn không đủ no, đến nỗi ai nấy đều xanh xao vàng vọt.

Bé trai dìu bé gái đi trên đường, Chu Mẫu lặng lẽ đi phía sau, thấy thế không khỏi rơi lệ, đau lòng vô hạn.

Chu Dương liếc nhìn tên ăn mày to con kia, một tảng đá lớn bỗng bay lên, đột ngột nện thẳng vào đầu hắn.

“Á! Thằng chó nào không cha không mẹ dám nện lão tử! Ai vậy?” Tên ăn mày to con nhìn thấy một tên ăn mày khác đang nằm gần đó.

“Mày phải không? Có phải mày đã nện tao không?” Tên ăn mày to con túm lấy tên ăn mày bên cạnh.

“Mày mẹ nó nổi điên làm gì thế, muốn ăn đòn hả?”

“Chính là mày!”...

Sau đó hai tên ăn mày đánh nhau. Rất nhanh, tên ăn mày bị bể đầu kia nằm im không động đậy nữa.

Chu Dương đi theo cháu trai, cháu gái đến một tiệm bánh bao. Hai đứa nhỏ không ngừng nuốt nước bọt.

“Đi đi đi! Mấy đứa ăn mày rách rưới này, đừng đứng ở chỗ của ta!” Ông chủ tiệm bánh bao lấy ra một cái bánh bao hấp bị lỗi hình thức, ném vào lòng bé trai, rồi vẻ mặt ghét bỏ xua đuổi hai đứa nhỏ đi.

“Ông chủ, cho năm lồng bánh bao thịt!”

Chu Dương ngồi vào bàn ăn phía trước tiệm bánh bao.

Thấy một công tử ca bước tới, ông chủ lập tức thay đổi vẻ mặt: “Công tử ngài chờ một lát, có ngay ạ!”

“Hai đứa nhỏ, lại đây!” Chu Dương vẫy tay với hai đứa trẻ.

Hai đứa rụt rè nhìn Chu Dương, muốn bước tới nhưng lại không dám.

“Công tử, ngài đừng để ý đến bọn chúng, lũ ăn mày bẩn thỉu, kẻo làm ô uế quần áo của công tử!”

“Không sao, hai đứa lại đây, ta mời các con ăn đồ ngon!” Chu Dương vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình.

Hai đứa trẻ con nào cưỡng lại được sự cám dỗ ấy, vội vàng đứng sát cạnh bàn.

“Công tử, trước hết mời ngài một lồng bánh bao!” Ông chủ đặt lên một lồng bánh bao. Mùi thơm xông vào mũi, nước bọt của hai đứa nhỏ trực tiếp chảy ra từ khóe miệng.

Chu Dương đưa cho mỗi đứa một cái!

Thế nhưng bé trai lại chia cái bánh bao của mình làm hai, rồi rất nhanh ăn hết một nửa.

“Cảm ơn đại ca ca!”

Ăn xong, bé trai và bé gái cúi đầu chào Chu Dương. Có thể thấy, đây là do người anh cả dạy dỗ, dù lưu lạc thành ăn mày, bản tính của hai đứa vẫn là cốt cách quý phái.

“Sao chỉ ăn một cái bánh bao, cái bánh còn lại là để dành ăn tối sao?” Chu Dương cười hỏi.

“Ca ca, chúng con muốn để dành cho nãi nãi ăn ạ!” Bé gái nói như vậy.

Chu Mẫu đang nấp ngoài tiệm bánh bao, nghe được những lời này, nước mắt giàn giụa. Bà cảm thấy mình đã không u���ng công yêu thương hai đứa nhỏ này.

Khóe mắt và sống mũi Chu Dương hơi cay cay: “Ừm, ngoan lắm! Ăn thêm một cái nữa đi!”

Nói xong, Chu Dương lại đưa thêm một cái bánh bao.

Thế nhưng, hai đứa nhỏ vẫn không ăn.

“Sao không ăn?”

“Để dành đến ngày mai ăn ạ!”

Nhìn thấy bé gái trả lời, Chu Dương hài lòng gật đầu. Trong lòng hai đứa có tình nghĩa, lại còn biết kiềm chế lòng tham của mình.

Nếu là người lớn làm vậy thì rất đỗi bình thường, nhưng đối với một đứa trẻ chỉ vài tuổi, có thể tính toán cho ngày mai trong hoàn cảnh đói khát như vậy, quả thực rất đáng quý!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được sự đồng ý.