(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Quăng, Cao Lạnh Giáo Hoa Đuổi Ngược Ta - Chương 117: Chật vật Phương gia đại thiếu gia
"Ôi, nãy giờ mọi người có nghe thấy gì không?" "Người quản lý này nói, chàng trai trẻ trước mắt là Chủ tịch Ngân hàng Yến Hải sao?" "Đúng vậy! Tôi cũng nghe thấy, cứ tưởng tai mình có vấn đề rồi chứ!" "Không thể nào, chuyện này... là thật hay giả đây?" "Quản lý đã đắc tội chàng trai trẻ kia, mọi người không thấy ông ta tự vả miệng mình sao? Nếu là giả, ông ta việc gì phải làm vậy?" Đang lúc mọi người kinh ngạc vì hành động của Hàn Thuận, không ít người đã nghe rõ lời hắn nói, biết được thân thế của Tiêu Phi. Tuy nhiên, vì thân phận này quá đỗi gây chấn động, đến mức ai nấy vẫn còn hoài nghi.
Đúng lúc này, một người đàn ông mặc vest trắng vội vã từ bên ngoài đại sảnh bước vào. Đó chính là Trâu Bình, vị Tổng giám đốc mà Chủ tịch khách sạn đã nhắc đến trước đó. Giờ phút này, hắn nhìn thấy hai thanh niên đang nằm bất tỉnh dưới đất trước đại sảnh, cùng với Phương thiếu đang đứng một bên với vẻ mặt khó coi, hắn cũng ngớ người ra, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, hắn rất nhanh phát hiện Quản lý Hàn đang đứng trước quầy thu ngân liền lập tức đi tới, định hỏi thăm tình hình. Ngay lập tức, hắn chứng kiến hành động kỳ quặc của đối phương – tự vả miệng mình. "Trâu... Tổng giám đốc Trâu?" Thấy Tổng giám đốc Trâu đang tiến về phía mình, Hàn Thuận lập tức mừng rỡ khôn xiết, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng. Hắn vội vã khẩn cầu: "Tổng giám đốc Trâu, ngài nhất định phải giúp tôi cầu xin, tôi thật sự không biết thân phận của Tiêu đổng. Nếu không, cho tôi một trăm cái gan cũng không dám bất kính với anh ấy đâu!" Hàn Thuận run rẩy nói, giọng điệu bối rối, khiến Trâu Bình nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao. Nhưng từ những lời đối phương nói, hắn nhanh chóng nắm bắt được một thông tin quan trọng: thiếu niên mà Hàn Thuận đang đối mặt, chính là Chủ tịch Ngân hàng Yến Hải, Tiêu Phi. Mặc dù kết quả này khiến người ta chấn động, nhưng một người có thể lên làm tổng giám đốc đương nhiên có chút bản lĩnh, vẫn có thể phán đoán được phần nào sự việc.
"Chào ngài, ngài chính là Tiêu Phi, Chủ tịch Ngân hàng Yến Hải phải không ạ?" Tổng giám đốc Trâu nhìn thiếu niên trước mặt, cung kính hỏi. Hắn còn đưa cả hai tay ra, bày tỏ sự thân thiện chân thành nhất. Tiêu Phi vẻ mặt hờ hững, không đáp lại, chỉ nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?" Thấy đối phương không có ý định bắt tay, Trâu Bình chỉ đành lúng túng rút tay về, giải thích: "Tôi là Trâu Bình, Tổng giám đốc khách sạn Xuyên Tinh. Là Chủ tịch, ngài ấy biết ngài đang nghỉ lại tại khách sạn chúng tôi, nên mới gọi điện thoại, bảo tôi đến tiếp đón ngài." Trâu Bình rành rọt nói, giọng điệu lấy lòng, sợ làm đối phương phật ý. Tiêu Phi cười lạnh: "Thật sao? Cái kiểu tiếp đón gì mà lại đuổi tôi đi vậy?" "Cái này..." Trâu Bình giật mình, không rõ vì sao đối phương lại nói như vậy. Hắn quay sang nhìn Quản lý Hàn, nhíu mày hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lúc này Hàn Thuận nào dám thờ ơ, lập tức nắm lấy cơ hội. Hắn nhanh chóng thuật lại toàn bộ sự việc vừa rồi cho Tổng giám đốc Trâu, mong được giúp đỡ. Nhưng lời hắn chưa dứt, Trâu Bình lập tức sắc mặt đại biến, suýt chút nữa tè ra quần. Trời đất ơi! Cái Quản lý Hàn này lại gây ra chuyện gì hay ho thế không biết? Hắn ta lại dám đuổi Chủ tịch Ngân hàng Yến Hải ra khỏi khách sạn sao? "Ngươi điên rồi à, có biết mình đã làm gì không?" Trâu Bình không kiềm chế nổi cơn giận trong lòng, quát lớn Hàn Thuận một trận, suýt nữa tức chết. Đuổi ông chủ lớn của một trong Top 100 doanh nghiệp ra khỏi khách sạn, thế mà hắn cũng nghĩ ra được, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Lúc này, Tiêu Phi đứng đối diện, thản nhiên mở lời: "Quản lý Hàn, ngươi muốn tôi tha cho ngươi một mạng ư? Đừng nói tôi không cho ngươi cơ hội. Thiếu gia nhà họ Phương kia đang ở đây, ngươi đuổi hắn ra khỏi khách sạn, chuyện này coi như huề." Anh ta thản nhiên nói, như thể đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Tuy nhiên, những lời này lọt vào tai Hàn Thuận lại như một lời cảnh tỉnh, khiến ánh mắt hắn hoàn toàn mất đi thần sắc.
Phương thiếu, cái tên ngông cuồng đó. Đuổi hắn ra khỏi khách sạn, một quản lý nhỏ bé như mình còn có đường sống sao? "Sao hả, không dám sao?" Tiêu Phi lại cười lạnh. Anh ta quay đầu nói với Trâu Bình: "Cái khách sạn này của các ngươi khiến tôi rất khó chịu. Kẻ gây chuyện thì các ngươi mặc kệ, người bị hại lại muốn bị đuổi đi. Nói thật cho các ngươi biết, nếu hôm nay không cho tôi một câu trả lời thỏa đáng, tôi e rằng khách sạn này không còn cần thiết phải tồn tại nữa." Nói đến cuối cùng, giọng anh ta đã lạnh đến cực điểm. Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Trâu Bình toát mồ hôi lạnh. Hắn cảm nhận được, đối phương nói tuyệt không phải là lời nói suông. Là Chủ tịch của một siêu tập đoàn, muốn đối phó khách sạn của bọn họ chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Chưa kể đến thực lực bản thân của Ngân hàng Yến Hải. Chỉ riêng việc là một ngân hàng, thử nghĩ xem ở thành phố Thái Dương có bao nhiêu công ty lớn đang hợp tác với Yến Hải? Đó là một mạng lưới quan hệ rộng lớn đến mức nào chứ? Nếu muốn đối phó khách sạn của bọn họ, thậm chí không cần Tiêu đổng tự mình ra tay, cũng đủ để khiến bọn họ vạn kiếp bất phục. Còn đắc tội Phương thiếu, tuy rằng cũng sẽ mang đến phiền phức, có thể sẽ bị Công ty giải trí Phượng Hoàng nhắm vào, nhưng so với Ngân hàng Yến Hải, ít nhất cũng tốt hơn nhiều. Nghĩ đến đây, Trâu Bình nhanh chóng hạ quyết tâm, đã đưa ra quyết định. Không còn cách nào khác, mặc dù hắn không muốn đắc tội ai, nhưng hắn biết, nếu không thể cho Tiêu đổng một lời giải thích thỏa đáng, khách sạn của bọn họ cũng coi như xong đời. Hắn lập tức quay đầu, ra lệnh cho mấy nhân viên bảo an phía sau: "Khiêng hai người trên mặt đất ra ngoài, sau đó mời Phương thiếu gia ra khỏi khách sạn."
"Cái này..." Lập tức, m��y nhân viên bảo an phía sau ngây người ra. Dường như có chút do dự, dù sao đối phương cũng là đại công tử nhà họ Phương lừng lẫy tiếng tăm. "Còn không mau đi! Có chuyện gì cứ để ta gánh chịu!" Thấy bọn họ đứng im bất động, Tổng giám đốc Trâu không khỏi phẫn nộ quát. Giờ phút này đứng trước thời khắc lựa chọn, hắn không thể không chọn. "Rõ!" Tổng giám đốc đã lên tiếng, bọn họ những bảo an nhỏ bé này sao dám không nghe lời chứ! Huống hồ, vừa nãy Tổng giám đốc nói lớn tiếng như vậy, Phương thiếu chắc chắn đã nghe thấy rồi. Nói cách khác, chuyện này có lẽ không liên quan nhiều đến bọn họ. Nghĩ đến đây, mấy người lập tức tiến đến bên cạnh Phương thiếu. "Xin lỗi, Phương thiếu, đây là lệnh của sếp." Nói rồi, mấy nhân viên bảo an kiên quyết muốn đuổi người. "Các ngươi dám sao? Chỉ là mấy tên bảo an cũng nghĩ động thủ với ta ư?" "Quản lý Hàn, rốt cuộc ông đang làm cái quái gì vậy? Tôi thấy các người đều muốn chết hết rồi!" Giờ phút này Phương thiếu hoàn toàn điên tiết, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy mình bị vũ nhục lớn đến vậy. Hắn ta, vị thiếu gia nhà họ Phương có tiền có thế nhất thành phố Thái Dương. Giờ phút này, trước mắt bao người lại bị đuổi ra khỏi khách sạn, đây là nỗi nhục nhã đến mức nào? Ngay cả mấy vị công tử bột khác đứng cạnh hắn cũng tức giận không thôi. Tuy nhiên, kết cục thật đáng thương. Giữa ánh mắt kinh ngạc của hơn mười người trong đại sảnh, vị đại thiếu gia họ Phương ngông nghênh kia cứ thế bị "mời" ra khỏi khách sạn trong sự chật vật...
Và đúng lúc họ bị đuổi ra ngoài. Một chiếc Bugatti Veyron cực kỳ phong cách đậu trước cổng chính khách sạn Xuyên Tinh. Trong xe có tổng cộng bốn người, ba nam một nữ. Trên người bọn họ thỉnh thoảng tỏa ra một luồng khí tức âm lãnh, khiến người ta chỉ cần lại gần liền cảm thấy rợn sống lưng. Ai ngờ, chính là những người này lại sở hữu thân thủ đáng sợ bậc nhất thế giới. "Khách sạn Xuyên Tinh, xem ra hắn định ở lại đây." Người nói chuyện là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp động lòng người. Nàng ngồi ở ghế phụ, ánh mắt hờ hững nhìn về phía khách sạn phía trước, bình thản nói. Trông có vẻ yếu đuối, nhưng trên tay nàng không biết đã dính bao nhiêu máu tươi, "máu lạnh" chính là biệt danh của nàng. "Hôm nay chúng ta cứ ở lại đây trước, thăm dò kết cấu của khách sạn này, tối mai sẽ bắt đầu hành động." Một người đàn ông trung niên khác cũng lạnh nhạt nói. "Ông chủ đã dặn rồi, ông ấy để ý cô thiên kim nhà họ Tô kia, muốn giữ lại một người sống, nên chúng ta phải chiêu đãi cho thật tốt." Lúc này, một người đàn ông trẻ tuổi tóc trắng ngồi ở phía sau khẽ cúi người, âm trầm nói. Trên mặt hắn mang theo vết sẹo, cùng một nụ cười quỷ dị...
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.