(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Quăng, Cao Lạnh Giáo Hoa Đuổi Ngược Ta - Chương 15: Chu Văn Bân khiêu khích
"Làm người nổi tiếng cũng chẳng sung sướng gì, đi đâu cũng bị người ta chú ý, cứ như trung tâm của mọi ánh nhìn vậy." Tiêu Phi thở dài thườn thượt trên sân thể dục.
Ngay lúc này, cả sân tập, hàng trăm học sinh gần như đều đang đổ dồn ánh mắt vào hai người họ, Tiêu Phi muốn không để tâm cũng khó.
"Đúng vậy! Cảm giác này thật sự rất khó chịu, nhưng mắt người ta mọc trên đầu người ta, cậu đâu thể bắt từng người nhắm mắt lại được?"
Là người có nhan sắc đỉnh cao nhất trường, Tô Nhan Tịch gật gù đồng tình.
"A, cẩn thận!"
Vừa đúng lúc này, một tiếng kêu hoảng hốt vang lên.
Một quả bóng rổ với tốc độ cực nhanh, lao thẳng về phía họ.
Tô Nhan Tịch hoàn toàn không kịp né tránh, nhưng Tiêu Phi nhanh tay lẹ mắt, nhẹ nhàng đưa tay ra đỡ lấy trái bóng.
"Xin lỗi, tôi không kiểm soát tốt lực tay."
Ngay lúc này, Chu Văn Bân cùng mấy người bạn từ sân bóng rổ đi tới, dáng vẻ không hề có chút thành ý hối lỗi nào.
Đám đông cũng lập tức bị họ thu hút, thi nhau chú ý đến tình hình bên này, thậm chí có người còn lấy điện thoại ra quay.
Tiêu Phi ném trả quả bóng, không tính toán gì nhiều, đang định rời đi thì Chu Văn Bân lại cất tiếng.
"Nghe nói sinh viên khoa Xây dựng các cậu chơi bóng rổ cũng khá đấy chứ, năm ngoái còn giành hạng ba trong giải bóng rổ của trường. Có dám làm một trận với bọn tôi không?"
Lần này thì tất cả mọi người xôn xao hẳn lên, đây rõ ràng là lời khiêu khích trắng trợn mà!
Ai mà chẳng biết khoa Tài chính của Chu Văn Bân là đội bóng rổ số một toàn trường, vẫn là bá chủ liên tiếp hai năm liền.
Không nghi ngờ gì nữa, Chu Văn Bân nói vậy là muốn Tiêu Phi mất mặt, huống hồ năm ngoái, người ta đâu có thấy Tiêu Phi ra sân đá bóng rổ đâu, rõ ràng cậu ta không phải dân chơi bóng rổ.
"Các cầu thủ bóng rổ của khoa các cậu đang ở ngay trên sân kìa, chỉ cần cậu đồng ý, tôi có thể gọi họ đến ngay lập tức." Chu Văn Bân tiếp tục giục.
"Xin lỗi, tôi không hứng thú." Tiêu Phi bình thản đáp.
Từ khi vào đại học, số lần cậu ta chơi bóng rổ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Dù sao thì cậu ta cũng biết chơi một chút, nhưng đây không phải là sở trường của cậu ta, cậu ta cũng chẳng có niềm yêu thích đặc biệt nào với nó. Việc cố chấp thể hiện mà không có ý nghĩa gì thì không phải phong cách của cậu ta.
Chu Văn Bân lắc đầu, cố tình thở dài rồi nói: "Cũng phải, nhìn cái dáng vẻ yếu ớt của cậu thì đâu phải dân bóng rổ, chắc chỉ hợp thêu thùa, nuôi cá thôi, ha ha!"
Vốn dĩ hắn đã đẹp trai sẵn, thân hình cao ráo, tuấn tú, cao một mét tám, hơn Tiêu Phi hai phân, lại còn chơi bóng rổ rất giỏi.
Những lời này vừa nói ra, càng khiến hắn trở nên oai phong lẫm liệt, cứ như một vị vương giả đang chế giễu phàm nhân vậy.
Đám đông quả thật cũng bị khí thế của hắn ảnh hưởng, các nữ sinh ai nấy đều lộ vẻ mê mẩn.
"Đẹp trai quá đi mất! Đây mới là mẫu con trai 'nam thần' mà mình thích chứ!"
"Tiêu Phi này thì có gì hay ho chứ, thật không hiểu vì sao hoa khôi lại đi cùng cậu ta. Chu thiếu đẹp trai thế này, hai người họ mới đúng là một cặp trời sinh chứ!"
"Đúng vậy! Lại có tiền, lại đẹp trai, còn là chủ lực của đội bóng rổ vô địch, người như thế thật sự quá hoàn hảo."
Đám đông càng lúc càng khen ngợi Chu Văn Bân không ngớt, trong khi đó lại càng lúc càng không mấy cảm tình với Tiêu Phi.
Dù sao thì, ai mà chẳng thích một chàng trai năng động, tỏa nắng như thế chứ?
Hơn nữa, hoa khôi Tô lại còn có vẻ thân thiết với Tiêu Phi, sự ghen tỵ khiến họ càng thêm khó chịu, cũng khiến ác cảm của họ đối với cậu ta càng lớn hơn.
"Tiêu Phi, đã vậy, chúng ta đấu với bọn họ một trận đi!" Bỗng nhiên, giọng Trần Vũ vang lên.
Trần Vũ là đội trưởng đội bóng rổ của khoa Xây dựng, tất nhiên có đủ tư cách để nói những lời này.
Hơn nữa, là bạn cùng phòng kiêm đồng bọn của Tiêu Phi, bạn bè bị người ta cười nhạo thì sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
Dù biết rõ đội mình không phải là đối thủ của họ, nhưng lúc này đây, tuyệt đối không thể để người khác xem thường Tiêu Phi và coi thường đội bóng của khoa mình.
Tiêu Phi khẽ nhíu mày, không ngờ mọi chuyện lại càng ngày càng khó giải quyết.
Đinh!
Hệ thống hỗ trợ siêu cấp đã khởi động.
Hệ thống ra nhiệm vụ: Chấp nhận lời khiêu chiến của Chu Văn Bân. Khiêu chiến thành công, ban thưởng 70% cổ phần ngân hàng Yến Hải.
Nếu từ chối nhiệm vụ, cậu nhỏ sẽ ngắn đi mười phân.
Chết tiệt!
"Ngắn đi mười phân, chẳng phải là không còn gì sao?" Tiêu Phi thầm kinh hãi trong lòng.
Cái hệ thống này rõ ràng là muốn ép cậu ta phải tiến lên mà, xem ra không đánh cũng không xong rồi.
Đã như vậy...
"Được thôi, vậy thì làm một trận!" Tiêu Phi thản nhiên nói, trong giọng nói không hề có chút bối rối nào.
"Tiêu Phi..." Tô Nhan Tịch đứng một bên, muốn nói lại thôi, vô cùng lo lắng.
Dù sao thì nàng cũng từng nghe qua tiếng tăm của Chu Văn Bân này, hắn rất có thiên phú bóng rổ, từng nhiều lần dẫn dắt đội bóng giành được vô số chức vô địch lớn nhỏ.
Thậm chí trong các trận đấu với đội ngoài trường, vẫn từng đạt được thành tích top ba, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với các đội bóng rổ khoa khác trong trường.
Nàng sợ lát nữa Tiêu Phi thua trận, sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của cậu ta, nên muốn ngăn cản cậu ta.
"Không có việc gì, bóng rổ tôi cũng biết chơi chút ít, chưa đến nỗi thua kém bọn họ đâu." Tiêu Phi vỗ nhẹ vai nàng.
Tô Nhan Tịch...
"Yên tâm đi cô Tô, tôi sẽ nương tay." Chu Văn Bân với ánh mắt đầy tính chiếm hữu dò xét Tô Nhan Tịch, cười mờ ám.
Lát nữa hắn sẽ dốc toàn lực đánh bại Tiêu Phi, để cậu ta hoàn toàn mất mặt trước tất cả mọi người.
Đồng thời cũng làm cho Tô Nhan Tịch hiểu rõ thực lực của mình, để nàng biết ai mới thật sự là đàn ông, chỉ có hắn, Chu Văn Bân, mới xứng đáng với nàng.
Tô Nhan Tịch cau mày, vô cùng ghét ánh mắt đối phương nhìn mình.
"Đội trưởng Trần, có nhầm lẫn gì không, để Tiêu Phi tham gia đội bóng của chúng ta rồi đấu với Chu Văn Bân ư?"
"Cậu ta biết chơi bóng rổ à? Đội hình thế này chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối sao, tôi cũng không muốn bị thua thảm đâu."
Các cầu thủ dưới trướng Trần Vũ đã bắt đầu than vãn.
Vốn dĩ đội của họ và đội của Chu Văn Bân đã có một khoảng cách lớn về đẳng cấp, giờ lại thêm Tiêu Phi gia nhập, chẳng phải sẽ thua thảm hơn sao?
"Sao lại thiếu tự tin đến vậy? Chúng ta dù gì cũng là đội từng giành hạng ba mà, sao có thể lùi bước như thế chứ?" Trần Vũ, với tư cách đội trưởng, rất bất mãn với thái độ của họ.
"Tiêu Phi, dám tranh giành phụ nữ với tôi, tôi sẽ cho cậu biết chọc giận tôi thì hậu quả thế nào." Sau khi trở lại sân đấu, Chu Văn Bân cười khẩy.
Ở đây, hắn chính là vương giả, đối phương chỉ có thể bị hắn hành hạ mà thôi.
Tiêu Phi lại chỉ khẽ cười một tiếng, cũng không thèm để ý đến đối phương, coi hắn như không khí vậy.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu cuối cùng cũng bắt đầu.
0-2.
Đội đối phương, vị trí Trung phong, trực tiếp cướp được bóng ném. Chu Văn Bân nhận bóng, lướt qua ba người một cách hoàn hảo để úp rổ, ghi hai điểm. Toàn bộ quá trình gần như không đến một phút.
"A a a..."
"Chu thiếu, Chu thiếu, Chu thiếu..." Trong nháy mắt, cả sân tập bùng nổ.
Bất kể là nữ sinh hay nam sinh, đều lộ rõ vẻ mặt sùng bái.
Các nữ sinh lại càng thêm phần mê mẩn, động tác úp rổ vừa rồi của Chu Văn Bân thật sự quá đẹp mắt.
Chu Văn Bân tự tin nở một nụ cười, ném cho Tiêu Phi một ánh mắt khinh thường, giống như đang cười nhạo sự yếu ớt của cậu ta vậy.
Trận đấu tiếp tục, lần này đến lượt đội Tiêu Phi giao bóng.
Nhưng đội vô địch thì vẫn là đội vô địch, đối thủ đã cướp được bóng thành công. Chu Văn Bân ném ba điểm từ ngoài vạch, bóng rổ lọt lưới không chạm vành.
Cả trường lại một lần nữa chìm trong sự hò reo sôi động.
0-5, 2-10, 5-20, 10-45... Khoảng cách điểm số ngày càng nới rộng.
Số người vây xem trên sân đấu lại càng ngày càng đông, năm trăm người, một nghìn người, một nghìn rưỡi người...
Đội của Chu Văn Bân tựa như một chùm ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng cả sân đấu.
Trong miệng các học sinh chỉ còn duy nhất một cái tên: Chu Văn Bân!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.