(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Quăng, Cao Lạnh Giáo Hoa Đuổi Ngược Ta - Chương 155: Tiêu Phi là quán rượu này lão bản
Đêm nay, Giang Thành trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Các con đường lớn nhỏ đều giăng đèn kết hoa, tràn ngập không khí ngày Tết. Tiêu Phi lái siêu xe, đưa cha mẹ và Tô Nhan Tịch cùng dạo phố, lòng tràn đầy thỏa mãn. Chiếc Mercedes Benz cực ngầu càng nổi bật và sáng chói hơn giữa dòng xe cộ. Chẳng mấy chốc, cả đoàn đã đến nơi.
Khách sạn Thánh Hào, có lẽ do dịp Tết đến, giờ phút này, từ quảng trường khách sạn đến hầm để xe, đâu đâu cũng đậu kín những chiếc xe sang trọng. Không chỉ có vậy, ngay cả các vị trí bàn ăn trong khách sạn cũng trở nên cực kỳ khan hiếm. Đặc biệt là Thánh Hào, với tư cách là khách sạn cao cấp và nổi tiếng bậc nhất Giang Thành, nơi đây trở thành lựa chọn hàng đầu của giới thượng lưu, các phú hào và danh nhân xã hội. Dù khách sạn có quy mô lớn, với hàng ngàn phòng riêng, cũng không đủ sức phục vụ lượng khách đông đảo trong đêm nay. Tuy nhiên, Tiêu Phi với tư cách là ông chủ khách sạn, đương nhiên không cần phải lo lắng. Anh đã trực tiếp liên hệ Dương Minh Phong, đặt trước một phòng riêng xa hoa và lớn nhất.
Ít lâu sau, tại cổng chính khách sạn, vài chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau tiến vào sảnh đón khách rộng lớn. Tiêu Phi cùng nhóm người xuống xe. Nhân viên đỗ xe đứng ở cửa thấy cảnh này, liền thành thạo bước tới, sẵn sàng sắp xếp chỗ đỗ cho họ. Tiêu Phi đưa chìa khóa cho một người trong số đó, rồi quay lại nhìn mọi người, mỉm cười nói: "Đi thôi!" Nói rồi, anh nắm tay Tô Nhan Tịch, dẫn theo cha mẹ, cha vợ cùng mọi người tiến thẳng vào cửa kính lớn của khách sạn.
Trong khi đó, những người còn lại trong nhà họ Tô vẫn đứng tại chỗ nhìn nhau, nét khinh miệt hiện rõ trên mặt. "Thôi đi! Chảnh chọe gì chứ, biết đâu tiền bữa ăn này là Tô Nhan Tịch lén lút đưa cho hắn ấy chứ." "Đúng vậy, cái thằng Tiêu Phi nghèo rớt mồng tơi này mà lại lái nổi chiếc Mercedes Benz Phong Thần trị giá hơn 50 triệu, làm sao mà tin được?" "Chắc chắn là hắn vừa dụ dỗ vừa lừa gạt để Tiểu Tịch mua cho, còn là chiếc xe sang trọng đắt tiền như vậy, đúng là tham lam thật." Mấy người thân thích bên nhà họ Tô không khỏi xì xào bàn tán. Ngay lập tức, họ cũng theo bước chân vào đại sảnh.
Tuy nhiên, sự bất mãn không chỉ dừng lại ở họ. Bà lão Kim Lan Nguyệt của nhà họ Tô, ngay từ khi nhìn thấy người nhà Tiêu đã chẳng có vẻ mặt vui vẻ gì. Nhìn thấy chiếc xe của Tiêu Phi, lòng bà lại càng thêm khó chịu, như có vật gì đó chắn ngang lồng ngực. Thế nhưng, Tiêu Phi lại không hề hay biết những suy nghĩ lung tung đó của họ. Anh vẫn đang nắm tay Tô Nhan Tịch, cùng cha mẹ và mọi người đi phía trước.
Trong đại sảnh, người ra kẻ vào tấp n��p. Quản lý Dương Minh Phong vẫn luôn dõi theo, đã chờ từ rất lâu rồi. Thấy nhóm Tiêu Phi cuối cùng cũng đến, trong lòng anh ta không khỏi vui mừng khôn xiết, liền lập tức tiến lên nghênh đón. "Ông chủ, cuối cùng ngài cũng đã tới." Anh ta nhanh nhẹn bước đến, cung kính nói với nụ cười trên môi. Mặc dù hôm nay là đêm Giao thừa, khách sạn bề bộn công việc, nhưng dù có bận đến mấy cũng không thể sánh bằng việc phục vụ Chủ tịch, đó mới là điều quan trọng nhất. "Ừm, phòng riêng đã chuẩn bị xong chưa?" Tiêu Phi hờ hững hỏi. "Đã đâu vào đấy cả rồi, chỉ còn chờ mọi người thôi ạ." Quản lý Dương lập tức gật đầu nhẹ, trả lời một cách nịnh nọt. "Tô Đổng, Tô phu nhân, Tô tiểu thư... Mọi người cũng tới ạ." Ngay lập tức, anh ta quay sang chào hỏi lần lượt bạn gái Tiêu Phi cùng nhóm người Tô Vân Sinh.
Thế nhưng, hành động của Dương Minh Phong ngay lập tức khiến những người nhà họ Tô khác tròn mắt kinh ngạc. Họ không phải chưa từng đến khách sạn Thánh Hào, cũng biết vị quản lý này. Nhưng vừa rồi, anh ta đã làm gì vậy? Thái độ của anh ta đối với Tiêu Phi sao lại cung kính đến thế? "Đại bá, chuyện gì vậy ạ? Sao vị quản lý kia lại gọi Tiêu Phi là ông chủ?" Người mở miệng hỏi là Tô Vũ, em họ của Tô Nhan Tịch. "Tiểu Phi là Chủ tịch của khách sạn này, Dương quản lý gọi hắn là ông chủ thì cũng là chuyện đương nhiên thôi." Tô Vân Sinh còn chưa kịp trả lời, thì Tô Đình bên cạnh đã mỉm cười nói, dường như không có ý định giấu giếm. Nhưng vừa dứt lời, tất cả mọi người lập tức ngỡ ngàng. Họ trợn tròn mắt, không thể tin vào tai mình. "Cái gì, Tiêu Phi là ông chủ của khách sạn này ư? Điều này... làm sao có thể?" "Đúng vậy! Hắn chẳng phải chỉ là một tên tiểu tử nghèo sao?" Đám đông không tin liền phản bác, tiếng nói cũng không khỏi lớn dần. "Ha ha, mọi người đùa rồi." "Tiêu Đổng là cổ đông lớn nhất của khách sạn Thánh Hào chúng tôi, nắm giữ gần một nửa cổ phần. Nếu hắn không phải ông chủ, vậy ai mới là ông chủ đây?" Đối mặt với sự chất vấn của mọi người, Dương Minh Phong, với tư cách là người của ông chủ, đương nhiên phải đứng ra giải thích. Chính quản lý đã đích thân mở lời. Lần này, tất cả người nhà họ Tô hoàn toàn câm nín, họ đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Thánh Hào, một khách sạn bảy sao, được coi là biểu tượng nổi tiếng tại Giang Thành của họ. Và ông chủ của nó, lại chính là Tiêu Phi, kẻ nhìn có vẻ như một tên tiểu tử nghèo. Nếu như nói, trước đây chiếc Mercedes Benz Phong Thần kia còn có thể giải thích là do người nhà họ Tô mua cho, thì lần này thì sao? Vừa rồi quản lý đã nói rằng Tiêu Phi là cổ đông lớn nhất của công ty họ, nắm giữ gần một nửa cổ phần. Chẳng lẽ đây cũng là do nhà Đại bá hỗ trợ ư? Nói đùa gì vậy, nghĩ kỹ thì cũng biết là không thể nào. "Vân Sinh, chuyện này là sao vậy?" Giờ phút này, ngay cả Kim Lan Nguyệt cũng lộ vẻ hoang mang, nhìn về phía con trai mình hỏi.
"Tiêu Đổng!" Đúng lúc này, một tiếng chào hỏi vang lên, ngay lập tức cắt ngang dòng suy nghĩ của tất cả mọi người. Mọi người không khỏi quay đầu nhìn theo. Họ thấy phía trước một nhóm người đang tiến đến, đi thẳng về phía họ. Người đàn ông trung niên dẫn đầu, mặc âu phục, đầu cắt đinh, chính là Ngô Thành, Chủ tịch Ngân hàng Yến Hải. Vừa rồi, từ xa anh ta đã nhìn thấy ông chủ mình đến khách sạn, nên cố ý tới chào hỏi. "Lão Ngô, không ngờ ông cũng đến." Thấy là cánh tay đ��c lực của công ty mình, Tiêu Phi hơi kinh ngạc, liền khẽ cười nói. "Đúng vậy ạ!" "Đêm Giao thừa, tôi đưa người nhà đến ăn bữa cơm tất niên, coi như là ủng hộ khách sạn của ngài." Ngô Thành cũng cung kính cười nói, vô hình trung đó chính là đang nịnh bợ Tiêu Phi. Tiếp đó, anh ta quay sang chào hỏi những người khác đứng cạnh Tiêu Phi. Gia đình họ Tô là những nhân vật lớn ở Giang Thành, hơn nữa vẫn luôn có quan hệ hợp tác với Ngân hàng Yến Hải, nên đương nhiên có qua lại và quen biết nhau. Đặc biệt là anh ta và Tô Vân Sinh, coi như là bạn bè lâu năm. "Tô lão, đã nhiều năm rồi chúng ta không gặp nhỉ, không ngờ hôm nay lại gặp mặt." Nhìn thấy bà lão Kim Lan Nguyệt, Ngô Thành có chút kinh ngạc, không nghĩ bà cũng có mặt. "Thì ra là cậu, tiểu Ngô." Kim Lan Nguyệt cũng ngạc nhiên không kém. Ngay lập tức, bà mỉm cười nói: "Chúc mừng cậu nhé! Bao nhiêu năm không gặp, nghe nói cậu cũng lên chức lớn ở Ngân hàng Yến Hải rồi." Trong giọng nói còn ẩn chứa sự tán thưởng. Mặc dù bà đã về hưu nhiều năm, nhưng vài chục năm trước cũng từng là một nữ cường nhân, có nhiều mối quan hệ với các ngân hàng. Thời điểm đó Ngô Thành vẫn còn là một thanh niên trẻ, nhưng năng lực làm việc đã vô cùng xuất sắc. Thật không ngờ, thoáng cái đã nhiều năm như vậy, giờ đây anh ta cũng đã đạt được chút thành tựu.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của mọi người, Ngô Thành lại trở nên lúng túng không thôi, bất đắc dĩ cười nói: "Ha ha! Tô lão, bà đừng có nói thế mà ngại cháu. Cháu chẳng qua chỉ là một Chủ tịch ngân hàng thôi, còn cháu rể của bà là Tiêu Đổng, đó mới là Chủ tịch của Ngân hàng Yến Hải chúng cháu. So với cậu ấy, cháu thì là gì chứ? Nhà họ Tô có Tiêu Đổng ở bên, e rằng Thiên Tuyết tập đoàn từ nay về sau sẽ còn phát triển lên một tầm cao mới nữa đấy..."
Phiên bản văn học này được sở hữu bởi truyen.free.