À... được, được thôi.

Mấy vị thiếu gia đối diện hơi ngớ người. Sững sờ một lát, họ vội vàng nâng chén rượu lên, đáp lại Tiêu Phi. Cũng không còn cách nào khác, vừa nãy họ đã mời đối phương uống bao nhiêu rượu, mà người kia chẳng hề bỏ sót chén nào. Giờ đối phương đáp lễ lại, lẽ nào họ dám từ chối?

"Này... Tiểu Tịch Tịch, bạn trai cậu bị làm sao thế? Sao mà u���ng được khiếp vậy, anh ấy không say à?"

Lúc này, Đường Tiểu Đình ngồi cạnh Tô Nhan Tịch đã hoa cả mắt. Đã bao năm lăn lộn trên bàn nhậu, cô chưa từng thấy chuyện gì bất thường đến vậy. Hơn một lít rượu trắng đã vào bụng, vậy mà anh ta vẫn như không? Hơn nữa nhìn kiểu này, anh ta còn uống tiếp được nữa, cái này thì...

"Ha ha! Thấy chưa, bạn trai tớ uống rượu đỉnh lắm!"

Tô Nhan Tịch khẽ mỉm cười, giọng nói hình như còn vương chút đắc ý và kiêu hãnh nho nhỏ. Hai cô gái vui vẻ trò chuyện ở một bên.

Trong khi đó, ở một phía khác, lại có người nâng chén rượu lên.

"Nào! Lý thiếu, Bách thiếu, cả Trình thiếu nữa, mọi người đừng khách sáo, làm thêm chén nữa đi."

Trên mặt Tiêu Phi, lộ ra nụ cười đặc biệt thân thiện. Cứ như thể gặp được tri âm hợp ý, anh lại nâng chén rượu trong tay, mời ba người họ.

"À này, Tiêu... Tiêu thiếu, anh xem, chúng tôi mới lo uống rượu, đồ ăn còn chưa kịp động đũa mấy miếng!"

"Đúng vậy, đúng vậy, mọi người cứ ăn uống tự nhiên đã, rồi mình uống tiếp sau."

Ba vị thiếu gia đ���i diện vội vàng tìm cách hòa giải, muốn được nghỉ ngơi một chút. Thật ra, trong lòng họ đã có chút e ngại rồi. Không biết từ đâu chui ra một tay uống rượu cừ khôi đến vậy, khiến họ lâm vào thế bị động.

Thế nhưng, dù họ đã sợ, Tiêu Phi lại không có ý định dừng lại ngay lúc này. Chỉ thấy vẻ mặt anh ta thay đổi, rồi chợt như bừng tỉnh, nói: "Nhìn bộ dạng các vị, hình như không uống được rượu mấy thì phải!"

"Nếu đã như vậy, tôi Tiêu Phi cũng không thể ép buộc, thôi thì không làm khó các vị nữa."

Anh ta làm bộ lắc đầu, định đặt chén rượu xuống.

"Ha ha, Tiêu thiếu nói gì lạ vậy, chúng tôi chẳng qua thấy uống hơi nhanh thôi, nên định chậm lại một chút."

"Nhưng đã Tiêu thiếu nhiệt tình như thế, vậy chúng tôi xin tiếp tục uống! Nào, cạn ly!"

Mấy vị thiếu gia nghe Tiêu Phi nói vậy, ban đầu sững người lại. Sau đó lập tức phản ứng, đây rõ ràng là bị người ta coi thường rồi! Những kẻ luôn đắc ý trên bàn rượu như họ, sao có thể nuốt trôi lời nói ấy? Huống hồ, chị Đường, cô Tô đều đang nhìn đấy chứ! Nếu lúc này họ rút lui, chẳng phải sẽ mất mặt thật sao?

Nghĩ vậy, mấy người họ đồng loạt không cam lòng kém cạnh, nâng chén rượu lên đáp lại. Nhìn bộ dạng đối phương so kè, Tiêu Phi thầm cười trong lòng. Anh ta chính là nhìn trúng mấy người kia đặc biệt sĩ diện, nên mới cố ý dùng lời khích tướng. Khích tướng mà, ai mà chẳng biết? Quả nhiên! Sự kích động đúng là tai hại. Máu hơn thua, có khi lại khiến người ta phải trả giá đắt. Cũng như ba vị công tử trẻ tuổi lúc này. Một khi đã leo lên bậc thang, muốn xuống lại thì chẳng phải chuyện dễ dàng gì.

"Đến, Lý thiếu, chúng ta cụng riêng một chén."

"Còn Bách thiếu, Trình thiếu nữa, hai vị say rồi à? Nếu tửu lượng không ổn thì đừng cố nữa."

Trên bàn rượu, Tiêu Phi không ngừng rót rượu, mời từng người.

"Sao... sao có thể thế được, làm... cạn ly!"

Mấy vị thiếu gia lắp bắp đáp lại. Dù đã say mèm, nhưng họ vẫn cố nén để uống tiếp. Giờ đây họ cuối cùng cũng cảm nhận được, thế nào là "ngậm bồ hòn làm ngọt", nỗi khổ chẳng thể thốt nên lời. Lời đã lỡ nói ra, dù không uống nổi cũng phải kiên trì mà tiến lên. Bằng không, để hai vị cô nương đối diện biết được. Ba người đàn ông to lớn như họ, vậy mà không uống bằng một người kia, thì còn ra thể thống gì? Đến chết vẫn sĩ diện, quả đúng là nói về hạng người như họ rồi!

Mười phút sau.

Mỗi người lại thêm hai chén rượu trắng vào bụng. Lần này, mấy vị công tử trẻ tuổi rõ ràng đã đến giới hạn, cuối cùng không chịu nổi nữa. Giờ phút này, mắt họ đỏ ngầu những tia máu, hoa mày chóng mặt, mặt mày đỏ bừng. Đồng thời, trong dạ dày cũng nóng ran, toàn thân khó chịu đến mức muốn lật tung mọi thứ.

"Ọe ~ ọe ~"

Có người bụng căng tức khó chịu, nhịn không được quay người, nôn khan ra đất.

"Không... không được rồi, tôi phải đi vệ sinh."

Một người trẻ tuổi khác cũng không chịu nổi, loạng choạng đứng dậy, rồi chạy về phía nhà vệ sinh. Thế nhưng chưa đi được hai bước. Chỉ nghe "Loảng xoảng" một tiếng, người kia lập tức ngã nhào, mặt mũi liền bị sứt sẹo. Suýt chút nữa thì gãy cả răng cửa, đau đến mức hắn nhe răng tr���n mắt. Chỉ còn lại vị Lý thiếu cuối cùng, cũng đã ngơ ngơ ngác ngác, mặt mũi xanh mét. Hiển nhiên cũng thần trí không còn tỉnh táo, cuối cùng say gục xuống bên cạnh bàn, chẳng còn chút hình tượng nào để nói.

Đường Tiểu Đình bên cạnh nhìn cảnh tượng trước mắt, mặt đơ ra, ngớ người. Nếu không phải Tô Nhan Tịch là bạn thân của nàng, sợ có phần đường đột. Nàng thật sự rất muốn hỏi một câu, vị Tiêu thiếu trước mắt rốt cuộc là người hay là quỷ...

"Đi thôi!"

Nhìn ba người đối diện say đến loạng choạng, Tiêu Phi lắc đầu, hờ hững nói. Bữa tiệc từ đầu đến giờ đã trôi qua hơn một tiếng đồng hồ. Món cần ăn, rượu cần uống, mọi người cũng đã xong xuôi kha khá rồi. Tô Nhan Tịch và Đường Tiểu Đình thì đã ăn xong từ lâu, ngồi đó trò chuyện rôm rả. Thấy Tiêu Phi mở lời, cả hai cũng đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Thế còn họ thì sao đây?"

Tô Nhan Tịch nhìn mấy vị thiếu gia đã bất tỉnh nhân sự, tò mò hỏi.

"Không sao đâu, lát nữa xuống dưới tớ sẽ ra quầy lễ tân đặt mấy phòng, rồi bảo nhân viên phục vụ sắp xếp cho họ chu đáo là được." Đường Tiểu Đình thản nhiên nói. Chỉ cần có tiền, chuyện gì cũng dễ giải quyết.

Không lâu sau, họ đi xuống lầu. Đường Tiểu Đình thanh toán tiền ăn ở quầy lễ tân khách sạn, rồi đặt thêm mấy phòng. Sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi, cô mới cùng Tô Nhan Tịch và mọi người ra khỏi khách sạn.

"Tớ đã nhiều năm không đến Giang Thành rồi."

"Tiểu Tịch, mấy ngày này cậu nhất định phải dẫn tớ đi chơi khắp nơi đó."

Ngay lập tức, nàng lại quay đầu nhìn về phía Tiêu Phi: "Anh không ngại em chiếm dụng thời gian riêng của hai người chứ?"

"Ha ha! Không sao đâu."

"Tôi và Tiểu Tịch còn nhiều thời gian mà, đâu kém mấy ngày này. Huống hồ, bạn của Tiểu Tịch cũng là bạn của tôi, đã đến Giang Thành rồi, với tư cách bạn bè, chúng tôi đương nhiên phải làm tròn bổn phận chủ nhà."

Tiêu Phi cười cười, thản nhiên nói. Ngay sau đó, anh dẫn Tiểu Tịch và Đường Tiểu Đình tiếp tục dạo chơi khắp Giang Thành. Đương nhiên rồi. Toàn bộ Giang Thành có diện tích rất lớn, được chia thành mười khu vực. Muốn khám phá nơi này cho thật kỹ, không có mười ngày nửa tháng thì đừng nghĩ sẽ hoàn thành được. Cho nên hôm nay, Tiêu Phi chỉ dẫn các cô đi dạo thỏa thích một vòng ở khu vòng thà phía nam tam hoàn trước đã.

Đến tối.

Tô Nhan Tịch bảo bạn thân cứ đến nhà mình ăn cơm và ngủ lại, đừng ra khách sạn nữa. Đường Tiểu Đình đương nhiên vui vẻ đồng ý.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã sang ngày thứ hai. Sáng vừa tỉnh dậy, Tiêu Phi liền nhận được mấy tin nhắn qua Wechat. Có của Tiểu Tịch Tịch gửi đến, còn có Đặng Giai Giai, Dương Lăng Dật, và cả đám bạn béo ú gửi đến nữa. Tối mai buổi hòa nhạc sẽ diễn ra. Lũ bạn thân ở quê nhà cũng rốt cuộc không chờ được nữa, quyết định hôm nay sẽ đến Giang Thành.

Trong mấy ngày nay.

Diễn đàn Giang Thành, các nhóm giao lưu, nhóm Wechat cũng nhao nhao sôi động. Vì buổi hòa nhạc sắp đến, mọi người bàn tán xôn xao.

... ...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.