(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Quăng, Cao Lạnh Giáo Hoa Đuổi Ngược Ta - Chương 66: Đến từ Tô Đình cảnh cáo
Xin lỗi, tôi đã có bạn nhảy rồi." Tiêu Phi lạnh nhạt từ chối, không hề nể mặt.
Phú Mộng Nhu hơi ngạc nhiên, che miệng cười nói: "Điệu nhảy này còn dài lắm, anh có thể đợi rồi nhảy với cô Tô mà!"
"Thế nào, anh sợ sao?"
"Anh là một đại nam nhân, chẳng lẽ lại sợ cô gái nhỏ bé như tôi ăn thịt sao?"
Đàn ông là sinh vật không thể chịu được sự khiêu khích, nhất là khi bị nhiều người chú ý.
Phú Mộng Nhu hiểu rõ điều này, vì thế những lời nàng nói ra đều mang tính công kích cực đoan.
Nàng không tin mình đã nói như vậy mà đối phương vẫn có thể làm ngơ.
Thế nhưng, hôm nay lại định trước không thể như ý nàng mong muốn.
Tiêu Phi hoàn toàn không để ý đến đối phương, kéo tay Tô Nhan Tịch cùng cô bước vào sàn nhảy.
Sắc mặt Phú Mộng Nhu lập tức tái nhợt, không ngờ lần đầu tiên mình chủ động mời một người đàn ông khiêu vũ lại bị từ chối phũ phàng như vậy.
Hơn nữa còn là trước mặt bao nhiêu người.
Nhục nhã, vô cùng nhục nhã.
Điều này còn khiến nàng cảm thấy mất mặt hơn cả việc thua Tô Nhan Tịch trong cuộc thi dương cầm ban nãy.
Đúng lúc này, Tô Đình ở một bên bỗng nhiên nói: "Phú tiểu thư, nếu chưa muộn, vậy để tôi cùng cô nhảy điệu đầu tiên này nhé!"
Nói rồi, anh ta không đợi đối phương kịp phản ứng, liền kéo tay nàng bước vào sàn nhảy.
"Không ngờ đại thiếu gia của tập đoàn Thiên Tuyết cũng sẽ mời tôi khiêu vũ. Sao vậy, anh có hứng thú với tôi à?" Phú Mộng Nhu kịp phản ứng, không khỏi có chút đắc ý.
"Một người phụ nữ tự đại đến mức như cô, thật sự khiến người ta cạn lời." Tô Đình nhìn cô gái trước mặt, chế nhạo.
Chủ trì buổi tiệc hôm nay là Phú Hải.
Chính là do đối phương nhiều lần mời cả gia đình họ đến, nên anh mới nể mặt để Phú Hải không phải bẽ mặt.
"Anh... anh nói gì cơ?"
Lửa giận trong lòng Phú Mộng Nhu bốc lên, lập tức tức đến không nói nên lời.
"Hừ! Đừng trách tôi không cảnh cáo cô."
"Đừng trêu chọc em gái tôi, cũng đừng trêu chọc Tiêu Phi. Ngay cả tôi còn không nhìn thấu được cậu ta, cô một đứa ranh con chưa ráo sữa thì giả vờ làm lão sói già vẫy đuôi làm gì?"
Tô Đình lạnh lùng nói. Lời này không tiện nói trước mặt mọi người, nhưng lúc này anh ta lại vừa vặn có cơ hội mở lời.
Mà ở một bên khác, bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt.
Tiêu Phi nắm một tay Tô Nhan Tịch, tay còn lại đặt ngang eo cô, hai người cứ thế nhẹ nhàng khiêu vũ.
"Anh vậy mà cũng biết nhảy à, anh giỏi thật đấy!" Tô Nhan Tịch hơi ngạc nhiên nhìn Tiêu Phi, không khỏi thốt lên.
"Thật ra anh không biết khiêu vũ, vừa rồi đều là học lỏm đó." Tiêu Phi cười nhạt nói, thành thật trả lời.
"Càng nói vậy thì càng đáng ghét chứ!" Tiểu Tịch đáng yêu không khỏi trợn trắng mắt.
"Lúc nãy em đánh dương cầm trông rất đẹp." Tiêu Phi nhìn đối phương, bỗng nhiên nghiêm túc nói.
Tựa hồ không ngờ anh lại đột nhiên khen mình, Tô Nhan Tịch không khỏi hơi đỏ mặt.
Nàng rất thích cảm giác được Tiêu Phi tán dương.
Cảm giác ấy ngọt ngào, dịu dàng tựa như thưởng thức quả lê mát lành giữa mùa hè, hay nhấm nháp trái nho ngọt lịm trong giá rét mùa đông.
Trong lúc lơ đãng, miệng nàng khẽ ngân nga một giai điệu.
Đó là một giai điệu duyên dáng, đương nhiên âm thanh rất nhỏ, cũng chỉ có nàng và Tiêu Phi có thể nghe thấy.
Không biết vì sao, trong thoáng chốc, Tiêu Phi nhận ra giai điệu cô ngân nga lại còn hay hơn cả bản nhạc du dương đang phát ở đây.
Chẳng lẽ đây chính là "tình nhân trong mắt hóa Tây Thi" mà người ta thường nói?
Ngay cả khúc hát cô ngân nga cũng lay động lòng người hơn cả những bản nhạc chuyên nghiệp?
Tiêu Phi không khỏi bật cười, khi ở bên Tô Nhan Tịch, anh thật sự sẽ thỉnh thoảng cảm thấy bất ngờ thú vị.
"Em không thể tin được đó là con gái của chúng ta. Anh nhìn nó kìa, vẻ mặt thẹn thùng vừa rồi đó."
Bên ngoài sàn nhảy, Diêu Nguyệt mở to hai mắt nhìn.
Nhìn cô con gái bảo bối vốn luôn lạnh lùng với đàn ông, giờ lại như biến thành người khác, thế giới quan của bà không khỏi bị chấn động.
Cảm giác ấy tựa như báu vật quý giá của mình sắp bị người khác cướp mất, trong lòng bà thấy thật lạnh lẽo.
"Được rồi, em bày ra vẻ mặt gì thế kia?"
Tô Vân Sinh thấy vẻ mặt kỳ lạ của vợ, không khỏi vội vàng đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng bà an ủi.
Trong lòng anh chỉ biết cười thầm một tiếng.
Dù có buồn thì cũng phải là anh, người làm cha này, mới đúng chứ...
"Hay là chúng ta đi thôi!"
Trong sàn nhảy, một điệu nhạc kết thúc, thấy cũng không còn việc gì khác, Tiêu Phi liền đề nghị.
"Tốt quá! Ở đây chẳng vui bằng hai đứa mình đi riêng đâu!" Tô Nhan Tịch không khỏi bĩu môi.
Nhất là khi cha mẹ cô còn ở đây, cô căn bản không thể thoải mái.
Nói rồi, hai người đến bên cạnh cha mẹ Tô Nhan Tịch, chuẩn bị cáo từ ra về.
"Mẹ ôm một cái nào!"
Diêu Nguyệt nhìn cô con gái bảo bối, bỗng nhiên dang hai tay nói.
"Ôm một cái!" Tô Nhan Tịch lập tức tiến lên, sà vào lòng Diêu Nguyệt.
Thật thoải mái, đúng là vòng tay mẹ luôn ấm áp nhất.
Thật sự, Tô Nhan Tịch không muốn rời khỏi vòng ôm này chút nào.
Một lúc lâu sau, cô mới buông mẹ ra, chuẩn bị rời khỏi buổi tiệc.
Sau khi Tiêu Phi chào hỏi mọi người, lại chào Tô Đình một tiếng, liền kéo tay cô cùng rời khỏi khách sạn.
Bất quá, họ lại không chú ý tới.
Ở một góc khác của đại sảnh, Phú Mộng Nhu nhìn theo bóng lưng họ rời đi, trong mắt lộ rõ vẻ hận thù.
"Hay là chúng ta đi ăn đồ nướng đi?"
Ra khỏi đại sảnh, mặc dù nhiệt độ bên ngoài rất thấp nhưng thời gian còn sớm, Tô Nhan Tịch đã cảm thấy đồ ăn đang vẫy gọi.
Mặc dù trong tiệc tối có nhiều món ngon, nhưng chủ yếu là hoa quả và bánh ngọt, cô không mấy thích.
Là một cô gái mê ăn uống, cô đương nhiên vẫn thích những món đậm đà hơn.
"Được, vừa hay anh cũng đang đói."
Tiêu Phi đương nhiên không thể từ chối cô, hai người liền ngồi vào chiếc Mercedes Benz, trực tiếp đi đến khu phố ẩm thực đêm.
Hai mươi phút sau.
"Mặc chiếc áo khoác này vào đi, trông em lạnh cóng cả rồi."
Vừa xuống xe, Tô Nhan Tịch đã bắt đầu run rẩy vì lạnh.
May mà Tiêu Phi đã lường trước.
Anh đưa chiếc áo khoác đã chuẩn bị sẵn ra, nếu không thì Tô tiểu thư xinh đẹp đêm nay e rằng sẽ chết cóng mất.
Là khu phố ẩm thực sầm uất, nơi đây đương nhiên đông đúc nhộn nhịp, người qua lại tấp nập.
Dù là giữa mùa đông giá rét, dưới không khí náo nhiệt này, người ta vẫn cảm thấy ấm áp.
Chọn được một quán ưng ý, hai người ngồi xuống chiếc bàn ngoài trời.
Tô Nhan Tịch nhìn thực đơn được đặt sẵn trên bàn.
Cô gọi mấy cây xúc xích lớn, đậu phụ khô, chân gà, thịt dê, thịt bò, rau hẹ, khoai tây chiên, và một đĩa tôm hùm lớn...
"Ăn hết nổi không đó?" Tiêu Phi không khỏi ngượng ngùng.
"Có gì mà không ăn hết chứ, đừng nhìn bụng em nhỏ thế này, cái gì em cũng chứa nổi đấy!" Tô Nhan Tịch không khỏi kiêu ngạo nói.
Với khí chất và nhan sắc nổi bật, cả hai đương nhiên thu hút không ít sự chú ý của những người xung quanh.
Ai nấy đều ngoái nhìn, không khỏi trầm trồ trước nhan sắc của Tô Nhan Tịch.
"Tiêu Phi?"
Bỗng nhiên, một giọng nói đột ngột vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
"Thật là anh sao, không ngờ lại gặp anh ở đây."
Người mở miệng nói chuyện là một chàng trai cùng tuổi với Tiêu Phi.
Bên cạnh anh ta là một cô gái khác đang khoác tay anh ta.
"Là các cậu."
Tiêu Phi lúc này cũng nhìn về phía đối phương, hơi kinh ngạc, ánh mắt không khỏi lóe lên.
Hai người này anh nhận biết, và là quen biết sâu sắc...
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức biên tập.