"Giang Đại, Giang Đại, Giang Đại. . ." Các sinh viên Giang Đại chìm đắm trong niềm vui sướng tột độ. Bao nhiêu năm nay, họ luôn phải chịu thất bại trước đội "Hàng lớn", lúc nào cũng chỉ về nhì. Lần này cuối cùng cũng gột rửa được mối nhục, làm sao mà không khiến người ta phấn khích cho được? Sau đó, khán giả cũng cuối cùng thoát khỏi sự bàng hoàng, ào ạt đứng dậy reo hò, vỗ tay vang dội.

"Quá đỉnh, quá đỉnh luôn! Giang Đại mới thật sự là vương giả." "Thực lực của Giang Đại đúng là số một, ngôi vô địch hoàn toàn xứng đáng." "Tiêu Phi dẫn dắt đội bóng vượt mọi chướng ngại, đánh bại đội 'Hàng lớn', đây chắc chắn là kỳ tích lớn nhất trong lịch sử Đại hội Thể thao thành phố." Khán giả vô cùng xúc động, tự nhiên ai nấy cũng dành tặng những tràng pháo tay nhiệt tình nhất để hưởng ứng.

Tô Nhan Tịch, Đặng Giai Giai, Cố Kỳ và những người khác, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, phất cờ hò reo, lộ rõ vẻ vô cùng kích động. Dường như cảm nhận được sự nhiệt tình của ai đó, Tiêu Phi ngẩng đầu nhìn lại. Sân bóng tuy lớn, nhưng thị lực của anh lại nhìn xa hơn người bình thường. Quả nhiên, chỉ trong thoáng chốc, anh đã nhìn thấy bóng dáng Tô Nhan Tịch đang vui vẻ vẫy cờ trên một khán đài. Lòng Tiêu Phi không khỏi ấm áp. Việc người khác reo hò hay vỗ tay thế nào, thật ra anh chẳng mấy bận tâm. Duy chỉ có tiếng cổ vũ thầm lặng từ Tô Nhan Tịch, anh mới cảm nhận và nghe thấy được. Đó là một loại sức mạnh không giống với hệ thống ban tặng, dù yếu ớt nhưng lại ẩn chứa tiềm năng vô hạn. Nghĩ vậy, Tiêu Phi không khỏi nở nụ cười hài lòng. Ở khán đài xa xôi, Tô Nhan Tịch dường như cũng cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Phi, trái tim không khỏi hẫng đi một nhịp, rồi gương mặt cô khẽ ửng hồng. Đây là lần đầu tiên, cô cảm thấy trái tim hai người xích lại gần nhau hơn bao giờ hết...

Tại biệt thự nhà họ Tô ở Công viên Ngọc Sơn, Tô Vân Sinh và Tô Đình đều thầm thán phục và kinh ngạc trước kết cục ngoài dự đoán này. "Thật sự là không thể tưởng tượng nổi!" "Trước khi trận đấu diễn ra, ai mà tin được Giang Đại sẽ giành chiến thắng cơ chứ?" Cha của Tô Nhan Tịch kinh ngạc thốt lên sau khi xem xong trận đấu, giọng điệu đầy vẻ khó tin. "Đúng là Tiểu Tịch nói trúng rồi, lần này Giang Đại thắng thật đấy." Tô Đình cũng không ngừng gật đầu đồng tình. Sau đó, anh không quên trêu ghẹo: "Ánh mắt lão muội quả nhiên sắc sảo, giống hệt mẹ, toàn tìm được đàn ông ưu tú nhất." Vừa nói xong, anh suýt nữa lại bị Diêu Nguyệt đánh cho một trận...

Có người vui vẻ, có người sầu. Chiến thắng của Giang Đại mang đến sự phấn khích tột độ cho nhiều người, nhưng đồng thời cũng khiến một số người thất vọng và không cam tâm. Người bị đả kích nặng nề nhất không ai khác chính là Lương Tử Phong. Từ khi sinh ra, cuộc đời hắn đã luôn được bao bọc bởi hào quang. Hắn là thiếu gia một tập đoàn lớn, không biết bao nhiêu người đã tìm cách bám víu, nịnh bợ hắn. Với thiên phú thể thao vượt trội, chẳng lần nào mà hắn không tràn đầy nhiệt huyết, đại thắng trở về? Thế nhưng hôm nay, mọi hào quang ấy, trước mặt Tiêu Phi, lại trở nên thật nực cười. Hắn thua, thua một cách triệt để, bại một cách thảm hại. Tỉ số 180-10. Đội 'Hàng lớn' lừng danh, luôn được coi là vua của mọi giải đấu, vào ngày Đại hội Thể thao thành phố hôm nay, chỉ giành được vỏn vẹn 10 điểm. Điều này chắc chắn sẽ trở thành trò cười lớn nhất trong lịch sử bóng rổ. Còn Lương Tử Phong, trong suốt trận đấu, hắn bị cản phá, cướp bóng và chặn bóng đến hàng chục lần. Chắc chắn hắn sẽ trở thành đề tài mua vui cho người dân Giang Thành trong những buổi trà dư tửu hậu, trên mạng xã hội. Nghĩ đến đây, hắn cũng cảm thấy một nỗi tuyệt vọng sâu sắc...

Một người khác cũng không kém phần không cam lòng, đó chính là Phú Mộng Nhu. Giờ phút này, cô ta ngây người ngồi trên khán đài, dường như vẫn không thể tin được rằng đội 'Hàng lớn' bất bại vậy mà lại thua. Lương Tử Phong, người vốn hô mưa gọi gió, làm gì cũng được, hôm nay lại chịu thất bại thảm hại. Nàng phẫn nộ, không cam tâm, đồng thời cũng thấy choáng váng. Thật không ngờ Tiêu Phi lại mạnh đến thế, mạnh đến mức khiến người ta không thể làm gì được. Trước đó, cô ta còn hùng hồn tuyên bố với hội chị em rằng hôm nay nhất định sẽ khiến Tiêu Phi thảm bại, phải chịu nhục nhã. Vậy mà giờ đây, kẻ bị nhục nhã lại chính là bạn trai cô ta, Lương Tử Phong. Còn đối thủ thì đã trở thành quán quân, hào quang rực rỡ. Phú Mộng Nhu lúc này cuối cùng cũng cảm nhận được cái tư vị bị "vả mặt" sâu sắc đến thế nào. Trước đó đã nói khoác lác bao nhiêu, thì giờ bị vả mặt thảm hại bấy nhiêu. Cô ta cảm thấy gương mặt mình nóng rát, vô cùng khó chịu...

... Trong phòng họp cấp cao tại ký túc xá Giang Đại. "Ha ha ha ha, tốt, tốt quá...!" "Ai dà! Tiêu Phi quả nhiên không làm chúng ta thất vọng." "Đúng vậy! Bao nhiêu năm nay, Giang Đại vẫn luôn chỉ về nhì, năm nay cuối cùng chúng ta cũng giành được chức vô địch." "Lần này Tiêu Phi đã có công lớn với Giang Đại, tôi nghĩ có thể viết một lá thư khen ngợi, tuyên bố toàn trường." "Ừm, ý này không tồi, cứ quyết định vậy đi." Hiệu trưởng Vương Phong, Phó hiệu trưởng Khương Đào và các vị lãnh đạo nhà trường đang vì trận đấu hôm nay mà vui vẻ khôn xiết, có thể nói là hỷ khí dương dương. Bao nhiêu năm qua, Giang Đại luôn chịu ấm ức trong các giải bóng rổ Đại hội Thể thao thành phố. Mỗi lần chỉ thiếu chút nữa là có thể giành được chức vô địch, kết quả là luôn bị đội 'Hàng lớn' như một con sói hung dữ đánh cho tan tác. Nếu năm nay không có Tiêu Phi, xem tình hình này chắc lại thảm bại nữa rồi. Bất quá, thật may mắn, mọi thứ đều thay đổi nhờ có Tiêu Phi. Mở mày mở mặt, thật mở mày mở mặt mà!!!

Niềm vui ấy đâu chỉ dành riêng cho họ, mà còn lan tỏa đến hàng vạn sinh viên toàn trường Giang Đại. Trên diễn đàn của trường, mỗi ngày đều có vô số bài viết ca ngợi chiến tích anh hùng của Tiêu Phi khi dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch. Ở Giang Thành bên ngoài trường học, cũng không ít người thông qua internet mà biết đến vị "đại lão" bóng rổ này. Bất quá, dù sao đây cũng không phải một lĩnh vực đại chúng. Mặc dù nhờ trận đấu này mà không ít người biết đến Tiêu Phi, nhưng đại đa số vẫn chưa hề hay biết về sự tồn tại của anh... Thời gian cứ thế từng ngày trôi qua. Tiêu Phi hoàn thành hạng mục nhiệm vụ cuối cùng còn lại của hệ thống: giành chức vô địch, đánh bại đội 'Hàng lớn', và cuối cùng anh đã nhận được 51% cổ phần của Tập đoàn Đồ điện Lực Long...

... Tại tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Lực Long. Trong phòng họp trên tầng cao nhất, giờ phút này bầu không khí có vẻ hơi giương cung bạt kiếm. Hơn mười vị lãnh đạo cấp cao của công ty, bao gồm cả hơn mười cổ đông, nhìn người thanh niên đang ngồi ở vị trí chủ tọa, trong mắt họ đều lộ ra vẻ khó tin. Họ vừa mới nghe được điều gì vậy...? Vị chủ tịch mới nhậm chức này, chàng trai trẻ, nhiều nhất cũng chỉ đôi mươi, vậy mà nói với mọi người rằng muốn hủy bỏ hợp đồng với Tập đoàn Tây Phong, đối tác đã hợp tác với Tập đoàn Lực Long mấy chục năm nay. Sau đó sẽ tự xây dựng một cơ sở sản xuất nguyên vật liệu riêng, không cần hợp tác sản xuất, tự cung tự cấp, hình thành một dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh... Ý nghĩ đầu tiên của đám đông là hoang đường, vô cùng hoang đường, cực kỳ hoang đường. Điều này chẳng khác nào một người đi xe đạp, nhất quyết muốn nói với mọi người rằng anh ta sẽ dùng chiếc xe này để chạy hết quãng đường 109 cây số đường đua, khiến người ta cảm thấy nực cười. "Tôi nói Tiêu đổng, ý nghĩ của anh khó tránh khỏi có chút hão huyền. Chưa nói đến việc Tập đoàn Tây Phong là đối tác lâu năm của chúng ta, làm như vậy liệu có ổn không?" "Chỉ riêng việc thành lập một cơ sở sản xuất nguyên vật liệu đã cần bao nhiêu vốn, Tiêu đổng có biết không?" "Tập đoàn điện lực chúng ta làm gì có khoản tiền lớn đến như vậy?" "Đúng thế, Tiêu đổng, ý tưởng của anh rất tốt, nhưng có hơi hão huyền, quá không thực tế." "Người trẻ tuổi có ước mơ xa vời thì tôi có thể hiểu, nhưng xin đừng nên liên lụy đến người khác, chúng tôi còn phải kiếm tiền nữa!" Trong chốc lát, cả phòng họp tràn ngập những tiếng nói bất mãn tột độ...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free.