(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Trục Xuất Vương Phủ: Triệu Hoán Tuyết Đại Long Kỵ - Chương 30: Tứ đại gia tộc
“Đại nhân, mạt tướng nguyện thần phục!” Trần Vân lập tức đứng dậy, cung kính nói. Với một tông sư cường giả như Điển Vi đi theo, Tô Hằng tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu mình còn không biết điều, e rằng giây lát sau đã phơi thây tại chỗ. Giờ phút này, hắn lòng tràn đầy hối hận, tự trách bản thân đã quá dễ tin lời đồn, coi thường vị thành chủ mới nhậm chức này.
“À, giờ mới biết sợ à?” Điển Vi vẻ mặt tràn đầy khinh thường, tiến lên một bước, thân hình toát ra một luồng khí thế áp bách. “Nếu không phải Chúa công nhân từ, chỉ bằng lời ngươi vừa nói, mười cái mạng cũng không đủ cho ngươi đền!” Trần Vân cúi đầu, thở mạnh cũng chẳng dám. “Dạ, dạ, mạt tướng có mắt không tròng, mạo phạm Đại nhân, mong Đại nhân thứ tội.” Hắn liên tục khép nép, thể hiện sự thấp hèn hết mực.
Tô Hằng thần sắc bình tĩnh, không chút biểu lộ hỉ nộ. Hắn khẽ ngước mắt, nhìn Trần Vân. “Đã ngươi nguyện thần phục, vậy thì hãy làm việc cho tốt. Bắc Hoang thành giờ ra nông nỗi này, ta rất không hài lòng, ngươi thân là thủ thành quan, khó lòng thoát tội. Tiếp theo, ta muốn ngươi toàn lực phối hợp ta, chỉnh đốn Thành Vệ Quân cho thật tốt, nếu có nửa chút sai sót…” Hắn dừng lại một chút, ánh mắt sắc như dao găm về phía Trần Vân. “Đừng trách ta không nể tình.”
“Đại nhân yên tâm,” Trần Vân vội vàng nói. “Mạt tướng nhất định dốc hết toàn lực, nghe theo phân phó của Đại nhân. Thành Vệ Quân bên đó, ta chắc chắn mau chóng nắm bắt tình hình, bắt giữ những kẻ bị tứ đại gia tộc mua chuộc, chỉnh đốn lại quân kỷ.” Hắn âm thầm cắn răng, nghĩ thầm, mặc kệ thế nào, trước tiên phải giữ được tính mạng và địa vị; còn sau này ra sao, chỉ có thể liệu cơm gắp mắm.
“Rất tốt.” Tô Hằng khẽ gật đầu. “Ngươi về trước đi, sáng sớm ngày mai, đem danh sách chi tiết của Thành Vệ Quân cùng bố trí phòng ngự gần đây nhất đưa đến Thành Chủ Phủ, ta muốn xem xét kỹ lưỡng.” “Dạ, mạt tướng lĩnh mệnh.” Trần Vân lại thi lễ một lần, lúc này mới chậm rãi lui ra. Khi rời khỏi đại sảnh, lưng hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi, hai chân còn hơi nhũn ra. Mãi đến khi bước ra khỏi Thành Chủ Phủ, lên xe ngựa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, lòng ngũ vị tạp trần.
Trong đại sảnh, Điển Vi hỏi. “Chúa công, cứ thế buông tha tên tiểu tử đó ư?” Tô Hằng thần sắc bình tĩnh, ánh mắt nhìn ra bên ngoài đại sảnh, chậm rãi mở miệng. “Đương nhiên sẽ không, hiện giờ giữ lại hắn vẫn còn hữu dụng. Trần Vân cắm rễ Bắc Hoang thành đã nhiều năm, quen thuộc tình hình Thành Vệ Quân, nắm rõ hơn nội tình của tứ đ���i gia tộc. Chúng ta mới đến, muốn đứng vững gót chân trong thế cục phức tạp rắc rối này, còn phải mượn lực hắn.”
“Nhưng hắn vừa rồi phách lối như thế, ta thật sự nuốt không trôi cục tức này!” Điển Vi nặng nề đấm một quyền lên mặt bàn. Tô Hằng quay người, vỗ vỗ vai Điển Vi, cười trấn an nói. “Ác Lai, ta biết ngươi tính tình thẳng thắn, không quen nhìn cái vẻ mặt đó của hắn. Nhưng người thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết.” “Hừ, chỉ sợ hắn lá mặt lá trái, âm thầm giở trò quỷ.” Điển Vi vẫn còn vẻ mặt lo lắng.
“Yên tâm, ta tự có an bài.” Trong mắt Tô Hằng lóe lên tia sáng sắc bén. “Ta sẽ cử người của Thanh Long giám sát hắn, mọi hành động đều không thoát khỏi tầm mắt của chúng ta. Nếu hắn thực sự dám giở trò gì, sẽ khiến hắn chết không toàn thây.” “Vẫn là Chúa công cân nhắc chu toàn.” Điển Vi gãi đầu, cười một cách chất phác.
“Bất quá, bốn đại gia tộc đó quả thực đáng ghê tởm, bao giờ chúng ta ra tay thu thập bọn họ? Ta cũng chờ đã không kịp rồi!” Tô Hằng nói. “Ngày mai ta sẽ cử người đi mời đại diện tứ đại gia tộc tới Thành Chủ Phủ, trước tiên thăm dò tình hình, rồi mới quyết định hành động tiếp theo. Tứ đại gia tộc nhất định phải bị tiêu diệt, bọn hắn tại Bắc Hoang thành một tay che trời, chèn ép bách tính, đã trở thành khối u ác tính cản trở sự phát triển của vùng này, không loại trừ, Bắc Hoang thành vĩnh viễn không ngày yên tĩnh.”
“Tốt, chờ bọn hắn tới, để xem ai dám không thành thật!” Tô Hằng khoát tay áo, thần sắc nghiêm túc. “Ác Lai, nhất định không thể xúc động. Tứ đại gia tộc tại Bắc Hoang thành ăn sâu bám rễ nhiều năm, quan hệ rộng, thế lực lớn, trước tiên cần thăm dò rõ ràng nội tình, rồi mới ra tay, khả năng sẽ một mẻ hốt gọn. Ngày mai bọn hắn đến, ngươi chỉ việc đứng yên một bên chờ đợi, chớ tùy tiện mở miệng, mọi thứ cứ theo ánh mắt ta mà hành động.” Điển Vi dù không cam lòng, nhưng vẫn nặng nề gật đầu. “Nghe Chúa công, ta cam đoan sẽ không hành động bừa bãi.”
... Tứ đại gia tộc đều khinh thường ra mặt trước sự xuất hiện của Tô Hằng. Trong mắt bọn hắn, Tô Hằng chẳng qua là một thế tử thất thế chán nản, bị Vương phủ vứt bỏ, không thể gây nên bất kỳ sóng gió nào. Tại Lý Gia, gia chủ Lý Bá Thiên ngồi ở vị trí chủ tọa, hai chân gác chéo tùy tiện, vẻ mặt ngạo mạn. Hắn nhìn về phía đại nhi tử, dặn dò nói: “A Tiêu, mấy ngày nay cử thêm người theo dõi Thành Chủ Phủ, nếu Tô Hằng có động tĩnh gì, lập tức báo cáo ta. Ta muốn xem xem, tên tiểu tử này có thể giở trò gì.” “Cha, ngài cứ yên tâm đi, một thế tử thất thế bị đuổi ra ngoài, có thể lật trời được sao?” Lý Bá Thiên cười lạnh một tiếng. “Nếu hắn chịu ngoan ngoãn nghe lời, ta ngược lại có thể cân nhắc cho hắn ngồi trên ghế thành chủ này thêm mấy ngày.”
Trong phòng nghị sự của Trương Gia, khói thuốc lào lượn lờ, gia chủ Trương Diệu Tổ đang rít thuốc lào. Hắn nhìn về phía con trai Trương Dật Phi, cau mày nói: “Nghe nói Tô Hằng bên người có cao thủ, con thấy thế nào?” Trương Dật Phi thản nhiên phất tay. “Cha, ngài đừng bị hù dọa. Cho dù hắn có cao thủ thì sao, tứ đại gia tộc chúng ta liên thủ, cớ gì phải sợ hắn? Thành Vệ Quân phần lớn đều là người của chúng ta, hắn chỉ là kẻ cô độc không có ai nương tựa.” Trương Diệu Tổ khẽ gật đầu, phun ra một vòng khói lớn. “Trước cứ quan sát một thời gian, nếu hắn hiểu chuyện, liền cho hắn con đường sống.”
Trong thư phòng của Triệu Gia, Triệu Chấn Thiên vẻ mặt âm trầm, đặt xuống xấp tình báo về Tô Hằng trong tay. Phụ tá tiến lên, nịnh nọt nói: “Lão gia, theo tôi thấy, Tô Hằng này chẳng đáng sợ. Chúng ta tại Bắc Hoang thành ăn sâu bám rễ đã lâu, căn cơ vững chắc, hắn muốn làm lung lay chúng ta, quả thực là si tâm vọng tưởng.” Triệu Chấn Thiên khẽ nhíu mày. “Dù nói thế, nhưng cũng không thể phớt lờ. Truyền mệnh lệnh của ta, bảo nhãn tuyến của chúng ta trong Thành Vệ Quân theo dõi sát sao Thành Chủ Phủ, hễ có biến, lập tức bẩm báo.” Lúc này, phu nhân Triệu Chấn Thiên bước đến, lo lắng nói: “Lão gia, vị thành chủ mới này sẽ không thật sự gây bất lợi cho chúng ta chứ?” Triệu Chấn Thiên vỗ vỗ tay nàng: “Phu nhân yên tâm, có ta ở đây, không có việc gì. Cái Bắc Hoang thành này, vẫn chưa đến lượt một kẻ ngoại lai như hắn đến giương oai.”
Tại Tôn Gia, gia chủ Tôn Trường Hà ngồi trong thư phòng, nói: “Bắc Hoang thành là căn cơ của Tôn Gia chúng ta, cũng là địa bàn của tứ đại gia tộc. Nếu Tô Hằng này dám khiêu chiến quyền uy của chúng ta, thì cũng sẽ giống như những thành chủ trước đây, khiến hắn biến mất không tiếng động. Tất cả hãy tỉnh táo, đừng để tên tiểu tử này làm hỏng chuyện tốt của chúng ta.” Trưởng tử Tôn Gia nắm chặt nắm đấm, hung tợn nói: “Ông nội, ngài cứ yên tâm đi. Nếu hắn dám làm loạn, con sẽ là người đầu tiên không buông tha hắn.”
Cùng lúc đó, bên trong Thành Chủ Phủ đèn đuốc sáng trưng. Tô Hằng ngồi trong thư phòng, vuốt ve phong mật tín trong tay. Trên đó ghi chép kỹ lưỡng vô số tội ác mà tứ đại gia tộc đã phạm phải suốt những năm qua: cậy quyền cướp bóc, cưỡng đoạt ruộng đất của dân, ăn chặn lương thực cứu trợ… Từng việc từng việc, đọc mà giật mình. “Những kẻ này, quả thực tội ác tày trời!” Tô Hằng đột ngột vỗ mạnh mật tín lên bàn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.