(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Trục Xuất Vương Phủ: Triệu Hoán Tuyết Đại Long Kỵ - Chương 7: Lên đường xuất phát
Tô Hằng bước đến trước mặt cô gái nhà nông.
“Hãy nhanh chóng rời khỏi Bắc Châu thành. Lưu Mãng là kẻ có thù tất báo, phụ thân hắn lại là thủ thành quan, ngươi ở lại đây e rằng sẽ gặp nguy hiểm.”
Chu Tử Huyên ngước mắt nhìn về phía Tô Hằng, trong mắt chợt lóe lên một tia thần thái khác thường, khẽ nói.
“Đa tạ vị công tử này. Đại ân hôm nay, tiểu nữ tử xin khắc ghi trong tâm khảm.”
Nàng khẽ khom người thi lễ, sau đó quay lưng, bước chân vội vã, nhanh chóng biến mất trong đám đông.
Tô Hằng nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, thoáng giật mình, cho đến khi Điển Vi bên cạnh thúc giục.
“Chúa công, chúng ta cũng đi thôi.”
Mới hoàn hồn.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Mãng vẫn còn nằm tê liệt trên mặt đất, mặt mũi đầy vẻ chật vật, tức giận nhưng không dám nói gì. Trong mắt hắn chợt lóe lên tia khinh thường, bỏ lại một câu.
“Lần sau mà để ta gặp lại ngươi, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu.”
Rồi dẫn Điển Vi nhanh chân rời đi.
Hai người đi trong chợ đêm, Tô Hằng trong lòng vẫn còn dư vị chuyện vừa rồi.
Điển Vi gãi đầu, ồm ồm nói.
“Chúa công, cô nương kia ta thấy cũng bình thường thôi, sao lại bị tên hỗn đản Lưu Mãng kia để mắt tới vậy?”
Tô Hằng khẽ cười.
“Thế gian này lắm kẻ ác, luôn có những kẻ muốn ỷ thế hiếp người.”
Nói rồi, hắn lại khôi phục dáng vẻ thản nhiên, tiếp tục dạo bước trong chợ đêm.
Một bên khác, Chu Tử Huyên xuyên qua đám đông, nhìn như bối rối, nhưng kỳ thực bước chân lại trầm ổn.
Chờ xác định không có ai theo dõi, nàng tìm một góc khuất để ẩn mình, rồi thay hình đổi dạng.
Khóe miệng nàng hơi cong lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
“Thú vị thật, vị thế tử bị đuổi ra khỏi Vương phủ này, cũng có đôi chút thú vị đấy.”
Ở một diễn biến khác, sau khi bị đánh, Lưu Mãng vô cùng ấm ức.
Hắn lảo đảo chạy về nhà, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt chưa khô cùng bụi đất, trông vô cùng chật vật.
Vừa vào đến nhà, hắn liền xông thẳng vào thư phòng của phụ thân Lưu Hùng, “bịch” một tiếng quỳ rạp xuống đất, nước mũi nước mắt tèm lem khóc lóc kể lể.
“Cha, cha phải làm chủ cho con! Hôm nay con ở chợ đêm, chỉ muốn kết giao bằng hữu với một cô bé thôi, ai ngờ tên Tô Hằng kia bỗng nhiên xuất hiện, còn sai tên ác nô bên cạnh hắn đánh con và đám gia đinh tơi bời, cha nhìn xem con thảm hại thế này này!”
Hắn vừa nói vừa vén quần áo lên, để lộ những vết bầm tím xanh một mảng, tím một mảng trên người.
Lưu Hùng đang ngồi trước bàn đọc duyệt công văn, bị tiếng khóc lóc kể lể bất thình lình của hắn cắt ngang, tức giận mắng.
“Lão tử đã chẳng bảo ngươi đừng ra ngoài gây chuyện rồi sao, sao ngươi lại còn gây chuyện cho lão tử! Giờ bị đánh, đáng đời!”
Lưu Mãng nghe xong, lòng tràn đầy ủy khuất, vừa định cãi lại thì Lưu Hùng đã đưa tay ngăn hắn, rồi nói tiếp.
“Có điều, đám gia đinh bên cạnh ngươi đều là võ giả tam lưu, đối phương có thể nhẹ nhõm đánh gục các ngươi, vậy chứng tỏ ít nhất phải là võ giả nhất lưu. Không ngờ bên cạnh Tô Hằng lại có cao thủ như vậy, chắc hẳn là do Vương gia sắp xếp.”
Lưu Mãng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, không nhịn được hỏi.
“Phụ thân, Tô Hằng chẳng phải đã bị đuổi ra khỏi Vương phủ rồi sao, sao lại còn...”
Lưu Hùng tức giận đứng bật dậy, bước nhanh đến trước mặt Lưu Mãng, dùng ngón tay mạnh mẽ chọc chọc đầu hắn, mắng nhiếc rằng đúng là đồ rèn sắt không thành thép.
“Ngươi có phải là ngu không, Tô Hằng dù sao cũng là nhị tử của Trấn Bắc Vương, cho dù bị đuổi ra khỏi Vương phủ, ngươi nghĩ Trấn Bắc Vương thật sự sẽ mặc kệ hắn sao? Ngươi dùng đầu óc suy nghĩ một chút xem! Trấn Bắc Vương là nhân vật cỡ nào chứ, toàn bộ Đại Khánh vương triều đều phải kiêng kỵ ông ấy mấy phần, ông ấy cho dù bề ngoài đoạn tuyệt quan hệ với Tô Hằng, âm thầm lẽ nào lại không phái người che chở? Lần này ngươi coi như đụng phải họng súng rồi đấy, nếu còn dám đi tìm Tô Hằng gây phiền phức, đừng nói ta không giúp được ngươi, đến lúc đó ngay cả ta cũng không bảo vệ nổi ngươi đâu!”
Lưu Mãng bị phụ thân mắng một trận tơi bời, cúi đầu, thở mạnh cũng không dám, trong lòng tuy vẫn ấm ức, nhưng cũng hiểu rằng lời phụ thân nói là thật.
Hắn âm thầm siết chặt nắm đấm, trong mắt lóe lên một tia oán độc.
“Tô Hằng, ngươi cứ đợi đấy cho ta, mối thù này không báo không phải quân tử!”
Tuy nhiên, bề ngoài hắn vẫn khúm núm đáp lời.
“Cha, con biết lỗi rồi, sau này con không dám nữa đâu.”
Lưu Hùng nhìn nhi tử ra cái bộ dạng này, bất đắc dĩ thở dài, khoát tay bảo hắn lui ra.
..........
Hôm sau.
Trời sáng còn mờ tối, sương sớm vẫn chưa tan hết.
Trong thành, đường phố không một bóng người, chỉ có tiếng mõ của phu canh sáng sớm đều đặn vang lên đây đó.
Tô Hằng từ trong phòng bước ra, mặc trên người một bộ trang phục đơn giản mà đứng đắn, tóc buộc gọn sau gáy, trông rất tinh thần.
Điển Vi đã chờ sẵn ngoài cửa, thấy Tô Hằng bước ra, lập tức tiến lên một bước, cung kính nói.
“Chúa công, ngài đã dậy rồi ạ.”
Tô Hằng gật đầu.
“Đi thôi, Ác Lai, chúng ta đi ăn sáng.”
Hai người sóng vai đi về phía đại sảnh khách sạn.
Trong sảnh khách sạn, chưởng quỹ đang ngáp ngắn ngáp dài lau dọn bàn ghế, thấy Tô Hằng và Điển Vi bước vào, lập tức tươi cười tiến lên đón.
“Hai vị khách quan, chào buổi sáng ạ! Hai vị muốn dùng gì ạ? Tiểu điếm chúng tôi có bánh bao mới ra lò, cùng với cháo thơm nồng ạ.”
Tô Hằng tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, nhìn qua thực đơn, rồi nói.
“Cho hai lồng bánh bao, hai bát cháo, và vài đĩa thức nhắm.”
Chưởng quỹ đáp lời, bước nhanh về phía phòng bếp.
Chỉ chốc lát sau, bánh bao nóng hổi, cháo và thức nhắm đã được bưng lên bàn.
Tô Hằng và Điển Vi vừa dùng bữa, Tô Hằng vừa nói với Điển Vi.
“Ác Lai, ăn uống xong xuôi, chúng ta sẽ ra khỏi thành, tiến về Bắc Hoang thành nhậm chức, trước tiên tìm chỗ đặt chân.”
Điển Vi miệng đang nhồm nhoàm bánh bao, mơ hồ đáp lại.
“Được ạ, chúa công!”
Ăn uống xong xuôi, Tô Hằng thanh toán tiền, cùng Điển Vi về phòng thu dọn hành lý.
Trong túi áo đơn giản, chứa vài bộ quần áo thay giặt cùng một số vật phẩm cần thiết.
Hai người khoác ba lô lên, rời khỏi khách sạn.
Bỗng nhiên, trên đường phố vọng đến tiếng vó ngựa dồn dập, cộc cộc vang lên, từ xa vọng lại gần.
Chỉ thấy một đội kỵ binh hai mươi người, xếp hàng chỉnh tề, khí thế hùng hổ phi tới.
Bọn họ mặc áo giáp sáng loáng, uy phong lẫm liệt, đang cưỡi ngựa tiến lên.
Người đi đường nhao nhao dạt ra nhường đường, mặt lộ vẻ kính sợ.
Đội kỵ binh này chính là đội vệ binh trực thuộc Vương phủ, mỗi người đều là võ giả tam lưu đỉnh phong, thực lực không thể khinh thường.
Tiểu đội trưởng cầm đầu càng là võ giả nhị lưu đỉnh phong.
Tô Hằng và Điển Vi dừng bước, nghiêng người đứng bên đường.
Điển Vi nhíu mày, nói nhỏ.
“Chúa công, là người của Vương phủ, không biết họ muốn đi đâu?”
Tô Hằng ánh mắt chăm chú nhìn đội kỵ binh, khẽ nói.
“Cứ xem đã.”
Đội kỵ binh tới gần, tiểu đội trưởng Vương Lâm nhìn thấy Tô Hằng, đột nhiên kéo dây cương.
Hắn tung người xuống ngựa, bước nhanh đến trước mặt Tô Hằng, ôm quyền nói.
“Nhị công tử, Vương gia có lệnh, lệnh chúng tôi hộ tống ngài tiến về Bắc Hoang thành.”
Tô Hằng hơi sững sờ, rồi lập tức hiểu ra.
Không ngờ, vị lão tử tiện nghi này lại còn phái người bảo hộ mình.
Theo hắn thấy, hành động lần này của Tô Võ chẳng qua là để giữ thể diện cho Trấn Bắc Vương phủ mà thôi.
Dù sao ở Đại Khánh vương triều này, Trấn Bắc Vương phủ uy danh hiển hách, mọi cử động đều được chú ý.
Nếu như con trai Trấn Bắc Vương là hắn đây, trước khi đến Bắc Hoang thành nhậm chức mà bị người ta sát hại, thì thật sự là mất mặt Trấn Bắc Vương phủ, cực kỳ bất lợi cho việc Tô Võ khuếch trương thế lực và xây dựng uy vọng.
Thế nên, dù Tô Võ có phái kỵ binh tới hộ tống, Tô Hằng trong lòng cũng chẳng mấy cảm động.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.