(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Từ Hôn, Trở Tay Cưới Cô Em Vợ - Chương 39:: Mẫu thân lên núi, nữ nhân ở giữa chiến đấu?
"Thế nào? Hồng Tuyết nha đầu, Tam thúc lợi hại không?"
Thương Hồng Tuyết bĩu môi đáp: "Không lợi hại."
Thế nhưng được xem kịch cũng không tệ. Bỏ qua mọi thứ, động tác múa quyền của Tam thúc rất giống khỉ. Kỳ lạ thật.
"Tam thúc, trông người bây giờ rất giống khỉ."
Tam thúc Trần Thâm: "......"
Phụt một tiếng, Trần Sơ Dương ở bên cạnh cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha, Tam thúc, cháu xin lỗi, cháu cũng không muốn cười người đâu, nhưng người thật sự quá khôi hài."
"Ha ha ha, con khỉ, Tam thúc, người là con khỉ, ha ha ha ha."
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Tam thúc người vừa rồi thật sự rất giống khỉ."
Huyết mạch nhà họ Trần rất đặc thù: phụ thân chất phác, Nhị thúc đẹp trai, Tam thúc lại ngô nghê. Trước kia Trần Sơ Dương không thấy Tam thúc giống khỉ, nhưng nhìn kỹ, cộng thêm động tác múa quyền vừa nãy của Tam thúc, cậu tự động liên tưởng Tam thúc với loài khỉ. Cứ thế mà xem xét, đúng là khỉ thật.
Tiếng cười của cậu ta càng lúc càng lớn, không kiêng nể gì cả, mùi vị trào phúng bay thẳng đến tận đỉnh đầu Tam thúc. Tam thúc Trần Thâm đứng sững tại chỗ, chỉ vào Trần Sơ Dương, tức đến nổ đom đóm mắt nhưng chẳng làm gì được, bất đắc dĩ liếc qua Trần Sơ Dương, sau đó nhìn chằm chằm Thương Hồng Tuyết, làm ra vẻ hung dữ.
"Hồng Tuyết nha đầu, con quá khi dễ người."
Ta là Tam thúc, là trưởng bối, sao con bé có thể nói ta như vậy chứ.
Thương Hồng Tuyết vội vàng xin lỗi: "Tam thúc, cháu xin lỗi, cháu không nên nói người giống khỉ, cháu sai rồi."
Thái độ xin lỗi rất tốt, lại còn rất nhanh.
Tam thúc Trần Thâm tức đến nghẹn lời, ông thấy nụ cười trên mặt nha đầu này, khiến người ta càng tức giận hơn. Rõ ràng là đang xin lỗi, nhưng trên mặt con bé, chẳng thấy chút ý tứ xin lỗi nào.
Còn thằng cháu Trần Sơ Dương này nữa, có thể ngừng cười được không, có gì mà buồn cười đến thế chứ?
"Được rồi, Tam thúc, cháu không cười nữa. Người đừng nhìn cháu chằm chằm như thế. Bình thường cháu cũng có hay cười đâu, nhưng mà Tam thúc người thật sự quá khôi hài! Trước đây sao cháu không nhận ra Tam thúc người giống khỉ nhỉ? Người xem, huyết mạch nhà họ Trần chúng ta làm gì có huyết mạch khỉ đâu, vậy mà người lại đi một lối riêng, thật đúng là hiếm thấy!"
Tam thúc Trần Thâm: "......"
Cục tức đó càng khó nuốt trôi hơn. Thằng cháu này rõ ràng là cố tình chọc tức ông.
"Hừ."
Trần Sơ Dương vội vàng kìm nén nụ cười, nói xin lỗi: "Tam thúc, người ta có già đi, người thì, già rồi phải chấp nhận thôi, cháu sẽ không cười người đâu."
Thừa cơ tiến đến gần, Trần Sơ Dương khẽ nói nhỏ: "Tam thúc, cháu có thể giúp người luyện chế một chút đan dược, giúp người lấy lại phong độ."
Tam thúc Trần Thâm vội vàng đẩy Trần Sơ Dương ra, đầy nghiêm nghị nói: "Trần Sơ Dương, Tam thúc ta không có vấn đề gì cả, cũng không cần loại đan dược đó, ngươi đừng có mà xem thường ta."
Đây chính là chuyện liên quan đến tôn nghiêm của đàn ông, sao có thể để nó nói bậy như vậy chứ. Thằng cháu này có ý gì đây? Ta Trần Thâm cần loại đan dược đó sao? Ngươi đây là sỉ nhục ta trắng trợn.
Nghĩ hắn Trần Thâm đường đường là lãng tử Long Xà Thành, là khách quen của các chốn phong nguyệt, mỹ nữ nào mà hắn chưa từng trải qua? Chưa từng có nửa điểm cảm giác cố hết sức, cơ thể của hắn rất tốt, không hề có chút vấn đề nào! Hai đứa này có ánh mắt gì thế, hừ.
"Được rồi, được rồi, Tam thúc, cháu biết thân thể người rất tốt, nhưng mà, cháu thật sự có loại đan dược này mà."
"Gần đây cháu nghiên cứu ra được một loại đan dược, hiệu quả rất mạnh, đảm bảo người sau khi dùng, sinh long hoạt hổ."
"Không dám nói gấp trăm lần, nhưng gấp mười lần thì vẫn có thể chứ."
Nhíu mày, mỉm cười. Ngươi xác định không cần?
Tam thúc Trần Thâm trầm mặc, hơi suy tư một lát, ông ta vẫn từ chối. Ông ta cũng muốn giữ thể diện, không thể thừa nhận ngay trước mặt Thương Hồng Tuyết.
"Đó là?"
"Bọn họ sao lại quỳ ở nơi đó? Đã xảy ra chuyện gì?"
Tam thúc rốt cục chú ý tới ba người Hồ Nguyệt Nhi đang quỳ. Bọn họ quỳ trên mặt đất, xem ra, không phải vừa mới quỳ xuống, mà đã được một lúc rồi. Tình trạng ba người không ổn, đặc biệt là Hồ Nguyệt Nhi, tinh thần rất kém. Vừa nhìn liền biết là quỳ nhiều ngày rồi. Hai đứa bé cũng vậy, không có tinh thần gì, nhưng so với Hồ Nguyệt Nhi thì tốt hơn nhiều.
"À, bọn họ ấy hả, chính là muốn..."
Trần Sơ Dương đơn giản miêu tả nguyên nhân và diễn biến của sự việc.
"Đại khái là như vậy, Tam thúc, người thấy cháu nên làm thế nào?"
Tam thúc Trần Thâm nhíu mày, nhìn ba người H�� Nguyệt Nhi đang quỳ, rồi lại nhìn hai đứa bé kia. Ông quay đầu, nhìn chăm chú hai con ngươi của Trần Sơ Dương, bình thản không chút gợn sóng, không hề có dấu hiệu mềm lòng. Ông thở dài thật sâu một hơi.
"Ai."
"Sơ Dương cháu, con định xử lý thế nào?"
Trần Sơ Dương cười nói: "Cháu còn đang muốn thỉnh giáo Tam thúc đây, Tam thúc nói xem cháu nên làm thế nào?"
Quả bóng lại lần nữa lăn về phía Tam thúc. Tam thúc Trần Thâm đau đầu vô cùng, chuyện này ông không muốn nhúng tay, cũng không muốn dính vào. Thế nhưng ba người kia là do ông dẫn lên núi, nếu không quản, sẽ không phải đạo; mà nhúng tay vào quản, lại không ổn. Hai đứa bé kia cũng coi là cháu mình, cứ nhìn chúng quỳ mãi thế này cũng không phải là cách. Chính là biện pháp của Hồ Nguyệt Nhi quá dở, dẫn đến mọi chuyện dở dang. Cứ quỳ mãi không được mà không quỳ cũng không xong.
Bất đắc dĩ, ông đành phải hạ mình hỏi: "Trúc Cơ khó lắm sao?"
"Không biết, chưa thử qua, cháu cũng không có nắm chắc." Trần Sơ Dương trả lời thật thà.
"Ngươi có nắm chắc không?"
Trần Sơ Dương lắc đầu: "Không có."
Trần Thâm lần nữa thở dài, ông nhìn Hồ Nguyệt Nhi, ánh mắt không mấy thiện cảm.
"Vậy cô ta cần gì phải làm vậy chứ? Chẳng lẽ thật sự muốn cưỡng ép con phải đồng ý với cô ta sao?"
Tam thúc Trần Thâm không phải người không hiểu chuyện gì cả, chỉ cần nghe sơ qua liền biết thằng cháu này không nói sai. Chuyện này không có đúng sai, chỉ là lập trường khác biệt, chỉ có thể nói Hồ Nguyệt Nhi thật sự là... không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, hoặc cũng có thể là cô ta biết mà cố tình làm thế.
"Không biết, cháu cũng không có ý kiến gì."
Trần Sơ Dương cố ý nói như vậy, chờ Tam thúc lên tiếng.
Tam thúc Trần Thâm không nói gì, mà là nhìn chằm chằm ba người Hồ Nguyệt Nhi đang quỳ lạy. Mãi lâu sau, ông ta vẫn không nói gì, đã đi xuống núi một chuyến, hỏi thăm Liễu Ngọc Nhi một ít chuyện.
Chuyện này ông ta cũng không biết nên nhúng tay vào thế nào, không thể vì một người ngoài mà đắc tội cháu trai mình, cũng không thể vì người khác mà ép buộc Trần Sơ Dương. Thằng cháu Trần Sơ Dương này ăn mềm không ăn cứng, chuyện không có lợi cậu ta cũng sẽ không làm. Nếu ông ta mở miệng, chắc chắn phải trả cái giá không nhỏ. Cái giá này, Trần Thâm không muốn trả, dù sao cũng không phải phụ nữ của ông ta, không có quan hệ gì với ông ta. Nếu là Liễu Ngọc Nhi hay Chương Lộng Thiến, ông ta chắc chắn sẽ... cắn răng bỏ tiền.
Một lúc lâu sau, Tam thúc lần nữa trở lại bên Trần Sơ Dương. Rất hiển nhiên, ông ta và Liễu Ngọc Nhi đã đạt được sự đồng thuận. Ông ta vừa mới chuẩn bị mở miệng, thì Trần Sơ Dương đã giơ tay phải lên, ngăn Tam thúc lại, ngẩng đầu nhìn xuống dưới núi.
"Có trò hay để nhìn."
Trong mắt Trần Sơ Dương, cậu ta thấy mẫu thân mình đang lên núi. Luồng khí tức kia, cái cảm ứng huyết mạch đó, sẽ không sai được. Mẫu thân đã đến trong phạm vi Long Xà Sơn, đang cấp tốc tiếp cận.
Trần Thâm bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn xuống dưới núi, sắc mặt ông ta biến đổi.
"Chị dâu sao lại tới đây? Lần này, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.