(Đã dịch) Bắt Đầu Chế Tác Black Myth: Wukong, Toàn Cầu Người Chơi Nước Mắt Băng - Chương 11: Lòng người cũng bị mất, muốn miếu để làm gì?
Trong khách sạn cánh buồm cao tầng, vào đúng giờ phút này, toàn bộ đội ngũ của Hứa Thanh Phong thuộc tập đoàn Chim Cánh Cụt đều đang tập trung tại một chỗ, dõi theo đoạn video quảng bá trên màn hình lớn, lông mày ai nấy cũng nhíu chặt lại.
"Độ chi tiết của đoạn phim ngắn này... đã đạt đến một mức độ có thể gọi là khó tin."
"Nếu đây thực sự là cảnh quay thực tế toàn bộ quá trình, thì quy mô của trò chơi này, tôi thật sự không dám tưởng tượng!"
"Trong thời đại này, hình ảnh game độ nét cao không còn là chuyện hiếm lạ... nhưng để tạo ra được một trò chơi có hình ảnh chi tiết đến nhường này, quả thực là lần đầu tôi thấy."
"Nếu trò chơi này thực sự được phát triển thành công, e rằng nó sẽ thay đổi toàn bộ cục diện của ngành công nghiệp game trên Lam Tinh..."
Từ hình ảnh Kim Thiền vừa mới bắt đầu hành trình, cho đến cảnh né tránh côn hoa, rồi trận chiến khốc liệt với giáo đầu Đao Lang... Những nhà sản xuất game đến từ tập đoàn Chim Cánh Cụt, những người tự nhận là có kiến thức rộng rãi này, cũng cảm nhận được cảm xúc tương đồng với đông đảo khán giả.
Choáng ngợp, xúc động... và cả sự kỳ vọng.
Mặc dù xét theo một khía cạnh nào đó, họ và Lý Dương là đối thủ cạnh tranh.
Nhưng một trò chơi tuyệt vời đến thế, ai mà chẳng mong đợi chứ?
Mãi một lúc sau, khi nhân vật chính trong video quảng bá một lần nữa biến thành Kim Thiền và bắt đầu di chuyển, Hứa Thanh Phong, người đứng đầu nhóm phát triển « Hòa Bình Tinh Nhuệ », ngồi giữa phòng, chậm rãi lắc đầu, thở dài:
"Ôi, thật đáng tiếc."
"Một thiết kế và ý tưởng tuyệt vời như vậy... tiếc rằng một mình một người thì không thể nào phát triển được trò chơi này."
"Việc sáng tạo game 3A không thể thiếu nỗ lực của cả một tập thể... Hàng chục người ngày đêm miệt mài phát triển, làm sao có thể thua kém tài năng 'một sớm một chiều' của một cá nhân được?"
Những lời này lập tức khiến mọi người có mặt bừng tỉnh.
Dù sao, họ chính là tập đoàn Chim Cánh Cụt.
Trong và ngoài Hoa Hạ, hầu hết những nhà sản xuất game có thực lực đều đã từng hợp tác với họ. Nếu thực sự có nhân tài nào có thể làm ra loại game này, họ đã sớm phát hiện rồi.
Giải đấu « Chế tạo Game Toàn Cầu » đến nay đã tổ chức ba lần. Nếu Lý Dương thực sự có thực lực đến mức ấy, có thể tạo ra một tác phẩm kỳ tích như vậy...
Thế thì trước đây anh ta đã làm gì?
Nói tóm lại, sự trưởng thành của bất kỳ ai cũng là một quá trình khá dài. Bất kể là thiên phú hay kỹ thuật, cũng không thể hình thành chỉ trong một sớm một chiều. Vàng thật kh��ng sợ lửa, những người có thiên phú, có thực lực, sẽ không bị mai một giữa biển người mênh mông.
Một thiên tài xuất chúng bất ngờ xuất hiện từ hư không như Lý Dương, khả năng lớn chỉ là kẻ lừa đảo cố tình làm ra vẻ thần bí.
Thế nhưng, dù sao thì cũng chính là anh ta đã tạo ra một poster quảng cáo khiến nhiều người phát sốt, cùng với một bản chơi thử demo mà không ít streamer đã cùng nhau hào hứng trải nghiệm. Nói rằng Lý Dương không có gì đặc biệt thì cũng không hẳn đúng hoàn toàn.
Chỉ có thể nói, anh ta có lẽ thực sự có tài năng, nhưng chắc chắn không thể đạt đến trình độ như trong video quảng bá anh ta đã thể hiện. Anh ta đã tạo ra một bản demo rất xuất sắc, nhưng e rằng chưa đủ khả năng để hoàn thiện nó thành một sản phẩm trọn vẹn.
Nhưng một lát sau, một người khác lên tiếng, lại bác bỏ phỏng đoán của Hứa Thanh Phong:
"Hứa chủ quản, đây là thông tin chúng tôi điều tra được."
"Vị Lý Dương này đích thị là người Hoa bản địa."
"Thời đại học, anh ta từng du học tại Sửu quốc, thậm chí còn có một thời gian dài kinh nghiệm làm việc tại công ty AE."
"Là công ty game hàng đầu Lam Tinh... AE không phải ai cũng có thể lọt vào mắt xanh của họ."
"Sau khi trở về Hoa Hạ, Lý Dương không tìm thêm bất kỳ công việc mới nào nữa..."
"Vậy có khả năng nào... trước ngày hôm nay, Lý Dương vẫn luôn âm thầm thai nghén và chuẩn bị cho trò chơi này không?"
Một du học sinh từng nhậm chức tại công ty AE ở Sửu quốc ư?
Từ từ, nếu thêm vào chi tiết này... Phỏng đoán của anh ta về thực lực của Lý Dương, có lẽ cần phải thay đổi một chút.
Anh ta đã rút lại những lời vừa nãy.
Dù xác suất không cao... Nhưng Lý Dương có lẽ thực sự có một tỷ lệ nhất định, để hoàn thành trò chơi này một cách trọn vẹn.
Xét theo chất lượng game thể hiện trong video quảng bá... Một khi trò chơi này thành công ra mắt, nó sẽ tạo ra cú sốc cực lớn đối với ngành công nghiệp game của Hoa Hạ, thậm chí là toàn bộ Lam Tinh!
Tạm thời không cần bận tâm đến những game lớn từ nước ngoài... Môi trường an nhàn mà tập đoàn Chim Cánh Cụt đã dày công vun đắp ở Hoa Hạ, e rằng cũng sẽ vì thế mà lung lay.
Ban đầu, tập đoàn Chim Cánh Cụt dựa vào quy mô "một nhà độc đại" của mình, chỉ cần tung ra vài chiêu lừa gạt nhỏ, là đã có vô số người chơi hăm hở ném tiền vào. Mặc dù thường xuyên bị chỉ trích, nhưng tiền thì vẫn cứ chảy vào túi.
Nhưng có một câu nói rất hay... Ta vốn có thể chấp nhận bóng tối, nếu như ta chưa từng nhìn thấy ánh mặt trời.
Người chơi ở Hoa Hạ vốn đã quá quen với những tựa game "đổi skin, nạp thẻ" lặp đi lặp lại, từ lâu đã chấp nhận điều đó như một thói quen. Sự xuất hiện của « Black Myth Wukong » chẳng khác nào đã phá vỡ cục diện này.
Nó tựa như một vầng mặt trời đang dần ló dạng trên bầu trời Hoa Hạ!
Ảnh hưởng mà nó tạo ra khi đó, đơn giản là không thể đong đếm được... Đặc biệt là game « Hòa Bình Tinh Nhuệ » của họ, e rằng sẽ hoàn toàn bị ánh hào quang của « Black Myth Wukong » che lấp, biến thành một trò cười bị người người chê bai.
"A!? Lại có cả Thổ Địa Công nữa!"
Trong lúc Hứa Thanh Phong đang nhíu mày suy tính đối sách, mấy vị đồng sự vẫn luôn theo dõi buổi livestream bên cạnh, cùng nhau thốt lên kinh ngạc.
...
Ban đầu, mọi người đều cho rằng hình thái Kim Thiền trong phần trình diễn chỉ là một thủ thuật thuận tiện để phô bày những quái vật đã được thiết kế sẵn, một hành vi ngẫu nhiên mà thôi. Không ngờ rằng, không lâu sau lần cất cánh thứ hai, một sự việc ngoài dự liệu của mọi người đã xảy ra.
Ngay khi nhân vật chính, hóa thân thành Kim Thiền, đang ẩn mình trong bụi cỏ để tránh ánh mắt của một quái vật cồng kềnh...
Một giọng nói từ dưới đất vọng lên: "Khỉ con, lại đây!"
Giọng nói ấy tiếp tục: "Ở đây này, nhìn xem đây này!"
Chất giọng già nua, the thé cùng thái độ đặc biệt cung kính, như thể vừa gặp được quý nhân vậy. Khán giả nào am hiểu « Tây Du Ký » đều lập tức nhận ra!
Đây chẳng phải là Thổ Địa Công trong nguyên tác hay sao?
Quả nhiên, nhân vật chính bay đến một khoảng đất trống, rồi một lần nữa biến trở lại nguyên hình. Ống kính thu lại, một làn khói trắng từ mặt đất bốc lên. Một ông lão nhỏ thó, lưng còng, tay chống gậy, chui lên từ lòng đất.
Thổ Địa Công nói: "Tiểu thần là Thổ Địa Hắc Phong Sơn, đã đợi ngài ở đây lâu rồi..."
Lời chưa dứt, Thổ Địa Công dường như chợt phát hiện điều gì, vội vàng tiến thêm hai bước, lại gần hơn một chút. Sau khi đánh giá nhân vật chính từ trên xuống dưới một lượt, ông ta chậm rãi gật đầu, thốt ra một tiếng đầy bất ngờ: "Giống... thật giống quá."
Nhưng chủ đề này, ông ta cũng không tiếp tục lâu. Ống kính theo động tác tay của Thổ Địa Công, kéo xa ra, hướng về một sơn môn cách đó không xa.
Thổ Địa Công dẫn nhân vật chính chậm rãi tiến lên, vừa đi vừa giảng giải:
"Càng đi về phía trước nữa, chính là Quan Âm Thiền Viện."
"Năm xưa, nơi đây cũng từng hương hỏa cường thịnh lắm chứ."
"Chỉ tiếc, trận đại hỏa ấy..."
Nói đến đây, Thổ Địa Công dừng bước, dường như tiếc nuối lắc đầu:
"Sau đó thì sao, thiền viện lại được xây dựng lại."
"Lòng người nếu đã cháy rụi..."
"Thì sửa sang lại một ngôi miếu hoang, có ích lợi gì đâu?"
...
Trong phòng của Hứa Thanh Phong và các cộng sự tại khách sạn cánh buồm cao tầng.
Mấy vị đồng nghiệp thuộc tập đoàn Chim Cánh Cụt nhìn nhau, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp khó tả. Có lẽ là người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý chăng. Đoạn đối thoại của Thổ Địa Công khiến họ không khỏi suy ngẫm kỹ càng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.